The divorce rate among the movie stars is so high that it is difficult to know who is married to whom.
电影明星的离婚率如此之高，导致人们很难知道谁和谁结婚了。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。
Sam, however, didn't know anyone or anything, like where to sit or with whom to sit at lunch.
然而，萨姆并不认识任何人，也不知道任何事，如午餐时坐在哪里，和谁一起坐。
After learning the English text books of Junior Three, I'm lucky to get to know many famous people in different fields, among whom, Jackie Chan has impressed me most.
学习了初三的英语课本后，我很幸运地认识了许多不同领域的名人。其中，成龙给我留下了最深刻的印象。
“I no longer know whom to believe,” Mr Gogov confessed this week. “Russia says one thing, Ukraine says another.
本周谷谷维坦承到：“我不知道该相信谁，俄罗斯和乌克兰的说法完全不一致。”
Problems are more easily solved if caught early, but soldiers are often reluctant to discuss them while they are serving and don't know whom to talk to after they leave.
毕竟问题在初期更便于解决，但是服役军人在即将退役时都不太情愿讨论这些问题并且在退伍后不知道向谁倾诉这些问题。
If so, how and from whom do they know enough to let them make a buying decision?
如果知道，他们怎样和从何处得到足够的信息以做出购买决定？
Third, you need to do enough business planning to know whom you are trying to serve, and how you are going to make money.
第三，你需要有足够的商业计划，知道你要为之服务的是谁以及你如何赚到钱。
Why a change was made may still be a mystery (though some comment is required whenever a change is committed), but at least you know whom to ask.
为什么做出更改仍然无法确定(尽管在提交更改时需要一些注释)，但至少我们知道该去问谁。
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure — he would not be a farmer or dairyman!
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的——他不会是务农的或养乳牛的！
Dress and conduct yourself in a professional manner everywhere you go because you never know whom you'll meet.
时刻注重着装、言行的得体，因为你永远不会事先知道会遇到谁。
So if you come across a strangely attractive person digging in an interesting science fiction, you know whom you’re dealing with!
如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人，你就知道你在和什么星座的人打交道了。
Everybody follows somebody, such is the philosophy of Whitaker; and the great thing is to know who follows whom.
每一个人都必须排在某人的后面，这是惠特克的哲学。最要紧的是知道谁该排在谁的后面。
So if you come across a strangely attractive person digging in an interesting science fiction, you know whom you're dealing with!
如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人，你就知道你在和什么星座的人打交道了。
When longer call chains are involved, it becomes more complicated to know who called whom, so a simple solution is to maintain a stack of the entry addresses.
当涉及大量的调用链时，就很难分析究竟是谁调用了谁，因此，一种简单的解决方案是维护一个整个地址的堆栈。
And no matter what, don't send anyone money, account Numbers, or your Social Security number until you're well along in the hiring process and know exactly whom you are dealing with.
不管怎样，在你没搞清楚受雇过程，在你不能真正了解和你打交道的那个人之前，一定不要把钱、账号、社保号码告诉对方。
ETV News chief Abdelatif el Menawi admits that it was difficult to know whom to obey.
ETV新闻总监AbdelatifelMenawi承认不知道该服从谁。
You're easily spending hundreds of dollars a year to buy into a health plan you rely on daily, yet you probably don't know what you're getting. You don't know whom to call to ask questions.
你很轻易地每年花费数百美元买进每天依靠的健康计划，但你可能根本不知道自己获得的是什么。
An acquaintance is a person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to.
所谓熟人就是我们足够熟悉，可以从他那儿借东西，但又不是很熟，不能把东西借给他。
One last word of caution: Always make sure you know whom you are doing business with.
最后一句告诫的话：在做生意的时候，一定要清楚对方是谁。
There is a lot more the world needs to know about whom the council represents and how widely those principles are embraced.
但是世界需要了解更多的是，这个国民委员会代表的是谁，他们提出的政策纲领能够获得多少人的拥护。
They also bring contacts: when a tough problem arises, they know whom to E-mail for advice.
他们也带来同外界的联系：当一个棘手的问题出现时，他们知道给谁发邮件寻求建议。
Do you know to whom this person reports, and what the top issues are for your boss’s boss?
你知道他/她向谁负责吗？对你老板的老板来说，最重要的是什么？
A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off.
老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交，是那些他们无法摆脱掉的人。
We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
Don't confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.
要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。
So many rumors and controversies surround breast cancer-what really causes it, what really prevents it-that it can be hard to know whom to believe.
关于乳腺癌的病因及预防，一直有很多的误区和争议，我们很难判断哪些是可信的。
In work situations, you know the people whom you don’t like is likely to raise toughquestions in order to make them difficult for you.
在职场中，你知道你不喜的人很可能提出棘手的问题，用以给你造成困难。
应用推荐