Often things will turn up when you keep your eyes open — someone will happen to mention they have the item, or you’ll see it on Freecycle or Craigslist after a week or two.
当你持续关注一件事的时候，事情经常会出现转机——有人或者突然间向你提及他（她）有你想要的东西，或者一两周后在互助网络或者Craigslist上看到它。
When someone tells you something, keep the focus on them, ask follow up questions, recall previous comments the person said, etc.
如果有人告诉你一些事情，持续关注它，问些关于它们的问题，想想刚才这个人所说的话等等。
If someone makes a reference you don't understand, keep quiet, remember it, and look it up later.
如果某人提到一件你不了解的事情，保持沉默，但记住它，晚些时候再搞清他说的是什么。
It appears easy when you watch someone else winning but, when you step up to have a go at the makeshift table, you keep losing.
当你看着别人玩时似乎很容易就赢了，但是轮到你在这个临时拼凑的桌子上时，你却不断地输。
Given that most of us have several current projects to keep up on, it's not very likely that we're be able to spend more than 10 minutes at a time helping someone who is emailing me out of the blue.
我们中的大部分人都是同时要做好几项工作，因此不太可能一次花上多于10分钟的时间来帮某个向我发送邮件的人解决问题。
Inside is a man with a thick beard the colour of sea salt. 'I need someone who can keep up with my drinking.'
我走进玻璃门时有人对我说，这是一位长着浓密灰白色胡子的男人，“我要找人帮我照看酒水。”
And since it is not a result of your skill or someone else's beneficence you will not be afraid of losing the ongoing opportunity to keep up with your good.
既然它不是靠你的技能或某人的善行而来的，你也不会害怕错失幸福的机会，因那机会会不断涌现。
Telling someone to keep their chin up means you’retelling them to cheer up, to be happy.
keeptheir chinup就是告诉他们赶快振作起来。
In the fashion industry you're always striving to keep up because there's always someone else trying to take your place.
在时尚界，你必须时刻奋斗以保持现有地位，因为总有其他人想要将你取而代之。
Plan to do things that physically challenge you and you will impress someone who is able to keep up with you physically, emotionally and financially.
计划做一些带来身体挑战的运动，给有能力在身体上、精神上和财政上跟随你的她/他留下一个好印象。
I think every time I see someone jump, I will not be conscientious to keep up with the rhythm dance, it makes me very relaxed, every time after the jump, I feel my body and mind had had a new baptism.
我觉得每当我看到别人跳时，我会不自觉的跟上节奏舞动，它让我非常的放松，每次跳完后，我都觉得我的身心刚刚进行了一次新的洗礼。
For example, if someone weighs 75 kilograms, they will have to drink 3 liters of water daily to keep their metabolism levels up.
例如，如果你体重75公斤，那你每天需要喝3公升的水来保持较高的新陈代谢。
If he can keep scoring goals or he makes them for someone else, he'll say himself that as long as we're winning and picking up trophies then it'll be a good season.
如果他能继续进球或者帮助别人进球的话我们就能夺得更多冠军，这样的话这就会是一个不错的赛季。
It is well worth of falling love in someone, even can keep up with the unavoidable damage.
真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害啋。
You know what? Cry. If you REALLY like someone, cry. It's a hell of a lot better to get your feelings out than to keep it bottled up.
你知道吗？哭。如果你真地喜欢某个人，哭。把感受表露出来远远好于闷在肚子里。
Knowing that someone else is working toward similar goals, or is supporting you in your endeavors, helps to keep motivation up.
确切的知道其他的和你一样在做类似努力的人，或支持你这么做的人，有助于你继续努力向上。
Keep on speaking up till someone listens to you and takes you seriously.
继续大胆方言直到有人倾听你，认真看待。你。
If you're RTing (retweeting) someone with comment, it's OK to shorten up their original tweet in order to keep it under 140.
转发评论别人微博时，为了保证在140字以内，删短别人的原话是可以的。
Often we keep ourselves off from other people not because we; re afraid that they will influence us but we will influence them, the our brilliant ideas will be taken up by someone else.
经常，我们会让自己和他人保持距离，不是担心他人会影响自己，而是担心自己会影响他人，害怕自己出色的点子被他人占有。
I would much rather see Gallas in the middle - we need someone who can keep up with Eto 'o - he is pretty damn quick.
我情愿看到加拉回到中路，我们需要人去看住埃托奥，加拉的速度够快。
Always keep your head up and do not avoid eye contact when you are speaking to someone.
总是保持冷静，不要回避目光接触时，你和别人讲。
It's nearly impossible to believe that someone can keep up his inspiration on this level to complete a complex, and huge modeling project like this.
这几乎是不可能的，相信有人能在这个层面上跟上他的灵感来完成一个复杂的，像这样巨大的建模项目。
There are so many great players up front for us, if we keep a clean sheet we feel someone will score in the end and I am pretty proud our record is so good.
在我们前面有很多优秀的球员，如果我们保证不丢球，我们就有预感到最后谁会进一个。我很高兴我们创造了一个很好的记录。
When someone shows up unannounced keep standing until you decide if you want the conversation to continue.
如果有人事先没有约好，那你一直站着直到你决定是否继续交谈下去。
When someone shows up unannounced keep standing until you decide if you want the conversation to continue.
如果有人事先没有约好，那你一直站着直到你决定是否继续交谈下去。
应用推荐