He considered shutting it off, but decided to listen just one more time.
他忽然想把它关掉，不过还是决定再听一遍。
Our greatest weakness is giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
放弃是我们最大的弱点。成功的方法只不过是失败之后再尝试一次。
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to seed is always to rey just one more time.
我们最大得弱点就在于放弃。成功最切当的要领就是尽力再试一次。
Our greatest weaknelies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
放弃是我们最大的弱点。成功的方法只不过是失败之后再尝试一次。
Our greatest weakness lies in giving up the most certain way to succeed is always to try just one more time.
我们最大的弱点就是在于放弃。成功最有把握的方法就是尽力再试一次。
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to rey just one more time.
我们最大得弱点就在于放弃。成功最确切的方法就是尽力再试一次。
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time!
我们最大的弱点在于放弃，成功最确切的方法就是尽力再试一次！
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
我们最大的弱点在于放弃，成功最确定的方法就是再多努力一次！
This is for reading "goodnight, Moon" twice a night for a year. And then reading it again. "Just one more time."
这是写给每个晚上都要读两遍“晚安，月亮”，之后却又读一遍，说“再来一遍”的母亲们。
If only you could see the tears, in the world you left behind. If only you could hear my heart, Just one more time.
多希望你可以知道，你离开之后，我的世界在哭泣。多希望你可以为我的心疗伤，哪怕只有一次就好。
In fact, I have heard some teachers say if they hear this word just one more time in a classroom, they will scream!
事实上，我听过一些老师说，如果他们在教室里再听到这个单词，他们就会尖叫起来！
In fact, if you can get the ball back in play just one more time than you're doing now you can win 33% more matches.
事实上，如果你能在比赛中比现在回球多来回一次以上，你就能赢得更多于三分之一(33%)的比赛。
Our greatest weakness lies in giving up, while the most certain way to succeed is always to try just one more time.
我最大的一个缺点就是放弃。而成功最明确的办法就是一次又一次的尝试。
Listen for just one more time, re-evaluate a first impression, or give one more opportunity to see if they have changed.
也许只需要再倾听一遍，重新调整一下第一印象，或是再用一次机会去发现他们是否已经作出改变。
Listen for just one more time, re-evaluate a first impression, or give one more opportunity to see if they have changed.
也许只需要再倾听一遍，从头调解一下第一印象，或是再用一次时机去发明他们是否已经作出改变。
If the Mavs could knock off Miami just one more time, they'd win the title that had long eluded Nowitzki, a 13-year veteran.
钱德勒说如果这次小牛队能再次打败迈阿密，那么诺维茨基将赢得等待13年的总冠军。
Organizing your household chores and running errands in one trip are just two ways you can save time to pursue more fulfilling activities.
有计划的完成你的家务事，一次出行完成所有的跑腿任务，是你能够节省时间，获得更大乐趣的两个方法。
Think about it: when was the last time you clicked on one of those social media badges in a row of ten or more? Isn’t it easier when there’s just a “Retweet” button?
想一下：当你点击社会媒体徽章一行有十个或者更多个中的一个时，是不是仅有一个按钮更容易呢？
Situations like the one just described allow us to feel we have more time without being the cause of the delay.
像刚描述的这样的情况使我们感觉到我们在不成为延迟的原因的情况下还有更多的时间。
Just as focusing on one task at a time is more effective, and focusing on one habit at a time is more effect, so is focusing on one goal at a time.
正如专注于一项任务会更有效率，一次专注于培训一个习惯会更有效果，一次专注于一个目标也会让你有更大的收获。
Doing more than one new job at a time is just too complex and leads to delays and quality issues.
同时处理多项新任务是一项十分复杂的工程，往往会导致延期交付和质量问题。
To access all that information, the application would invoke every accessor method for every column — that's five method invocations, each one sucking up just a little more RMI traffic time.
为了访问所有信息，应用程序为每列调用一个取值方法—共有五次方法调用，每次都会多占用一点rmi通信时间。
For others, just as fanatic as he, it can be a way of having more than one girlfriend at a time.
对其他跟他一般狂热的人来说，一次甚至可以有多个女友。
OK. We're going to just try this one more time just so you can see it.
好的，我们将要再尝试一次，这样你们就可以看到它。
Every time I use one, I immediately think of a tablet computer, both because of its size and functionality: it's much more than just a small, simple PDA.
每次我使用它时，其外形及功能总让我联想到平板电脑：它不仅仅是一个小小的简单的PDA。
You just have to keep remembering which one is a variable, and which one isn't. OK, so more about this next time, and we will also learn about maxima and minima in several variables.
你只需弄清哪个是变量，哪个不是，下次课会涉及更多的内容，我们还会学习，多变量函数的最大值和最小值。
But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?
但下次要思考的关键是，那三个前提是否的确全部为真，或许一个或几个为假呢。
For example, should the script be able to create just a single cluster member, or would you also want the ability to use it to create more than one member at a time?
例如，这个脚本应该只能创建单个集群成员，还是希望能够用它同时创建多个成员？
If anything, I'm the one with more time to go shopping, but I don't think my wife has ever committed malpractice, just because I texted to say: "I might get a new coat."
甚至于说到我自己，本人就是一个经常花大把时间逛街购物的人，但我的妻子并没有因此而苦恼，因为我都做好了事先通告：“我打算去买件新衣服。”
"Now more than ever, take the time to strengthen those connections in your life," urges Achor. "You can start small by reaching out to just one person a day."
阿克尔呼吁道：“我们现在更需要花时间巩固好这些关系，你可以一步一步来，每天关爱一个人。”
应用推荐