She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.
她在沙发上伸了个懒腰然后踢掉鞋子。
She kicked off her shoes with a sigh.
她叹着气踢掉了鞋子。
The bus boycott lasted for more than a year, and kicked off the civil-rights movement.
抵制公交车活动持续了一年多,并引发了一场人权运动。
客队先开球。
The government kicked off a toing and froing debate about spending.
政府就开支问题开启了反反复复的争论。
Bai kicked off her sandals and sprawled out on a Tromso bunk bed.
白还踢掉了凉鞋,四肢摊开躺在一个特罗姆瑟双层床上。
The night also kicked off with Woody Allen's highly anticipated new flick, "Midnight in Paris."
夜晚,备受期待和瞩目的伍迪·艾伦指导的电影《午夜巴黎》为影展拉开帷幕。
We kicked off the week last Monday with an article on improving it worker morale.
这个星期我们踢了一篇关于上周一与提高工人的士气。
The keynote speeches kicked off at the Expo this afternoon.
今天下午主题演讲拉开了博览会的序幕。
And if you fail the audition, it's not as though the director can find you another part. You'll be kicked off the production altogether.
你这次“试镜”若是失败了,不像实际的导演还可能找你做另外的角色,而是你将被全身踢出片场。
Soon after the experiment kicked off, many users began to express their delight, and surprise, at being able to converse easily using the technology.
实验结束后不久拉开序幕,许多用户开始表达他们的喜悦和惊奇,在能够轻松地交谈使用该技术。
Furthermore, script or task actions can be kicked off to solve the problem without administrators' intervention.
另外,可以配置脚本或任务操作来解决问题,而不需要管理员的干预。
The whole process gets kicked off by requesting a lab resource.
通过请求一个实验室资源,所有的过程都被停止。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器,以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
Ensuring that tests run successfully through a build process means these same tests can be kicked off in the context of a CI build too.
确保该测试通过构建过程成功运行意味着也能从CI构建的上下文中启动这些相同的测试。
The new season of the Chinese Super League kicked off in uncertain fashion on Friday - without a major sponsor.
新赛季的中超联赛在周五以一种不给力的方式拉开帷幕——没有主赞助商。
A NATIONWIDE selection of the 900 torchbearers for Shenzhen Universiade kicked off Monday at Shenzhen University.
本周一,全国范围内的大运会900名火炬手选拔在深圳大学拉开序幕。
SOMETHING funny is happening to American broadcast television, which kicked off a new season this week.
本周,美国新一季电视节目开播,节目安排随之发生了一些有趣的变化。
As the holiday shopping season kicked off in America and elsewhere, children have started nagging their parents for the latest toys.
随在美国及其他地区的购物季节的开始,孩子们已经开始向他们的父母唠叨索求最新款式的玩具。
The experience wasn't perfect: I had to restart my browser once, and one of my friends got kicked off.
整个过程并非完美无缺:我被迫重启浏览器一次,还有个朋友中途从此服务中掉线。
The quick-thinking heroine kicked off her high-heeled shoes and ran towards her with her arms outstretched.
这位“女英雄”来不及多想,赶忙踢掉高跟鞋,朝正掉下来的孩子跑去,伸出双臂接住了孩子。
Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade.
普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动,开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。
My WSFL flow model can only be kicked off once a purchase order has been received.
我的wsfl流模型只可在已经接收到购买订单时才能够开始。
The Lean Software & Systems Conference kicked off Wednesday in Atlanta with a great diversity of exciting talks and activities.
精益软件系统大会周三在亚特兰大举行。 会议邀请到了不同方面专家进行精彩的演讲和活动。
Alcoa Inc. kicked off the fourth quarter earnings season Monday when it reported that it beat Wall Street estimates.
美国铝业公司周一公布财报收益超过华尔街预期,拉开了第四季度财报季度的序幕。
Alcoa Inc. unofficially kicked off the fourth-quarter earnings season in the U.S. yesterday, reporting its highest profit in nine quarters.
美国铝业公司昨天公布财报收益创下九个季度来新高,拉开了第四季度财报季的序幕。
Alcoa Inc. unofficially kicked off the fourth-quarter earnings season in the U.S. yesterday, reporting its highest profit in nine quarters.
美国铝业公司昨天公布财报收益创下九个季度来新高,拉开了第四季度财报季的序幕。
应用推荐