He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
他又想，如果他再往前走一点，树就会弯得足够低，他就可以够到小猫。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
Doesn't that term "non-Caucasian heritage" have just a little bit to do with race?
难道“没有高加索血统”这样的用词与种族没有关系吗？
Could such an unknown planet really be headed our way in 2012, even just a little bit?
真的会有这样的未知行星2012年出现在地球的运行轨道上吗？会不会有哪怕是一点点的可能性？
To make this, my tongue comes up just a little bit in the back, it kind of fattens up.
发这个音时，舌头只是在舌根处略微抬起，有些摊平。
We realised that just a little bit of that energy could make this process go on its own.
我们意识到这样的一小点能量激发产氢过程，进而依靠自身维持下去。
This isn't just pie in the sky; it could really work with just a little bit of flexibility.
这可不只是一个梦想；只要一点点变通就能实现。
We're back with nine additional tips that should make your laptop live just a little bit longer.
现在我们为你呈现另外九个能延长你本本使用寿命的小诀窍。
"It's still the illustration, it's just a little bit magical and doesn't distract from the story".
Conway拿出了一段Paddington Bear的视频作为例子，“这依然是图像，不过有点神奇，而且让你沉浸在故事中。”
The lips, as you can see, uh, they come out a little bit, and the corners come in just a little bit.
至于唇形，正如你所见，嘴唇稍稍往外张，嘴角也略微往中间收。
As DB2 databases grow larger, capabilities like this make the life of a DBA just a little bit easier.
随着DB 2数据库变得越来越大，类似这样的能力也只能使DBA的日子稍微好过一点。
You can't be just a little bit pregnant, but you can have a baby who's born just a little bit too early.
你怀孕的时间不会很短，但是你却可能让你的宝宝诞生的时间稍微过早了一点。
Nothing was changed in the distribution archives themselves, just a little bit of metadata at Cheeseshop.
发行版归档文件本身并没有什么变化，不过是在cheeseshop里增加了一点元数据。
We should be just a little bit cautious about how quickly we set up explicit mental well-being indicators.
我们应当稍微注意一下，明确的精神健康指标是在多短的时间内设立的。
But for right now, for the kind of lifestyle I want to have, monophasic sleep is just a little bit better.
只不过相对于目前我最想要的，单相睡眠更合适一些。
Okay. I had intended to give you just a little bit of a rhythmic quiz but let's just do one of these things.
好了,我想给你们,做一些小小的节奏测验,不过我们现在就做一个吧
If this is your first, you may be just a little bit disappointed; if not, you're probably Shouting, "woo hoo!"
如果是你第一次怀孕，你或者有一点点失望；如果不是，你可能会大声叫喊“哇！哦！”
Sometimes it takes just a little bit of stress relief before you suddenly get the old creative juices flowing again.
有时候，你只需要稍为减轻那么一点压力，然后，突然间，原有的创意就会再次泉涌不已了。
And later articles will apply this knowledge to SPE programming in c, to make your life just a little bit easier.
这之后的文章会将这一知识应用到c中的SPE编程，以使编程工作更加轻松。
At first he was just a little bit dumb, but suddenly he shouted at all of us and said there was cheating taking place.
开始的时候，他还只是有点沉默而已，后来突然就朝我们大声嚷嚷起来，觉得我们骗他了。
You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.
你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒——哪怕只是每天一点点。
Something fine and rare and sterling-------something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
要买一件精致、珍奇而真正有价值的东西——够得上给杰姆持有的东西固然很少，可是总得有些相称才成呀。
This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better."
这些原则也构成了另一条演讲规则的基础：“以你观众的着装为准则，但要比他们好一点点。”
And it will shift the position corporations occupy in society and possibly make us like some of them just a little bit more.
它将转变企业在社会中的占有的地位，还有可能使得我们自己比某些公司更像公司。
Having talked just a little bit about genres, we could conclude by saying there are other kinds of genres in music of course.
通过对音乐风格进行探讨，我们可以断定，在古典乐中，还有其他风格的音乐存在。
And now let's just use the little bit of physical intuition that we're thinking about here, to refine this just a little bit.
现在我们利用一些物理，直觉来进一步，确定这个问题。
A Bitcoin is basically just a little bit of encrypted code that can be zipped over the Internet and stored in a digital wallet.
一比特币本质上就是能在互联网上快速传递和存储在电子钱包中的一小串加密代码。
We're just a little bit more than a week into earnings season, and already some themes have started to emerge from the Numbers.
我们进入赚钱季节已经一星期多一点，已经有一些题材股从众多的股票中浮显出来。
We're just a little bit more than a week into earnings season, and already some themes have started to emerge from the Numbers.
我们进入赚钱季节已经一星期多一点，已经有一些题材股从众多的股票中浮显出来。
应用推荐