I think we'll just wait and see how he looks tonight. All right, doctor? "said the father."
“我想，我们再等等，看看他今天晚上怎么样，行吗，医生？”父亲说。
He 'ii come out with surprises. You just wait and see. Look at that woman, with the white chiffon!
他会让你惊喜的，你就等着瞧好了。看！那有个穿白纱裙的女人！
Tie a cat's tail to one end of a rope, which is 1m's long, and a bell on another end, just wait and see.
一根一米长的绳子，一头绑住猫的尾巴，一头系一个铃铛，看会发生什么事情。
Heaving a deep sigh, he was determined to bring this subject to a close. "Just wait and see, I'll write it eventually."
他深深地叹了一口气，然后决心结束这个话题：“不过，你等着，我会把它写出来的。”
All you do is upload a picture of the items you don't want, write a few words about it, leave your contact information and then, just wait and see what happens, " says Li."
你只要把闲置的东西怕个照片挂到网上，附几行说明，再留下联系方式，接下来就等着看结果巴。
In the conclusion part, we discuss the defect of her film and her prospect. Still, her accomplishment really impressed us, as for the future development, we should just wait and see.
结语部分则讨论李玉故事片创作中目前存在的尚欠成熟的一些不足之处，同时也从她目前的创作成绩和从中传递出的新鲜特点和良好势头而感到乐观并充满期待。
Let me see…you're seeing Jack, are you? What do you see in him? I don't see it good to be his girlfriend, I've seen through his superficial charm. You think I'm making nonsense, Ok. Just wait and see…
让我想想…你在和杰克约会，是吧。你看上他什么了？我认为做他的女朋友不合适，我早看透他的表面一套了。你说我很无聊，好啊，你就等着看吧。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看，眼下没有法子。
You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.
你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。
Maybe, it's just time to duck and wait to see how the debt-budget-deficit negotiations get resolved.
或许，现在只能暂且回避，拭目以待美国债务-预算-赤字谈判会如何得以解决。
So we will just have to wait for them until they receive those formal proposals and we will see what their response will be, "he said."
所以我们将必须等到他们收到那些正式的提案时才能看到他们将有什么反应。
One of our English candidates has relatives who are titled - we'll just have to wait and see what the results tell before jumping to any conclusions.
我们的一位英籍待查人员有几位有爵位的亲戚——我们不得不等着看结果如何，不能急着下结论。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
We will have to wait and see, of course, how many of these visitors just went to the site out of curiosity and how many will become loyal users.
当然，我们将拭目以待，看看有多少人只是出于好奇才访问该网站，有多少人会成为忠实用户。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
There are so many question marks. I think we will just have to wait and see!
许多问号等待着我们！
We're just going to have to wait and see what Microsoft's lawsuit is going to mean to Linux.
我们不得不等着看微软的诉讼对Linux到底意味着什么。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
I'm rooting for Ruby. I'd love to see it succeed, but when we're choosing how to spend our limited time, we just need to wait and see.
我会捧ruby的场，我希望它成功，但当我们必须选择如何分配有限的时间，我们不得不先让Ruby等等看。
And just wait until you see version 6.0 of WebSphere Studio, where we'll really improve on startup performance!
等待WebSphereStudio版本6.0吧，我们将真正提高启动性能！
Vivian: I guess we'll just have to wait and see if a crush can turn into true love.
薇薇安：我想我们只能拭目以待，这段暗恋会不会演变成真爱。
I don't know if a loan might be good experience for me, we'll just have to wait and see.
我不知道租借是否会成为我好的经验，我们还得等等看。
We just have to wait and see what happens. Right now I'm focused on helping United win the league.
我们只能等。现在我的精力全在帮助球队赢得联赛上。
We just have to wait and see what happens. Right now I'm focused on helping United win the league.
我们只能等。现在我的精力全在帮助球队赢得联赛上。
应用推荐