Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
把你的吹风机调到低档或中档热度,离头发大约六到八英寸远。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就像吸烟一样,现在来自许多方面的声音坚持认为,有关全球变暖的科学是不完整的,在我们确定之前,继续向空气中排放烟雾是可以的。
If you keep on crying about your past, neither your present will be right nor will the future be bright.
如果你总是为过去哭泣,你的当下不会好,未来也不会光明。
Their book about the experience, Hostage, is a gripping read, not least in its account of the different devices each deployed to keep a grip on sanity.
他们所著关于人质经历的书,非常值得一看。尤其是其中对用各种方法保持神智健全的描述。
There's always going to be people that hurt you, so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
别人常常伤害你,所以你该继续付出信任,并小心挑选你下次信任的人。
I would not mind any of this if the French did not keep harping on with malicious glee about how tough things are across the Atlantic.
法国人对大西洋彼岸的窘境隔岸观火我并不介意。
It's a torrent of information to keep track of, but if you are worried about your company's online reputation or want the latest news on Iran, it's indispensable.
想要跟上这股信息急流可不太容易,但是如果你很在意你的公司在网上的信誉或者想要知道关于伊朗的最新新闻,它是不可或缺选择。
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
他说,如果你有抵押贷款,那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
如果他们继续制造噪音,你也管不着,但有件事情可以做,就是继续你的生活,打开电视机并且把声音开大一点,就像我们今天表现出的这样。
Jot it down on a piece of paper, or keep a "therapy journal" even of topics or areas of your life that you want to talk about, you just find it difficult.
在小纸片上略记一些,或者用“治疗日记”来记录你想和治疗师聊聊的,却自觉遇到阻碍的,日常生活的各个领域或话题吧。
For example, you might have to keep hold of information about where you saw shapes and colours - and also answer questions on what they looked like.
例如,你可能必须得记住所看到的形状和颜色的信息-并同时回答他们是什么样子的问题。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章,觉得它看起来很有趣,然后再自己把它弄清楚了;然后我就一直使用这些技术来写应用。
"If guys like me keep telling Americans about the good things happening in Afghanistan, maybe that will keep their attention on it," he says.
“如果像我一样的人不断告诉美国人阿富汗正发生的好事情,也许这会使他们关注阿富汗,”他说。
His readers leave feedback and ask him to keep on writing, and he's very happy about that.
他的读者留下反馈,希望他继续保持写作,对此,他非常开心。
Remember, when those questions about where babies come from, try to avoid mentioning gooseberry bushes, and keep calm and carry on!
记住,当这些关于孩子们是从哪儿来的问题来了的时候,尽量避免提及醋栗树丛的事,保持冷静,加油。
We’re hearing a lot about writing on the Web and it seems to keep changing.
从古到今,关于网站文字内容的讨论从未间断并且其标准在一直变化。
While you theatergoing butterflies out there keep nattering on about the Tonys — who will win, who should win, and so on — I have been focused on an issue of far greater momentousness and urgency.
当你们这些剧院的疯狂粉丝正在闲扯谁得了托尼奖,谁应该赢等等等等的时候,我已经开始关注于一个更重要更紧急的问题。
Al's strategy was to hit back briefly on Quayle's attacks and keep talking about our positive plans for America.
艾尔的战略就是短暂反击奎尔的攻击之后,一直谈论我们为美国准备的积极计划。
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
当然,你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励,但我可不想让你丢了工作!)
And who knows who else is relying on you to keep on driving to work, and forget about those crazy ideas.
天知道还有谁依赖着你,让你一刻不停地拼命工作,忘记这些疯狂的主意。
If strengthening your cardiovascular system, toning and stretching your muscles, and improving your mental fitness are on your to-do list, keep reading to learn more about the basics of yoga.
如果加强心脏强度,锻炼肌肉,提高精神注意力都在你的计划内,那么接着阅读下文了解一些瑜伽的基本知识吧。
"We will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for secure, affordable energy," Obama also said.
“如果没办法制定出长期的严谨政策,确保安全的、可承受的能源,我们将永远是石油市场波动的受害者。”奥巴马还说道。
Fireman said workers should be careful about gossip, but that it does make sense to keep a 'temperature reading' on your boss.
法尔曼说,员工应该对闲话持谨慎态度,但有必要关注老板的“温度指数”。
When you start thinking about smoking, keep something on hand that will give your mouth a job to do.
在您开始想吸烟时,在手边放一个能让您的嘴动起来的东西。
This site offers a great way to keep the magic going all day, with cute facts about all the characters on the show.
网站通过展现剧中所有人物有趣的小细节这种绝佳方式,让魔力贯穿整天。
Taking a stand on secondhand smoke will keep you much healthier and possibly even help someone you love think twice about their own unhealthy habit, too.
对二手烟宣战将使你活得更健康,甚至也可能帮助到你爱的人,让他们好好反思下自己的不良习惯。
Taking a stand on secondhand smoke will keep you much healthier and possibly even help someone you love think twice about their own unhealthy habit, too.
对二手烟宣战将使你活得更健康,甚至也可能帮助到你爱的人,让他们好好反思下自己的不良习惯。
应用推荐