Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就像吸烟一样,现在来自许多方面的声音坚持认为,有关全球变暖的科学是不完整的,在我们确定之前,继续向空气中排放烟雾是可以的。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
好,现在是水彩画课的另一个问题;我刚想起来,我妻子让我去查一下级别。
Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.
电池已经开启了一场通讯革命,现在正准备改变几乎所有东西。
I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.
我每天都在想各种各样的方法,我觉得现在我只想跑进他的房间。
Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
现在几乎每个人都有一部智能手机,几乎随时随地都可以上网。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今,在坦桑尼亚,农村综合交通的观念已经深入人心,并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.
他只是寄来了钱和一张小纸条,写着他的花园现在看起来多么漂亮,因为我不在里面踢足球了。
It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.
在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。
That ethos is still there, but now it's also about conservation. And it's not just a worthy project.
那种信念还是在的,但现在也是与节能有关。
But it resonates just now, with Barack Obama and Hillary Clinton both sceptical about international trade agreements.
但是,由于奥巴马·巴拉克和克林顿·希拉里都对国际贸易协定持怀疑态度,这样使得事情发生了共振效应。
Now what about that question and fact I just mentioned which concerns 4 in my list of thesis?
我刚刚提到的问题,那么4呢?
The average Japanese commercial farm is now just 4.6 acres, compared with about 440 acres for the average American farm.
目前,平均每个日本商业农场占有四点六英亩商业耕地,但在美国,这个数字是大约四百四十英亩。
People daydream, they think about what you just said and so miss what you're saying now, or they don't understand what you said.
人们容易想当然,他们会把你刚才说的和你现在说的联系起来,否则他们就不会理解你到底说了什么。
I just now got a call asking about the bike AD I put in the newspapers.
我刚刚接到一通询问有关我放在报纸上的那个脚踏车广告。
Just about every week now, we also hear about Africans dying in the Gulf of Aden, Africans fleeing the Horn of Africa, particularly Somalia.
现在,差不多每个星期我们还听到非洲人在亚丁湾死亡,非洲人逃离非洲之角,特别是逃离索马里的消息。
If you can think of someone who deserves an apology from you, someone you have wronged, or just neglected, do something about it right now.
如果你想起了某个值得你道歉的人,或者你冤枉过的或仅仅是忽视了的人,那么现在就快去道个歉吧。
Most people now are just curious about it instead of really understanding the theory, but that's okay: as time goes on, they will know better.
很多人现在只是对孔子学说理论有一些好奇,而并没有真正去理解它,但是这也很不错了,因为随着时间的的推移,人们会了解更多的。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
即使现在的答案是不,可能几个月后他就会同意了,所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
With the big OTAs now offering just about every possible version of an intermediary - is there anything that they do not touch?
现在,大型的在线旅行社已经衍生出几乎所有可能出现的中间商模式。还有哪些领域是他们不曾触及的吗?
A: I did mention just now that the delegations put forward some Suggestions during the talks. Those include the suggestion by the ROK delegation that you have talked about just now.
答:我刚才提到,在会上各方代表团都提出了一些建议,其中包括你刚才提到的韩方代表团的建议,但是六方会谈如何进行下去,各方还要继续进行磋商。
I know that Frank’s in a better place now, and I can just about bet that if he’s listening to this, he’s probably as touched by this as I was by his speech that night.
我知道弗兰克此时在另一个美好的世界里。 我敢打赌假如他正在听我的这番话, 他必定会被我的话打动, 就像我那个晚上被他的话深深地打动一样。
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
当我们开始写代码的时候,你就会看到区别了,但是现在别担心,我只是想让你们初步有个印象。
So let me just now talk a bit about these infinite systems. And in an infinite system and we're gonna calculate the four factor formula which I'm sure you're quite familiar with.
所以,让我们现在来谈论一下这些无限,系统,在一个无限系统里,我们要计算那个四个因素的模式,我确定你们对那是很熟悉的。
Just this morning I heard a couple commercials about how now is the biggest opportunity ever to make a fortune in real estate.
就在今天早上,我听到许多商业广告宣称时下正是在不动产大赚一笔的大好时机。
There just seem to be increased instances of infection, so we're hearing about it [now].
只是因为爆出感染率升高的消息,我们才关注到它。
For instance, you're never quite sure why, having just read about the Pythagorean theorem, you're now reading about Johannes Kepler.
比如,你一直弄不清楚为什么:刚读过毕达哥拉斯定理,马上又读约翰尼斯·开普勒。
Right now I'm just trying to maintain happiness - that's all I really care about.
目前,我只是努力保持快乐——这是我唯一真正关心的事。
Right now I'm just trying to maintain happiness - that's all I really care about.
目前,我只是努力保持快乐——这是我唯一真正关心的事。
应用推荐