You summon a goddamn Devourer on my turf, and I just let it go?
你在我的地盘召唤了一只吞噬者，而我只是视而不见？
If I, if I have been unkind, I hope that you can just let it go by.
如果我，如果我无情，我希望你能让它随时间而去。
You don't know what he is thinking about, so, why not just let it go?
你不知道他在想什么，所以，为什么就由它去呢？
Whom needs no one, go, let give it up, if there is no love just let it go.
谁需要任何人，放手，我放弃，如果没有爱就让它去。
When you were not world, two people love each other, can't just let it go.
在你不在的世界，两个人相爱，不能就这样放手。
I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend. But finally we broke up.
我就顺其自然，继续和我的韩国男朋友约会，但是后来我们还是分手了。
Will I start over again with him? Or just let it go, go with the wind? I really have no ideas.
我要和他重新来过吗？还是让这段情，随风飘散？我真的不知道了。
So do you have some effective way to avoild or at least reduce this problem, or just let it go?
那么大家在生活中是怎样面对这样的问题呢，你们有没有什么有效地方法或者就随它去吧。
A great thing about this phone is that you could just let it go in midair and then grab it again.
他最棒的一点就是，它能消失在空气中，然后需要时又重新泛起。
I'd brought the issue to his attention, and he knew what had happened. Now I could just let it go.
既然已经让他注意到了这件事，他知道发生了什么，现在我只要随之而去。
If you ever want something badly, just let it go. If it comes back to you, then its yours forever.
当你很想要一样东西的时候，就放手吧，如果再次回来的话，那就永远是你的了。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
Everyone has his or her own lifestyle, and what we are destined to do is just let it go with our soul.
每个人都有自己的生活方式，我们注定要做的是使它配得上我们的灵魂。
Forgive and let go of anger. For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
谅解别人而不要发怒。例如，若有人有意无意的挤在你的车道上，就随他去吧。
If we think we do, we don't have to chase after that thought. We can just let it go like any other, and rest our busy mind.
如果我们认为我们可以，那我们不用去追逐那些念头，就如同放下其它的来放下它们，然后安住这个忙碌的心。
I do not recall where I read this sentence: If you no longer love someone, just let it go, so you give someone else a chance to love her.
我不记得是从哪里看到了这句话：如果你不爱一个人，请放手，好让别人有机会爱她。
At first I would argue that all of these reasons were pretty much invalid but in the end I just gave up having debates everyday before my dinner and just let it go.
一开始我会争论这些理由不可靠，但是最后我已经放弃每天饭前辩论了，就让它去吧。
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。
Letting go: I think educated people find it harder to just accept, to abandon themselves and their ideas, to let go of what control they have.
放手：我认为受过教育的人觉得难以接受，不能放弃他们自己和他们的想法，不会放手他们正在控制的事物。
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
Start talking to God, just talk, he hears you, let it all go, everything that you feel, and what ever everything that is in you, tell God.
现在开始，和上帝交谈吧，告诉上帝自己所有的感觉，自己心里所有的积郁，告诉他。他都能听得到。
While I would tell others to let stuff go, forgive and forget, and just move on, I would keep adding to my emotional baggage and never dealing with it.
我会告诉别人：要顺其自然，要原谅要忘记，然后只要熬过去就好了，但我自己却在不断地累积情感负担，而且从来不处理。
When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我试图反击他对我父母的攻击，但是那似乎会让他更生气，所以我就没去管这件事。
If there is a crisis happening, don't let it absorb you just go on and move on with your life.
如果有某个危机爆发了，不要让它吵到你，你继续自己的生活就好了。
If there is a crisis happening, don't let it absorb you just go on and move on with your life.
如果有某个危机爆发了，不要让它吵到你，你继续自己的生活就好了。
应用推荐