This is the key understanding when it comes to figuring out which foods are acidifying and which ones are alkalizing.
这是关键认识的时候，揣摩其中食品和酸化哪些碱法。
As you are aware the curriculum set for the foreign teachers includes the Side-by-side textbook which greatly improves your child's key understanding into the concepts of English.
大家都知道，修文学校，外籍教师现在主要使用《朗文国际英语教程》这本教材。这本教材在很大程度上能够提高孩子们的对英语概念的理解能力。
Scientists provided the key to understanding the genetic code that determines every bodily feature.
科学家们提供了线索来了解决定每个身体特征的遗传密码。
As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.
因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
Managing use cases along with all other requirements is key to understanding the state of your project and better enables you to deliver the right system.
和所有其它需求一起来管理用例是理解项目当前状态的关键，也能让你更好地设计出正确的系统。
A complete, consistent model of that architecture is the key to that understanding — and is essential to mitigating risk and managing the system's complexity.
一个完整的与该架构相符的模型是对该理解的关键——并且对于减少风险及管理系统的复杂性是必要的。
This is a key step in understanding the magnitude and nature of the problem at a global level.
这是在全球层面上认识这一问题的严重性和本质的关键一步。
The key to understanding this all is vector arithmetic.
理解这一切的关键在于向量算术。
The key to understanding these behaviours lies in the difference between intrinsic and extrinsic motivation.
要理解这些行为的关键是区分内在动力和外在的动力。
One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non-source-aware users normally turn in tends not to be very useful.
理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实，那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场。
Understanding that open communication is the key to progression.
明白广泛与人交流是进步的关键。
Years ago, an Australian historian proposed that the key to understanding Australia was “the tyranny of distance”.
几年前，一位澳大利亚的历史学者提出，理解澳大利亚的关键是“无情的距离”。
The key to understanding this phenomenon lies not in magnetism nor in any sort of mystical ability but instead in the physics of friction.
理解这种现象的主要方面既不是在磁性也不是在神秘力量而是摩檫力的物理性质。
There are two key steps to understanding where your own negative thoughts come from and training yourself to minimize their impact.
其中的两个关键步骤是，要了解消极的想法的来源，和训练自己以尽量减少其影响。
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
理解亚洲方式的关键是它们的实用主义。
To summarize China-EU ties, I wish to use three key words. They are understanding, confidence, and prospect.
作为结束，我愿用三个关键词来概括当前的中欧关系：理解、信心和前景。
This manual aims to improve the capacities of national and international procurement officers in the understanding of key quality elements and required documentation.
本手册旨在改善国家和国际采购人员的能力，使其理解关键性质量要素及所需文件。
Empathy - an under valued "soft skill," can be a great differentiator and is key for truly understanding a problem.
同理心这项被低估的“软技能”可能成为改变现状和真正理解问题的关键。
The erosion of attention is the key to understanding why we are on the cusp of a time of widespread cultural and social losses.
注意力的销蚀是理解为什么我们正处于一个文化和社会大损失时代拐点的关键。
An understanding of what autonomic computing is about is key to understanding the usefulness of new and existing features.
理解自主计算是理解这些新特性和已有特性有效性的关键。
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
Greene thinks the key to understanding these multiverses comes from string theory, the area of physics he has studied for the past 25 years.
格林尼认为理解多元宇宙的关键是弦理论。过去的25年间，他一直在研究弦理论。
What that means is still unclear, but it may be the key to understanding the phenomenon—and thus being able to replicate it with other ingredients.
现在尚无法对其中的原因作出解释，但或许对于理解材料硬度变化是非常重要的—进而在其他原材料身上复制这类变化也有了可能。
Jacquelyn Gill: understanding the past is often the key to understanding the future.
杰奎琳·吉尔：了解过去通常是预知未来的关键。
Even though this is a partial introduction, these concepts are key to your understanding the inner workings of Drupal.
尽管本文只对这些概念做了简单的介绍，但是它们对于理解Drupal的内部工作原理是很重要的。
The concept of extension points is the key to understanding how Eclipse works.
扩展点的概念是理解eclipse工作原理的关键。
As you peel back the layers of how you arrived here, a key factor to understanding what happened is the data with which you have to work.
在回顾如何到达这一步的过程时，了解发生了什么事情的关键因素是您必须使用的数据。
For, unlikely as it might seem, these tiny rodents could be the key to understanding bonding, trust and even decision-making in humans.
这些草原田鼠不再是它以前的样子了，因为这些小家伙将成为了解人们的结合，信任，甚至问题决定的关键。
The key to understanding the moves by both parties is that, for the most part, they are targeting programs that have neither a wide base of support nor influential interest groups behind them.
理解两党的关键在大多数情况下，他们实施这个计划，既没有获得广泛的支持也没有影响到他们身后感兴趣的人群。
应用推荐