Tell our comrades to keep calm when problems arise.
告诉同志们遇事要沉着。
He helps us keep calm and he is someone who talks to the players.
他帮助我们保持冷静并乐于和队员交谈。
But you should at least keep calm, calmly facing and calmly treating.
但是至少可以做到平静。平静地看待这件事，平静地把其他该处理的事处理好。
Do not tease roaming dogs and Macaque (monkey). Do not run and always keep calm.
不要去刺激流浪狗和猴子，保持镇定及避免奔跑。
It is along time before I keep calm. I still wanted to face to myself, but I can't!
好久没有冷静下来了。我一直想要面对自己，但是我却不能！
Please keep calm. I know the pain isn't whatflesh and blood can stand. But be brave.
请镇静一点。我知道这不会死常人能忍耐的疼痛，但勇敢点。
Han Lingsha: Hey! Keep calm and listen to me. Let's confront him by theurgy together!
韩菱纱：喂，你静下心来听我念咒，我们一起用仙术对付他！
I tried my best to keep calm, comforting myself that the art work would appear in time.
我尽量保持镇静，安慰自己说艺术品会及时出现的。
Keep calm and hold your focus at all times, and you will be beyond the reach of the dark Ones.
保持平静，在任何时候都坚固你的焦点，你就能凌驾于黑暗势力之上。
President Bush urged both sides to keep calm, and offered to do all he can to help reduce tensions.
布什敦促双方保持冷静，并表示要尽力帮助两国缓和紧张关系。
Keep calm when there is an emergency. Follow the staffs 'directions to evacuate to safety in order.
紧急情况发生时，请您保持冷静，听从工作人员的指挥，有序撤离到安全地带。
A flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.
一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。
All crew members please keep calm. There is no reason to Panic. The lifeboat men know exactly what to do.
所有船员，保持镇静，没有理由恐慌，救生艇员完全知道应该怎么样做。
China calls on both sides to keep calm and exercise restraint so as to avoid further escalation of the situation.
中方呼吁双方保持冷静和克制，避免局势进一步升级。
You affect each other far more than you realise, and we urge you to keep calm whatever takes place about you.
你们互相影响远超过你们所意识到的，无论你们发生什么事情，我们恳请你们务必保持冷静。
Like most people, when it came to the swine flu hysteria, I was very much of the Keep Calm and Carry On school of thought.
像大多数人一样，不久前提到猪流感，我的态度是冷静应对。
It wasn't too stressful as we had all the information that we needed and just had to keep calm and focus on our next run.
当然倒是没什么太大的压力，我们能得到所有的信息，然后专注于自己的工作。
When difficulties arise, try to keep calm for a little while and make some kind of rational sense out of what is happening.
当困难产生时，尽力保持平静，并对所发生的事情做出理性的判断。
Remember, when those questions about where babies come from, try to avoid mentioning gooseberry bushes, and keep calm and carry on!
记住，当这些关于孩子们是从哪儿来的问题来了的时候，尽量避免提及醋栗树丛的事，保持冷静，加油。
To this end, we have been urging both the North and the South to keep calm and exercise restraint, and to engage in dialogue.
为此，中方一直在敦促半岛南北双方冷静克制，推动他们接触对话。
Keep calm as the events on Earth progress, as at times it will appear rather unsettling but know that nothing will last for very long.
保持冷静，因为地球上的事件在进展，有时候确实会显得很令人不安，但是请明白没有什么事情会再持续很久了。
Person, should keep calm, peaceful, resentment and anger is impetuous and incompetent performance. Keep calm, no resentment, no angry.
人，应该保持冷静、平和，怨恨和生气是浮躁与无能的表现。保持冷静，不怨恨，不生气。
When some guy hurt you, keep calm and tell yourself that: he might go down on all fours to beg me sometime, and I'll give a could shoulder.
当有男生随意伤害你时，保持淡定，告诉自己有一天我要让他跪着求我，但是我绝对不理他。
We call on relevant parties to keep calm, exercise restraint and adopt a responsible attitude to prevent recurrence of such tragic incidents.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，切实防止再次发生不幸事件。
Setting the back ground music in reading room is helpful to keep calm, relieve of anxiety and enhance the study interest for the readers.
阅览室设置背景音乐，有助于读者平静心态、解除烦恼，提高学习兴趣。
Setting the back ground music in reading room is helpful to keep calm, relieve of anxiety and enhance the study interest for the readers.
阅览室设置背景音乐，有助于读者平静心态、解除烦恼，提高学习兴趣。
应用推荐