At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
If you're ready, I'd like to introduce you to some of our key personnel.
太好了！如果你已经准备好了的话，我想把您介绍给这儿的主要。
Key personnel 4600 yuan - 6000 yuan in China urgently and difficult to recruit, but even hired.
4600元- 6000元人民币对我国急需而又难以聘请到的关键人才，可重金礼聘。
Adequate records had not been kept and all the key personnel had retired or left the agency responsible.
没有保留下充足的信息，当时的关键工作人员也已经退休或离职。
When key personnel leave the company or there are hardware failures, there may not be a safety net in place.
当重要的人员离开公司，或者硬件失败时，可能不存在安全网可用。
In addition, key personnel need to be given sufficient authority to carry out their assigned responsibilities.
此外，关键人员需要给予足够的权力，履行其指定的职责。
For an enterprise, the key personnel of the enterprise are essential enterprise core resources and strategic capital.
对于一个企业来说，企业的关键性人才也是企业必不可少最难以替代的核心资源和战略资本。
Robert: We'll need you to send over some key personnel to help us purchase the equipment and train our technical people.
我们需要贵公司派些主要人员帮我们选购设备并训练技术人员。
Other possible external factors include key personnel leaving the project or customers changing the requirements specifications.
另外可能的外部因素还包括项目核心人员的离职和客户变更需求说明等。
Personnel1. It is essential that there is the closest co-operation between key personnel and those involved with computer systems.
主要人员与参与计算机工作的人员之间的紧密合作是非常有必要的。
At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.
此时，经常会难以重新考虑过程模型，难以获取关键员工的支持以改变目前工作良好的过程。
From the answers to the questionnaire, identify areas for further information requirements and schedule follow-up interviews with key personnel.
从问卷答案中，确定进一步的信息需求领域，并计划安排与重要人员的后续访谈。
December 2008, all key personnel in the management and technical departments took on site training and study at the Wyman Gordon Houston, Texas facility.
2008年12月，公司主要管理和技术人员赴美国威曼高登休斯顿工厂接受了实地培训和学习。
It focus on key personnel of project management and engineering classes, such as project managers, technical director, cost engineer, and civil engineers.
流动率高的人才集中在工程管理和工程技术类的关键性人才，如项目经理、技术总监、造价师和土建工程师等。
Details of key personnel and their relevant experience are also important, as is operational information like office location, special equipment and expected employee headcount.
主要人物的详细信息和个人相关经历也很重要。运营信息比如办公地点在哪，特殊的器械和预计员工数也同样重要。
Critical C4I information is now securely available anywhere there is wireless connectivity, so that there is no time lost and key personnel have the information they need, when they need it.
关键的C4I信息现在可以安全地无线连接到任何地方，因此不会有任何时间损耗，当关键人员需要获取信息时，他们马上就会得到。
Smaller companies are viewed as riskier partners that are vulnerable to the loss of key personnel and "may not have the financial muscle to survive for the duration of a project," the authors said.
小公司容易被视作危险的合作者,因为他们很容易流失核心技术人员,还可能"缺乏足够的经济力量以在项目的开发周期中生存下来,"这位官员还说。
On arrival, meet and greet key personnel. Receive update on company, meet company representatives 0participating in audit. Arrange programme, e. g. breaks, lunch (flexible time, but not off site).
到达之后，会见并问候主要工作人员及参与审计的公司代表，了解公司最新概况。审计过程中安排的其他活动包括休息、工厂内的午餐等。
It also provides information concerning key institutions and personnel and their current research interests, as well as selected references.
它还提供关于重要机构和人员及其当前研究活动的信息以及有关参考资料。
The new client infrastructure in DB2 9.5 is a key component to lowering the personnel costs associated with an IBM data server solution.
而DB 2 9.5中新的客户机基础结构对于降低IBM数据服务器解决方案涉及的人员成本起了非常重要的作用。
In the case of WebSphere Commerce, we can quickly form a SWAT team with key developers, testers, and support personnel.
以WebSphereCommerce为例，我们可以很快的组建SWAT小组，提供关键的开发人员，测试人员和支持人员。
Wenger has come to the conclusion that shape, not personnel, will be the key to a big improvement.
温格认定，阵型，而不是个别的球员，将成为让球队获得重大提升的关键。
Switch three is a key switch, and only authorized personnel should have a copy of the key.
三是开关按键开关，只有授权的人员应该有一个关键的副本。
Parameter design is very useful in machine product design; it is the key technology in realizing speediness sculpting for agro-machinery engineering personnel.
参数化设计在机械产品设计中非常适用，是农业机械工程人员实现快速造型的关键技术之一。
The safety of personnel and equipment reliability are key issues for this plant, and played a significant role in the awarding of this contract.
工厂人员和设备可靠性的安全是该工厂的关键问题，并为该合同的签订发挥了重要作用。
Personnel turnover in key functions, e. g. , operating, accounting, data processing, internal audit.
重要部门的人员调整，例如，经营、会计、资料处理，内部审计。
The key data of the study come from the interviews and market questionnaire surveys to the management personnel of the tobacco circulation enterprises throughout the country.
本研究的主要数据资料来源于对各地烟草流通企业的管理人员的采访和市场问卷调查。
This is a systematic, scientific and standardized management method, the key is to pay attention to the whole on the basis of emphasis on the key (personnel, departments, processes and time).
这是一种系统、科学、规范的管理方法，其关键是在重视“全”的基础上，强调重点(人员、部门、过程和时间)。
Countermeasures of how to prevent brain drain risks are presented from aspects of discernment of key talents, integration of culture, the reasonable personnel outfit and incentive policies.
最后，从识别关键人才、文化整合、人员的合理配备以及激励政策等方面对如何防范人才流失风险提出了相应建议与对策。
The Center plays a key role in the Bio-Fuels Industry for Workforce Training to assist in the growing need for qualified personnel to operate and manage bio-fuel refineries across the country.
该中心在生物燃料工业的劳动力培训上扮演着关键的角色，协助全国范围内生物燃料提炼厂对合格的操作和管理人员的增长需求。
应用推荐