Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
They were accused of attempting to obstruct justice.
他们被控企图妨碍司法公正。
Standards in the administration of justice have degenerated.
司法监管的标准已退化了。
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
The case went before Justice Henry on December 23 and was adjourned.
这个案件于12月23日提交给了亨利法官,之后被延期。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
"You wouldn't have wanted to bring those people to justice anyway, would you?" Brand prompted him.
“你本不想将那些人绳之以法的,是吧?”布兰德提示他说。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
总统说毒品正在危害全世界,毒品非法交易者都应该绳之以法。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
司法部内部有几个禁毒机构,在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
They were accused of attempting to pervert the course of justice.
他们因企图妨碍司法公正而被控。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
我的目标是,让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
受害者们希望看到正义得到伸张,这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Justice Anthony Kennedy wrote that the previous decisions were flawed.
大法官安东尼·肯尼迪写道,此前的裁决存在缺陷。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
大法官安东尼·肯尼迪裁定,亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界,首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
一部分是通过她的科学训练,一部分是通过她对环境正义的承诺。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
Words degraded to the margin have been justice, fairness, tolerance, proportionality and accountability.
公平、公正、宽容、相称、负责这类词已被边缘化。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
一方面,它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
它们确实证明了正义是可能的,穷人不必谦卑、无助和温顺。
They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve justice, administration, and state industrial support rules.
他们需要打击腐败,加强边境控制,改善司法、行政和国家工业支持规则。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学,但我一直没有机会与他结识。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
司法部发言人吉娜·塔拉莫纳(GinaTalamona)拒绝评价,苹果发言人汤姆·纽梅尔(Tom Neymayr)也拒绝。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
项目实施一年后,参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
我被拯救了,用一个基督教的术语来说,是被与社会正义有关的信仰英雄的表达和表现所救的。
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
在获奖感言中,博洛格说:“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
"Poverty has been interchangeable with people of color specifically black women and black mothers," says Atkinson of Mothering Justice.
母性正义组织的阿特金森说:“有色人种几乎可以和贫困人群划等号,更确切地说是黑人妇女和黑人母亲是贫困的代名词。”
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
在我去北卢安瓜的一次旅行中,我遇到了当时正在做游猎向导的SundayJustice。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
几世纪后,这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出,这一点尤其令人震惊。
In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
在《君主论》中,他将狡诈、无情和勇敢,而不是美德、仁慈和正义,作为成功领导人的技能。
应用推荐