As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.
当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
Cory has been making a lot of trouble lately and gotten kicked out of school.
科里最近惹了很多麻烦，被学校开除了。
I was kicked out of school when I was in third grade for refusing to salute the flag.
我在三年级的时候因为拒绝向国旗敬礼而被退学。
He says you have to be devoted or you'll be kicked out!
他说你必须全力以赴，否则你将会被解雇。
Billy: They say that a rut is a grave with the ends kicked out.
比利：他们说一成不变的生活是无底的坟墓。
Maradona was kicked out of the World Cup after failing a drugs test.
马拉多纳在未通过药检后被逐出世界杯。
I got kicked out of school for throwing a book at a girl who teased me.
她说：“一个女孩嘲笑我，我把一本书扔到了她身上，学校因此将我赶出了学校。”
If you're not recognized as being part of the club, then you're kicked out.
如果它认为你不是俱乐部的成员，就会把你踢出去。
International observers, even from Russia and Ukraine, have been kicked out.
国际观察员，甚至是俄罗斯和乌克兰的观察员，都被踢出局。
Will the Portuguese get kicked out of the euro if they don't control their deficit?
假如葡萄牙不能控制国内赤字，是否就要把它逐出欧元区？
The hydrogen atoms get kicked out, and carbon atoms form bonds with other carbon atoms.
氢原子被踢出来，碳原子之间相互结合。
Teacher hit me. I hit back, and got kicked out of school,and created a riot and so forth.
老师打我，我还手了，因此我被赶出了学校。
Don't help your friend cheat. If you do, you will get in trouble, you will get kicked out.
不要帮助你的朋友做弊，如果你这样做了，就会惹麻烦，或者被开除。
In 1985, Jobs was effectively kicked out of Apple for being umproductive and uncontrollable.
1985年，乔布斯因为产品的销量低迷与不可控性被从苹果赶出。
Maybe it’s an insanity test, Haggis thought—if you believe it, you’re automatically kicked out.
这可能是一个精神病检测，哈吉斯想——如果你信了这个，你就会被自动剔除。
Maybe it's an insanity test, Haggis thought-if you believe it, you're automatically kicked out.
这可能是一个精神病检测，哈吉斯想——如果你信了这个，你就会被自动剔除。
If you confess he's the Messiah, you'll be kicked out of the synagogue, that's the basic conflict of the story.
如果你认为他是弥赛亚，你就会被赶出会堂，这是这个故事最基本的冲突。
And, if they kicked out hard, the wooden figures would bump into each other and make a pleasant knocking sound.
如果他踢得用力，那些木头装饰就会相互撞击发出悦耳的敲击声。
He was kicked out of another school for boarding up the chimney and gleefully watching as the fire trucks arrived.
后来，在又一所新的学校里，他用木板封住了那里的烟囱，之后幸灾乐祸地看着救火车的到来，欧斯勒再一次被勒令退学。
It initially faced strong objections from the scientific community, and even got him kicked out of his research group.
最初它遭受到来自科学界强烈异议，并导致他被赶出研究组。
If a row is larger than a page (that is larger than 2 KB), then the page containing that row might be kicked out of memory.
如果某个行的大小大于页大小(即大于2KB)，那么包含该行的页面可能被置换出内存。
Another three or four individuals had "black holes" in their background and were kicked out before they began MI5 training.
另有三四个人的背景有“黑洞”，并在开始受训之前就被赶出了军情局五处。
Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.
那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。
He has been kicked out of the middle class and must spend the rest of his life with the likes of Steve Jobs and Oprah Winfrey.
他已经被踢出了中产阶级，必须与史蒂夫·乔布斯和奥普拉·温弗瑞一起度过他的余生。
When William Osler was wee Willie Osler he was kicked out of school for filling the one room schoolhouse with chickens overnight.
一次，他在一夜之间使得学校里的一间教室满是活蹦乱跳的小鸡，他因此被勒令退学。
When William Osler was wee Willie Osler he was kicked out of school for filling the one room schoolhouse with chickens overnight.
一次，他在一夜之间使得学校里的一间教室满是活蹦乱跳的小鸡，他因此被勒令退学。
应用推荐