Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Su and I are going to take it easy-just relax.
苏和我都很随意—我们只想放松一下。
Tranquility: Things will go more smoothly than you thought. Just relax.
宁静：事情会比你想象的更顺利，请放松。
It's normal if you don't often take the plane. Just relax a little bit.
如果您不是经常乘坐飞机，这是很正常的。放松点。
Don't worry. KTV is lots of fun. You can just relax and enjoy your drink.
别担心，KTV很好玩。你在一高地喝饮料休息也可以。
Just relax and let your mind go blank. That shouldn't be too hard for you.
尽管放松，让你的大脑一片空白。这应该不会太难为你。
Just relax, go slow and enjoy yourself - but don't play hard to get, either.
你要做的，仅仅是放松，慢慢来，享受自己-但是也不要太勉强。
Shawn: and I thought I could get away from the office this trip and just relax.
尚伟：我以为可藉这次旅程远离办公室并放松一下。
If you prefer to just relax during the cruise, you can take part in the onboard spa.
如果您希望只在巡航放松，你可以参与板上的温泉浴场。
That's right. It's normal if you don't often take the plane. Just relax a little bit.
那就对了。如果你不是经常乘坐飞机这就是正常的。放松点。
Trevor: Oh, just relax on the sand, watch the people, maybe have a swim, throw a frisbee.
啊，就是在那放松啊，看着人群，有时游泳，扔扔飞盘玩玩。
Dr. Grace Augustine: Just relax and let your mind go blank. That shouldn't be too hard for you.
格雷斯·奥古斯丁博士：尽管放松，让你的大脑一片空白。这应该不会太难为你。
In these parks, people sit chatting, play games, listen to birds' singing, or just relax a bit.
在这些公园里，人们坐着聊天、玩游戏、听鸟儿唱歌，或者只是稍微放松一下。
Start noticing when your muscles are tightening and getting tense, and when they do, just relax them.
开始意识到什么时候你的肌肉开始拉紧变的紧绷了，这时候，你只要去放松他们。
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”
So I don't know... maybe just relax and sleep, eat sichuan food and so shopping. 3 weeks in China.
所以我不知道…也许只是放松和睡眠，多吃四川省食品等购物。在中国3个星期。
Start making some cheap and healthy food. Set aside some time each day to just relax and do nothing.
给自己做一顿便宜而且健康的食物，每天预留一些固定的时间彻底放松自己。
The new study, published in the March 12 Science, suggests that anxious physicists should just relax.
这项发表在3月12日的《科学》杂志上的最新研究使得物理学家们终于可以松一口气了。
My advice to you, if you experience something crazy involving one of your favorite characters, just relax.
我对你们的建议是：如果你经历了什么疯狂的事卷入了你最喜欢的人物，放松就可以了。
For that, I decided on writing something "light" this month, so just relax and enjoy a few good, clean jokes.
因此，我决定在这期的通讯写些“轻松”的题材可让大家享受一些“清洁”的笑料。
If you are too tired to actively practice just relax and listen to an English pop song or talk radio station.
如果你是太累了，积极实践放松，听一首流行歌曲英文或谈话电台。
Benjamin: Many things. You can meet friends, play CARDS, or just relax here. It's a good place for entertainment.
本杰明：很多啊。你可以来这里跟朋友聚会，打牌，或者是纯粹放松。这是一个休闲的好地方。
On the road while driving, just relax, no tension. Listen to some cool music and plan things in your head meanwhile.
在路上开车时，保持放松，别紧张，听一些平静的音乐并同时在你脑中计划事情。
Because the views from this room are spectacular, it is also a wonderful room to just relax and entertain casually in.
因为从这个房间景观令人赞叹，也是一个放松和随兴娱乐的美妙空间。
So you probably know that this interview is mostly to test your oral English, so just relax, and let's have a talk, OK?
现在你也可能知道这次面试主要是测试一下你的英语口语水平，所以放松点，我们随便谈谈，好吗？
I always eat the same pre-match meal of pasta. I have lots of superstitions in dressing room. After a match I just relax.
我总会在比赛前吃些通心粉。我在更衣室有许多迷信。在比赛后我只是放松。
I always eat the same pre-match meal of pasta. I have lots of superstitions in dressing room. After a match I just relax.
我总会在比赛前吃些通心粉。我在更衣室有许多迷信。在比赛后我只是放松。
应用推荐