It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态,可是很难换个角度去看这件事。
At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
起初,这个项目是为了让病人在下午忙碌起来,而不是让他们坐在那里抽烟。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友,如果你认为可以的话,我想继续保持这样。
Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.
保持土壤湿润,那样小苗就会茁壮成长。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
我们本该料到的。承受着那么大的压力,他不可能坚持下去。
We can put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.
我们可以把杨梅放入酒中,这是一种保持健康、避免生病的传统方式。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然,并且,如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上,另一侧的文字也不会丢失。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话,它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜,同时也能避免狮子被杀死。
One way we keep track of the radiation budget is by looking at the albedo of the different surfaces on the planet.
我们记录辐射收支的一种方法是观察地球上不同表面的反照率。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序,那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是,人们不能以这种方式远离所有的风险,但这是最好的选择。
We, as students, should always keep in mind that we should use computer in an appropriate way.
作为学生,我们应该时刻记住我们应该以适当的方式使用电脑。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序,创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
这是保持干燥的好方法。
Exercising is an excellent way to keep healthy.
锻炼是保持健康的一种极佳方式。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
对于那些老年人来说,喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
She only started running at the age of 50, as a way to keep in shape, but soon realized it was her passion.
她50岁时才开始跑步,为的是保持身材,但很快就意识到这是她的热情所在。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白,唯一能一直保持美丽的是母爱。
I wanted to keep it a secret until I had dug all the way through.
我想保密,直到我把它挖穿。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道,只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强:你给他们做不到的事情;他们努力练习,直到发现自己可以做到,而你只需要不断地重复。
It's the best way to keep your code clean, which keeps it easy to change over time.
这是保持代码整洁的最佳方式,用这种方法设计的代码总是很容易修改。
By far the happiest way to keep gold at home is to be more prosperous than your neighbor.
截止到目前,要想将黄金留在国内,最有效的方法就是比周边国家更加繁荣。
I know the subject of Mr. or Miss Right is serious but dating is fun too so keep it that way.
我知道这是比较严肃的事情,但是约会也应该有趣所以你应该保持风趣。
Children easily identify with rewards, so this is a good way to keep their behavior in check.
孩子喜欢受到奖励,因此奖惩制度是训练孩子行为得体的好方法。
Modest controls on capital inflows are one way to keep such speculators in check.
对资本流入的谨慎控制则是抑制此类投机者的一个方法。
So to be really successful, the solar industry needs another way to keep power for use at night.
因此为了取得真正的成功,太阳能行业需要找到另一种方法保留能源供晚上使用。
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
你当等候耶和华,遵守他的道,他就抬举你,使你承受地土。恶人被剪除的时候,你必看见。
The development team is proud of this and is highly motivated to keep it this way.
这是开发团队引以为豪并努力保持的一个特色。
The development team is proud of this and is highly motivated to keep it this way.
这是开发团队引以为豪并努力保持的一个特色。
应用推荐