Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽,但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Therefore, it makes sense to assume that the software industry just needed some new message to hang onto, and the message delivered by the Agile Manifesto fitted very well.
因此,假设软件业只是需要一些新的信息去依附是合乎情理的,而敏捷宣言传达的信息很适合。
Researchers diving on squid spawning grounds had noticed that not just female squid would hang around the many mop-like clusters of egg capsules.
研究人员潜到乌贼的产卵地,发现并不只有雌性乌贼围绕这些拖把一样的乌贼卵团团转。
So when temptation calls you on the phone, don't argue with it, just hang up! Sometimes this means physically leaving a tempting situation.
所以,当试探打电话给你时,不要和它争论,挂掉就是了!
I didn't want to hang around because I felt very uncomfortable. I replied, "I hope you haven't just shot the Emperor."
我不想呆在附近了,感觉非常不舒服。我答道‘希望不是你刚杀了鹿王吧。’
If those so-called friends let you hang around them just so they can feel better about themselves, who are the real losers?
如果那些所谓的朋友,让你陪在身旁,这样他们就可以自我感觉更加良好,那谁才是真正的输家?
If you just reframe the assumption, the core belief will keep driving your game by cleverly finding another assumption to hang its hat on.
如果你仅仅重新架构设想,核心信念将不断推动你的事业,巧妙地找到另一个可以依靠的设想。
Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会,吃吃喝喝,看看电视上的新闻,或许希望这种疲惫会烟消云散,但这些都是徒增自己的压力。
I was fascinated by the teenagers, who are farmers, and just hang around. When they harvest and grow the rice, they have nothing to do, like teenagers all over the world.
我对那些青少年农民们非常的留恋,除了收大米和种大米,他们“无所事事”,和世界各地的其他青少年一样。
Hang art or a painting over the fireplace, and place just three or four pieces on the mantel that highlight it.
在壁炉上方悬挂艺术品或者油画,在壁炉上面则放置三四件以突出效果。
Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have lat her hair hang out the widow some day to dry just to depreciate Her Majesty’s jewels and gifts.
如果希巴女皇住在气窗对面的公寓,德拉总会有一天把头发悬在窗外去晾干,只是为了使那位皇后的珠宝和首饰相形见绌。
At the CWAC, anyone is welcome to create their own sessions, offer free coaching to others, or just hang out!
在CWAC上,欢迎任何人创建自己的专题,给他人提供免费的指导,或仅仅与他人分享!
Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.
也不要把自己出来方式用在和他们的出行中,不要让自己最终感觉像狗屎一样。
Let's say you meet a day-older version of yourself just before you cross through the front of the gate and jump backward in time, as if you will hang around for a day to greet yourself in the past.
比如你在穿过前门以前遇到了比自己年长一天的自己,然后及时地向后跳开,就好像你会花一天时间闲逛来和过去的自己相遇。
This is not just because he too likes to hang around people who accentuate the positive. Mr Pittinsky's hope is to turn the conventional wisdom of "conflict studies" and "race relations" upside down.
这倒不是因为他也喜欢和那些强调肯定性的人们呆在一起,匹廷斯基先生希望能够把关于“冲突研究”和“种族关联”的传统观念颠倒过来。
We have a [police] officer at school, but gang members just hang out at the bus stops.
我们学校有警察,但车站周围总有团伙的人。
If you have an article of clothing with set-in coffee or tea stains, don't despair. Just soak it in a solution of 1 unit vinegar to 2 units water and then hang the item to dry in the sun.
不要对衣服上的咖啡渍或茶渍感到绝望,把衣服泡在醋和水1:2混合的溶液里,然后放在阳光下晾干就好了。
Just telling someone that you don't want to hang out with them right now is not the end of the world.
就是告诉他你不要和他们兜圈子,而这并不是最终的目的。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后,继续增加力-,受到重力的影响,不断给它悬挂重量-,然后它开始弯折,到这里的某一点,我们称之为弹性极限。
“I didn’t care about the games. I just wanted to hang out with him, ” she says.
“我才不在乎比赛,我就想跟他待在一起,”她说。
I'm not just trying to 'hang in there' but I'm determined to learn the lesson without cheating on the test.
我不再只是”刚刚通过“,我决定好好学习,考试不再作弊。
"I didn't have the money to just hang out," he says.
“我没有钱来晃荡,”他说。
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
你们在求问题,等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个,因为你只是假设。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此,从今天开始,到生命的终点,坚持住,不必怀疑,朝阳为你而升起。
In both cases, the officials say parents have the option to drop their kids off at school before the first bell so they can eat breakfast, charge their devices, or just hang out.
在这两种情况中,校方表示家长们可以选择在学校第一次响铃之前就把孩子送来,这样他们可以有时间吃早饭,为电子设备充电或者四处走走。
The people in front of me stopped just inside the door to hang up their coats on a long row of hooks.
我前面的那两个人一跨过门就停了下来,把雨衣挂在了一长排钩子上。
He just likes to hang out with the dogs, probably because he thinks he's a dog.
它很喜欢和两条狗呆在一起,可能是因为它觉得自己也是一条狗吧。
He just likes to hang out with the dogs, probably because he thinks he's a dog.
它很喜欢和两条狗呆在一起,可能是因为它觉得自己也是一条狗吧。
应用推荐