Download Samba, and keep on top of the latest developments to the software.
下载Samba，并掌握对该软件进行最新的开发。
Hopefully we can keep on top of things and show we mean to do business this season.
希望我们可以继续前进，展示出我们要在这个赛季好好干一番事业。
I frequently use the search tools around different topics to keep on top of what's happening.
我经常用搜索工具搜索各种话题，这样我就不会落伍。
Thanks for sharing - my dog gets ear infections too so I know the problem, but you have to keep on top of it.
感谢分享-我的狗狗没什么耳朵感染过，所以我知道这个问题，但你必须保持再加上它。
You will have to make some changes regarding your direction if you wish to keep on top of your career expectations.
如果你想实现你的职业期望，你就要对自己的人生方向做些调整。
You will have to make some changes regarding your direction if you wish to keep on top of your career expectations.
如果要获得职业生涯的最高期望值，你需要就自己的方向作一些改变。
There is always too much to take care of and, with kids, neither one of a couple has the energy to keep on top of it all.
家里总有干不完的事情，因为带孩子，夫妇中的任何一方都没有精力把一切整得有条不紊。
But let's be honest: Unless you're Bill Gates, there's no way you can afford to keep on top of every hardware and software upgrade.
但是，说老实话，除非你是比尔·盖茨，你还真负担不起所有硬件和软件的最新升级产品。
It is very difficult to all of the blanket weed but you must ensure that you keep on top of this task as it can completely take over a pond.
这是非常困难的，所有的毛毯杂草，但你必须确保你保持再加上这项任务，因为它可以完全接管一个池塘。
Credibility is everything in any negotiation. I've learned just how important it is to keep on top of all issues involved during the negotiating process.
对于任何的谈判情况来说，信誉都是最重要的。我也了解到了在谈判过程中何谓全面掌握所有条件与整体情况以及这其中的重要性。
Keep on top of your finances. Review you situation often, make enhancements and forge ahead. Give yourself a little treat as you achieve each milestone in your plan.
格外关注你的财务状况，经常审视你的处境，以期不断取得进步。当达到计划中的里程碑时，要稍稍款待一下自己。
As threatening (or not threatening) as this new A350X is, wouldn"t it be in Boeing"s best interests to look into further improving the 787 … just to keep on top of things?
作为威胁（或没有构成威胁） ，因为这个新a350x是，将不会是在波音公司的最大利益，研究进一步完善787 …仅仅为了跟上再加上这件事？
It's about doing your best to keep on top of your field, reading sources, inside and outside of your areas of expertise, and being at the leading edge as often as possible.
它要求你尽最大努力来保持自己领域内的领先地位。它要求阅读你的专长领域以内及以外的资料，并尽可能长久的处于领先的地位。
Joseph's top priority became getting his hands on enough grass-fed milk to keep customers satisfied, since his own 64-cow herd wasn't going to suffice.
约瑟夫的首要任务是弄到足够的草饲牛奶来满足顾客的需求，因为他自己64头牛的牧群还不足以满足。
I learned how to keep my files in order, how to stay on top of my paperwork, to be organized at home and work.
我学会了怎样让我的文档变得有秩序，怎样驾驭我的方案工作，怎样在家里和工作里变得有条理。
For instance, it was common practice to place visual assets at an extremely high depth in order to keep them on top of everything else in a movie.
比如，为了让一个物体显示在其他物体之上，常见的做法是把它放在一个特别高的深度。
Keep in mind: the 2 model layers in the mask should always be on the top. The things we put in there from now on, shall be placed in the bottom.
记住：两个模特层应该始终处于顶端，而到现在为止，我们置入的其他东西应当放在底部。
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
If you want to be a top player you need to keep pushing on, to keep improving every time.
如果你想成为一名顶级球员，你必须要努力不懈，每时每刻都要提高自己。
Boredom is one of the top reasons people give up on running, so try to keep it fun and interesting.
无聊是人们放弃跑步最常用的借口之一，那么试着让跑步变的好玩和有趣。
Do your paperwork on time, try to hit or beat deadlines, keep contacting potential clients and stay on top of other important tasks.
按时完成文件工作，尽量赶在最迟期限完工，与潜在客户保持联系，保持自己在重要任务的领先地位。
Speedingthrough Dacca, Bangladesh, on foot should keep this rickshaw driver'slungs in top shape, but pollution is a heavy counterweight.
在孟加拉国的达卡，匆匆掠过的黄包车车夫的肺应该是健康良好，但却敌不过严重的空气污染。
To keep top executives on track, I've created this list of what employees want their leaders to do.
为了使高层管理人员更好地理解，我把员工希望你做的事情列出清单。
You might, for example, think that your top software engineer has her sights set on your organization's chief technology officer position, when she would actually much rather keep coding software.
比如，你或许以为你的首席软件工程师看中了你们组织中的技术总监一职，其实她更钟情于继续她的软件编程工作。
Keep your resume in clear view, on the top of your desk, or tape it to the wall near the phone, so it's at your fingertips when you need to answer questions.
将简历放在容易找到的地方，比如桌上或将它贴在电话边的墙上，这样当你在回答问题时，简历就近在咫尺。
I laid a ruler on the top of the sheet, using it to keep my place.
我在最上边放了一根尺子，以表明工作进度。
No matter what category developers are using, it is essential to build any DSL on top of a sound semantic model as the authors keep emphasizing.
无论开发人员使用哪一种类型的领域特定语言，作者在书中始终强调的关键是一定要在一种合理的语义模型基础之上打造领域特定语言。
No matter what category developers are using, it is essential to build any DSL on top of a sound semantic model as the authors keep emphasizing.
无论开发人员使用哪一种类型的领域特定语言，作者在书中始终强调的关键是一定要在一种合理的语义模型基础之上打造领域特定语言。
应用推荐