This is a film clip from "The Road To Hollywood" showing Bing Crosby singing "Just One More Chance" and "I Surrender Dear".
这个电影片断来自“好莱坞之路”，在电影里克劳斯贝演唱了“再给一次机会”，“亲爱的，我投降了。”
And with family reunions becoming less frequent events over the years, there is now the added pressure of getting just one chance to get it all right. "Families are much more disparate now."
近年来，随着家庭团聚的减少，举办一个恰到好处的家庭聚会的压力也更大。
No one else had more than four points, and the Heat's bench totaled just seven, but they won in Boston to earn the chance to finish it in five.
今天他们都全力进攻，热队其他队员无人得分超过4分，板凳一共只得7分，但他们为自己赢下了关键战役，他们有机会将系列赛结束在第5场。
We just got one more chance to go over the circumstances, and realized the process of the regrets.
不过是有了比别人多一次的机会，去重温当时的情景、再一次的了解那遗憾的过程。
I wanted a weapon that required more of me, one that demanded all the skill and all the planning that I could 37 muster, a weapon that gave me just one chance to get it right.
我想要一种得花更多心思、更考验实力的武器，能把所有打猎技巧策略都运用上，只能一击即中。
I wanted a weapon that required more of me, one that demanded all the skill and all the planning that I could 37 muster, a weapon that gave me just one chance to get it right.
我想要一种得花更多心思、更考验实力的武器，能把所有打猎技巧策略都运用上，只能一击即中。
应用推荐