The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
The second has us looking to the criminal justice system to cure behavior that is as much as anything the result of despair.
第二，我们希望通过刑事司法系统来治疗那些因为绝望而导致的行为。
It gives extra autonomy to the Catalan justice system.
它给予了加泰罗尼亚司法系统更多的自治权。
This incredible circus puts the us justice system on trial before the eyes of the world.
这件不可思议的“闹剧”简直把美国司法系统推到了全世界的审视下。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
She didn't know that, thanks to our open justice system, her name was there for the taking.
她不知道，多亏我们公开公正的系统，她的名字是放在那谁都可以拿去用的。
The Miranda warning is seen as one of the pillars of due process in the U. S. justice system.
米兰达警告被视为对美国的司法系统正当程序的支柱之一。
He thanked his supporters, financial backers, lawyers, the media and the British justice system.
他感谢他的支持者，财政支持者，律师，媒体和英国的司法系统。
America’s justice system is embarrassing and desperately needs to be elevated to civilized standards.
美国司法系统蒙羞，而且亟待提升文明程度。
Singapore justice system has been hailed to be one of the most effective and efficient system in the world.
新加坡司法系统被称赞为全世界最令人印象深刻最有效率的系统之一。
Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
She agrees South Asian countries should stop behaving as though family matters fall outside the justice system.
她也认为，南亚国家不能再有家务事不受法律约束的行为。
The nascent Iraqi "justice system" that was developing in 2005 laid the foundation for Rasheed's continued detention.
在2005年建立起来的伊拉克新司法系统，仅给拉希德的持续拘押留了个案底。
This is a day of sadness and shame, but it is also a day of deep appreciation and pride for the Israeli justice system.
这是一个悲哀和耻辱的日子，但是这也是一个对以色列司法体系深刻赞赏和骄傲的日子。
This week’s ruling, however, adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the French justice system keeps stalling.
本周的裁决给人一种感觉就是，当法国司法系统遭遇希拉克先生，它就熄火了。
This week's ruling, however, adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the French justice system keeps stalling.
本周的裁决给人一种感觉就是，当法国司法系统遭遇希拉克先生，它就熄火了。
We will make sure he is protected and can go before the justice system, as he should, and be dealt with through that process.
我们将确保他受到保护，并能来到司法系统面前，而他应该如此，并通过司法过程得到处理。
A lawyer came to the barber for a haircut, and again the barber refused payment, saying, "you serve the justice system."
后来有一个律师来理发，理发师又没收钱，说，“你是维护法律系统的。”
But even as huge companies such as Verizon learn to cope, the civil-justice system as a whole threatens to get bogged down.
整个民事诉讼体系整体陷入了困境，于是即使象verizon这样的大公司也要积极应对。
The best protected are, of course, the 60-odd billionaires and almost-billionaires, who are even shielded from the justice system.
当然，最好的护身符是成为总数大约60名的亿万富翁(或接近亿万富翁)中的一员。这些人甚至可以免受来自司法系统的审判。
Some in France are scandalised that the American justice system could wreck the professional life of a man with a case that is later abandoned.
为一些法国人所诟病的是美国司法体系能够在以一宗案件毁掉了一个人的职业生涯之后却又撤消此案。
"We have proven," said Mr Gallagher, "that if the criminal-justice system is not capable of delivering some justice, at least civil law is."
“我们已经证明了”Gallagher先生这样说道，“如果刑事审判系统无法显示一些公平的话，至少民事法庭会那么做。”
The fifth part of the programme, a set of changes to the justice system including major modifications to trial procedures, is highly controversial.
计划中的第五点，包含了一系列针对司法系统的变革——包括对审判程序的变更——将引发极大的争议。
The criminal justice system is built on the idea that people can choose whether to obey the law or not, therefore people who don't obey should be punished.
刑事司法体系就是建立在这样一种观点上，人们可以选择是否遵守法律，所以不遵守法律的人会受到惩罚。
They argue, plausibly, that big prison-management companies, especially in America, distort the criminal-justice system by lobbying for tougher sentencing.
他们的观点的确具有可信度：大型监狱经营公司，特别在美国，会通过游说要求更加严厉的刑罚，而这种行为是对刑事司法体系的扭曲和滥用。
We live in a society where people whose behaviour is considered to deviate from the norm - as determined arbitrarily by that society - answer to the justice system.
我们所生活的社会武断地制定出规范，而那些在行为上偏离这种规范的人，就会受到司法系统的惩罚。
We live in a society where people whose behaviour is considered to deviate from the norm - as determined arbitrarily by that society - answer to the justice system.
我们所生活的社会武断地制定出规范，而那些在行为上偏离这种规范的人，就会受到司法系统的惩罚。
应用推荐