Please just go to sleep. " I silently beg the small pink bundle 1)cradled in my lap."
求求你快点睡吧，”我对她默念哀求道，小家伙裹在粉红襁褓里，被我抱在大腿上。
With his son's Timing this series, the south tower just go to sleep little gray dove awakened.
随着他这一连串儿的啼鸣，把南楼刚刚入睡的小灰鸽惊醒了。
Just because you can sleep in the next morning shouldn't give you permission to go to bed late the night before.
正是因为你可以在第二天早上睡懒觉，所以不应该允许你自己在前一天晚上熬夜。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
But it's not just awkwardness-doctors now know that teenagers' body clocks go through a shift during puberty, meaning they find it hard to sleep before 11 p.m. and hard to wake in the morning.
但这并不尴尬——现在医生知道青少年的生物钟在青春期会经历一个转变，也就是说他们发现晚上11点之前很难入睡，而早晨的时候又很难醒来。
I've never had a problem with it though, since when I'm too sleepy to keep reading, I can just put the book down and go to sleep.
我一点都不排斥在床上看书，当我太困了以至于无法继续看书时，我就会把书放到一边，倒头就睡。
I listened for a minute, and that was when I realized that the sound was coming from underneath my bed! I was too afraid to look under it, so I just tried to ignore it and go to sleep.
在我躺下不到五分钟，就开始听到有轻轻的叩击声从我床底下传来，吓得我也不敢下去看，只好置之不理，继续睡觉。
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
It begins just after sunrise. After a good night's sleep, people leave their homes to go to work.
在太阳升起一夜好梦后，人们纷纷出门工作。
But it's not just awkwardness-doctors now know that teenagers' body clocks go through a shift during puberty, meaning they find it hard to sleep before 11 p. m. and hard to wake in the morning.
但这并不尴尬——现在医生知道青少年的生物钟在青春期会经历一个转变，也就是说他们发现晚上11点之前很难入睡，而早晨的时候又很难醒来。
The parents tell then to go off to sleep quickly, but they just pretend to, hoping to catch a glimpse of Father Christmas.
父母叫他们快快睡着，但他们只是装睡，想偷瞥一眼圣诞老人的模样。
The reason for our restless nights could be the foods and drinks we're having just before we go to bed, according to a sleep expert.
据睡眠专家说，造成我们不眠之夜的原因可能是我们的睡前饮食。
Ok, Ok, calm down. I'll just get a coffee to go, and give you a ride home. It sounds like you need some sleep.
我当然想睡觉了！不过，买了咖啡在路上喝，然后你开车送我回家。这倒是个好主意。
When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.
你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。
I was just pulling the bedclothes over my head to go back to sleep when there was another loud noise.
我把被子盖过头想要继续睡的时候又听到了那个巨响。
Sometimes I just wish I could go to sleep till I was 18, and skip all this crap, high school and everything. Just skip it.
有时候好希望能一觉睡到18岁，直接跳过这些垃圾日子，高中生活什么的。
Just sit for a while, and was mother hurried to go to bed, she said that the children do not sleep, do what!
才坐了一会儿，又被母亲赶上床去睡觉，她说小孩子不好好的睡，起来干什么！
Mattresses in the West used to be filled with hay - so this just means it's time to go to sleep.
在西方国家床垫以前是用草填充的-因此这只是意味着是该睡觉的时间。
Mattresses in the West used to be filled with hay - so this just means it's time to go to sleep.
在西方国家里习惯在垫褥里面填满很多的干草-因此这个意思就正好是说该上床睡觉了。
If I was working a lot, I'd have to eat something... and if I didn't work at all, I'd just endure it and go to sleep!
如果我的工作很多，我一定要吃东西…如果我那天没有工作，我只会忍然后去睡觉！
Then one night, just before Bear was ready to go to sleep for the winter, he smashed the granary door.
然而有一晚，就在熊准备为冬天睡觉之前，它撞碎了谷仓的门。
You drag your warm, sleep deprived body out of bed just so you can run three miles before you have to go to work.
你将温暖、睡眠缺乏的身体拉出了被窝，要赶在上班前跑完3英里。
The reason for our restless nights could be the foods and drinks we're having just before we go to bed, according to a sleep expert.
据一位睡眠专家表示，造成我们不眠之夜的原因可能是我们的睡前饮食。
The reason for our restless nights could be the foods and drinks we're having just before we go to bed, according to a sleep expert.
据一位睡眠专家表示，造成我们不眠之夜的原因可能是我们的睡前饮食。
应用推荐