It's not easy to be brief, especially on a topic you know a lot about.
想要在一个你非常了解的话题上保持简短并不容易。
If you know a lot about a person's character, it's easy to predict how they'll behave.
如果你很了解一个人的性格，就很容易预测他们的行为。
We don't know a lot about the authors, and it's still contested somewhat about who they are.
我们对那些作者了解不多，而且对于他们是谁仍有些争议。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
I've been to many countries in Asia and know a lot about Asian cultures.
我去过很多亚洲国家，了解了很多亚洲文化。
Generalists, on the other hand, know a lot about a wide range of subjects and view the whole with all its connections.
另一方面，通才者对广泛的主题了解甚多，并通过所有的联系来观察整体。
In the report, titled "The Importance of Family Dinners", researchers say that "teens who have frequent family dinners are more likely to say their parents know a lot about what's going on in their lives".
在这份题为“家庭晚餐的重要性”的报告中，研究人员表示，“经常与家人用餐的青少年更有可能说他们的父母了解自己生活中发生的各种事情。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
We really don't know a lot about how long a wood frog normally lives, probably just a few years but there is no evidence its longevity.
对于一只树蛙通常能活多久，我们确实知道得不多，可能只有几年，但没有证据表明它能长寿。
We might not know who they are but we can know a lot about what they're doing.
我们或许不知道他们是谁，但可以知道许多关于他们正在做什么的信息。
You know a lot about space travel. Can I show your space station to my parents?
你知道很多关于太空旅行的知识。我能把你的太空站给我爸妈看看吗？
We spend six years together. We know a lot about each other. We're good friends.
我们一起度过了六年快乐的时光，我们互相了解对方很多，我们都是好朋友。
It is better to start a company around the topic you're an expert in or know a lot about.
围绕一个你是专家或者很了解的业务开创公司比较好。
This is because we know a lot about these fields and they are relatively easy to measure.
这是因为我们都熟悉这些领域很多，他们是比较容易测量。
If you have read the earlier parts of this article series, you already know a lot about Apache Wink.
如果您阅读过本文章系列前面的文章，您应该已经比较了解Apache Wink。
You still have to know a lot about the service and the SOAP protocol — still not particularly useful.
您仍然需要知道很多服务和SOAP协议的相关知识，所以这种方法也不是特别有用。
I know you know a lot about art and speak fluent French and German; I had no idea you were a librarian.
我知道你很了解艺术，能说流利的法语和德语，但我不知道你做过图书管理员。
He'd have to be good, because you might not think so sometimes, but I know a lot about using the language.
他得是位优秀老师，因为我对语言的应用还颇有些研究，有时可能会认为他教得不好。
Rumei: I don't know a lot about Canadian art, but I've always been interested in finding out more about it.
如梅：我对加拿大艺术了解的不多，但是我一直有兴趣在这方面多加了解。
Balanced diet? I don't do very well with balanced diets. But you know a lot about nutrition! Maybe you could help me?
有均衡的饮食？我好象在这方面做得不太好。但是你在营养方面了解很多。也许你能帮我。
And if you are the creative type, which deep down we all are, think about writing an ebook on a subject you know a lot about.
如果你是富有创意的哪一类人，那么考虑写一本关于你知道很多的话题的电子书。
By talking to the other parents, parents can know a lot about the other family's back-ground, even if they don't meet the kid.
即使没有见到孩子，但通过与对方父母交谈，他们也可以很好地了解对方的家庭背景。
This article attempts to demonstrate my belief that you don't need to know a lot about formal parsing theory to be able to parse!
本文力图阐明我的理念：您并不需要了解很多有关正规的解析理论就能进行解析！
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
对的，我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗，如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
"First and foremost, this is a big surprise because we thought we know a lot about this region, the edge of the heliosphere," McComas says.
“首先，这太让人吃惊了，因为我们认为对日球层的边缘已经了解的够多的了，”麦科马斯说道。
To do that, they want to know a lot about me (where I am at the moment, and what I’m doing), so their software needs to run on every device I own.
要做到这一点，他们必须非常了解我（在某个时刻，我在哪里，我在干什么），所以他们的软件需要运行在每个我拥有的设备上。
It means getting out of your comfort zone to do stuff that you don't like or know a lot about (which incidentally is a big part of running a startup.)
这个的意思是：从你的舒适区出来，去做一些你不喜欢的，或者过于了解的东西(偶然的竟成为起步时的重要部分)。
It means getting out of your comfort zone to do stuff that you don't like or know a lot about (which incidentally is a big part of running a startup.)
这个的意思是：从你的舒适区出来，去做一些你不喜欢的，或者过于了解的东西(偶然的竟成为起步时的重要部分)。
应用推荐