He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.
他低垂着头，犹犹豫豫地走上前，单膝跪在汤姆面前。
Alessandro Costacurta twisted his knee in training.
科斯塔库塔在训练中扭伤了膝盖。
For example, when her son hurt his knee in an accident, Hetty did not call a doctor.
举例来说，当她的儿子在意外事件中伤害他的膝的时候，荷蒂没有请一位医生。
We watched you play after you suffered the knee injury in your win over Petrova in Cincinnati.
我们注意到你在辛辛那提赢了佩特洛娃的时候膝盖受伤了。
Low Injuring his knee in the first minute of the game against Sweden at the 2008 World Cup, ending his tournament.
2008年的世界杯预选赛对阵瑞典的比赛中，第一分钟就因为膝盖受伤下场，就此结束了他的国家队之旅。
However, he suffered a bruised right knee in the Rockets' loss at Indiana and his status was listed as day-to-day.
然而世事难料，不幸的是在周日输给步行者的比赛中，姚明弄伤了自己的右膝，目前被列入每日观察球员名单行列。
He started as a professional football player. But an injury to his knee in nineteen fifty-eight ended his short career.
他原是专业足球运动员，但在1958年的一次膝盖受伤结束了他短暂的足球生涯。
To incline the body or heAD or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.
在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝。
Kobe Bryant of the la Lakers underwent surgery on his right knee in Germany. He also plans a tour to China this summer.
湖人当家球星科比·布莱恩特在德国接受了膝部手术，他还计划暑期到中国开展活动。
The Rockets played most of the game without backup center Dikembe Mutombo, who suffered a knee injury late in the first quarter.
本场比赛中，火箭队的替补中锋穆托姆博在第一节末尾膝盖受伤离场，后来就再没出场。
Obviously I hope he will train tomorrow, and with Mikel, he had a little problem on his knee in the warm-up before the game.
我希望他明天能训练，和米克尔一起，他在热身是膝盖受伤了。
Disturbing the pose as little as possible, draw the right knee in and place it on the floor extended out to one side of the chair.
尽可能少地去干扰姿势的情况下，将右膝收回并置于地板上伸展到椅子的一侧。
Martin tore cartilage in his right knee in Week 2 against Miami in 2005, and aggravated the injury two games later against Baltimore.
马丁是在2005赛季第二个星期与迈阿密海豚的比赛中弄伤右膝软骨的，而2场比赛后对战巴尔的摩乌鸦队使他的伤情进一步恶化。
One player yet to feature since Mancini's arrival at City is Joleon Lescott, who had surgery to remove floating bone on a knee in early December.
曼奇尼到来之后，还有一名球员没有上场表现过，他就是莱斯科特，他刚刚在去年十二月的时候进行膝伤手术。
In ancient Egypt, commoners where expected to move to the side of the road and to kneel on one knee in respect when the Pharaoh passed them.
在古埃及，子民们被要求在路边躲避，当法老王经过他们的时候，并单膝下跪表示臣服。
If you have any knee problem, when that knee is your front knee in this pose, you can turn your front foot outward more so your knee can also turn out.
如果你有任何膝关节问题，在这个体式中当问题膝关节是前面的关节时，你可以转达前腿多些以便于膝盖也多转些。
Her face had grown as sombre as a tragic mask. Sheleaned forward, clasping her knee in her thin hands, and looking away from him into remote dark distances.
她的脸变得像一张悲剧面具那样忧郁。她向前躬了躬身子，用两只纤瘦的手紧紧抱住双膝，目光从他身上移开，投向了神秘的远方。
The key to Metcalfe's law is the knee in its curve, the point at which there are enough users so that each new node adds not a few but a few million new connections.
梅特卡夫定律的关键在于曲线的拐点，在拐点上用户数目已经多到每增加一个新节点将产生不是几个而是几百万个新连接。
Picks. Stockton sets fierce ones. Remember when Dennis Rodman was suspended in the 1994 playoffs for planting a knee in Stockton's hip? That followed a Stockton pick.
挡拆。老斯的“挡”可是很凶的。记得94年季后赛大虫给了老斯一膝盖然后被停赛吗？那个是发生在老斯一个“挡”之后。
Objective: Analyze the X-ray manifestation of synovial osteochondromatosis in human knee in order to know more about the disease and find its early expressions through X-ray.
目的分析膝关节滑膜骨软骨瘤病的X线表现，进一步提高对滑膜骨软骨瘤病的认识及其在膝关节的早期X线表现。
The Lakers figure to be stronger down low with a healthy Andrew Bynum, who was improving defensively and averaging 1.9 blocked shots a game before hurting his knee in January.
湖人很想要一个完全健康的安猪。安猪在他一月份受伤前场均能有1.9个火锅。
He was introduced to the media on Friday by boss Rafael Benitez, who then revealed the 23 year-old had injured his knee in training and would miss Sunday's friendly at Wrexham.
在周五，贝尼特斯将他介绍给媒体，并且透露这名23岁的球员在训练中扭伤了膝盖将缺席周日在Wrexham的友谊赛。
The star smiled proudly wearing a yellow tie, blue blazer and grey trousers as two-year-old Harper sat comfortably on his knee in a little blue dress with her hair in a top knot.
小贝带着骄傲的微笑亮相，打着黄色领结，身着蓝色上衣和灰色裤子，两岁的哈珀舒服的坐在爸爸腿上，七公主当天穿着带点蓝色的裙子，头上扎了个蝴蝶结。
Methods 60 patients in our hospital in recent years, the knee in patients with medical ozone and sodium hyaluronate injection, the situation observed in patients treated before and after the joint.
方法选取近年来60例膝关节患者，结合医用臭氧与玻璃酸钠注射治疗，观察患者前后关节治疗情况。
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
我在齐膝深的水中跋涉。
The snow was knee-deep in places.
有些地方的雪已齐膝深了。
The promised money won't help those students already knee-deep in debt.
许诺的钱财帮不了那些已经债务缠身的学生们。
They trekked from shop to shop in search of white knee-high socks.
他们疲惫地奔波于一家又一家商店，寻找高到膝盖的白色长筒袜。
They trekked from shop to shop in search of white knee-high socks.
他们疲惫地奔波于一家又一家商店，寻找高到膝盖的白色长筒袜。
应用推荐