In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
即便如此，仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责，除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
Sal, a pet cat in the US city of Boston, was summoned for jury duty, the local media reported.
据当地媒体报道，美国波士顿一只名叫萨尔的宠物猫近日接到通知，要求它在3月23日作为陪审员出庭。
My honest, hard-working father stood before the judge to explain why he wished to be excused from jury duty.
我诚实而勤劳的父亲站在法官面前。解释他为什么希望免去陪审义务。
Having been assigned to Jury Duty, I was going through a security checkpoint at an New York City Courts building.
由于被指派陪审任务，我正在纽约市法院大楼接受案件。
To deal with some of the more distasteful aspects of jury duty, some courts have introduced the "one-day-one-trial" system.
为了解决陪审团职责中某些令人厌烦的问题，一些法院采取“一天一审”的制度。
When you go into court you are putting your fate into the hands of twelve people who weren't smart enough to get out of jury duty.
当你在法庭上时，你把自己的命运放在了12个笨到不知道如何逃脱陪审员职责的人手中。
It was nearly 4 p. m. and getting a jury would take time, so the judge called a recess and went out in the hall looking to impanel anyone available for jury duty.
因为已经接近下午四点，找个陪审团来会耽误很多时间。因此，法官宣布休庭后，就到外面随便挑选了一些人来充当陪审团。
Criteria for allowing potential jurors to be excused from duty will probably be clarified, as will standards for allowing judges to exclude cases from jury trial.
这样使用陪审团的案件也增多了。侯用陪审员的排除标准可能会更加完善，法官在具体案件上排除使用陪审团审判的标准也是如此。
It includes that the jury cases' are comprehensive and the duty of juror is comprehensive.
陪审案件的范围具有全面性以及陪审员的职权具有全面性。
It includes that the jury cases' are comprehensive and the duty of juror is comprehensive.
陪审案件的范围具有全面性以及陪审员的职权具有全面性。
应用推荐