We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
It is just opposite Monash University.
就在莫纳什大学对面。
Not far. It's just opposite the nature park.
不远。就在自然公园的对面。
My mother goes shopping every week—there is a shopping mall just opposite our house.
我妈妈每周都去购物——我们家对面就有一个购物中心。
Just opposite, a child involved in a research project lies on a bed having blood tests.
就在对面，参与研究计划的一名儿童正躺在床上，接受验血。
On this road, just opposite the steps, stood a cart, loaded with boxes and hampers.
这条路上，台阶对过，停着一辆车，满载盒子与篮子。
We parked our car just opposite of "Weissenkirchen", where a ferry is regularly crossing the Donau.
我们把车停靠在白教堂的对面，一个横渡多瑙河的渡口处。
Award winning Leisure Centre with swimming pools, ice rink, bowling and much more, is just opposite the college.
曾获奖的休闲中心就在学院对面，有游泳馆，冰道，保龄球馆等。
Telephonist: Sure. And theater is located on Liberty Avenue, just opposite the biggest guitar store. Can I have your name?
接线员：没问题。我们的剧院位于自由大街，就在那个最大的吉他商店的对面。请问您的姓名是？
This result is just opposite from the ion implantation enhanced etching which was reported by many authors under wet etching.
这一结果与所报道的离子注入增强腐蚀的结果正好相反。
Scarcely have the violets come forth, but there on the rampart, just opposite the beautiful Castle of Rosenberg, there is a tree bright with the first green buds.
紫罗兰是很少开花的，但就在城墙上，在正对美丽的罗森博格城堡那儿，有一颗才发了嫩芽的树，生机勃勃。
Just opposite the Seymour Street Office they have taken up the pavement and thrown up some earth which lies in such a way that it is difficult to avoid treading in it in entering.
韦格摩尔街邮局对面正在修路，他们把掘出的泥土堆在便道上，走进邮局的人很难避免踩上泥土。
In order to get a successful effect without letting a Chinese lose face, any criticism should be delivered privately, discreetly and tactfully, or else, just opposite to what you wish.
为了能有效的传达意见而不让中国人丢了面子，任何的批评都应该私下传递，而且方式要巧妙而谨慎。否则，你将事与愿违。
Quantum chemical calculations of gossypol and thymine reveal that the net electronic charge distributions along the boldfaced line of their structural formula (Fig. 2) are just opposite in sign.
量子化学计算棉酚与胸腺嘧啶分子中的净电荷分布，发现沿两者结构式粗线上各原子的电荷恰好符号相反（图2）。
He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason, to bring computers to the people and make them "people-literate".
他说，英国电脑城的成立正好是因为相反的原因，即把电脑带给人们，让他们成为有文化的人。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.
这清楚地表明，虽然可爱可以帮助良好的调整，但地位高对我们的影响恰恰相反。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
Paper money is just the opposite.
纸币恰恰相反。
Not only are things often not what they seem, they may be just the opposite of what they seen.
现在的事情常常不仅不是它们看上去的那样，事情可能正好与看上去的相反。
To their surprise, they found just the opposite of her result: Instead of moving with the flow, as Swartz had found, the cancer cells moved upstream.
令他们吃惊的是，他们只发现与她的研究发现相反的结果：癌细胞不是像施瓦茨所发现的那样沿着流动而迁移，它们是逆流迁移。
But Japan seems to be doing just the opposite.
然而，日本似乎采取着相反的做法。
But out on the campaign trail, Hillary Clinton says voters are telling her just the opposite.
但是正在竞选途中的克林顿说，选民向她表达了相反的意见。
Vacations that far exceed the budget available will give you stress, just the opposite of what you're looking for.
花费远远超过可用预算的假期将给你带来压力，给你带来与预想中相反的情绪。
But just the opposite seems to be the case: it has taught them that they need to pay far more attention to the fine print.
但看起来恰恰相反，过去的经验教会埃及人的是他们必须对晦涩的法律条文给以更多的关注。
Research, which is widely ignored, shows that the truth is just the opposite of these claims.
普遍被忽视的研究表明，事实与这些观点恰恰相反。
Actually it's just the opposite. Most people seem intrigued and enjoy playing along, and we end up having some pretty deep conversations as a result.
事实恰恰相反，大多数人看起来很有想法并乐于合作，我们最后用相当深入的交流结束试验。
This renaming action is just the opposite of what is described above for adding a mapping.
改名操作正好和上面描述的添加映射相反。
This renaming action is just the opposite of what is described above for adding a mapping.
改名操作正好和上面描述的添加映射相反。
应用推荐