As conceding judicial application, judges are exercising judicial discretion.
隐性适用是法官的自由裁量活动。
This part has designed the utilization reasonable mechanism of judicial discretion.
本部分设计了法官自由裁量权运用的合理机制。
To truly achieve the unity of judicial decision, we also need to address judicial discretion.
要真正地实现裁判统一，我们还需要正视司法自由裁量权。
Finally, I analyze the regulation on Judicial Discretion in our national law from the Angle of demonstration.
最后，从实证的角度分析了我国法律关于司法自由裁量权的规定。
The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
法官拒绝了申请，根据是他有审理不被采信证据的司法裁量权。窠。
The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
法官拒绝了申请，根据是他有审理不被采信证据的司法裁量权。
The essay contains threes parts, except for the introduction and conclusion. Part I: Summarization of Judicial Discretion.
全文除引言和结论部分外，正文部分包含三个方面的内容：一、司法自由裁量权概述。
Next, I put forward my own concept of Judicial Discretion, and explain it from the principle part, scope, foundation, purpose, etc.
在此基础上本文作者提出了自己的司法自由裁量权的概念，并从主体、范围、依据、目的等几个方面进行了阐释。
Therefore, took the legal limited supplement and the relief, judicial discretion becomes the essential item of the judicial process.
因此，作为法律局限性的补充与救济，法官自由裁量权就成为司法过程的必需品。
However, discretion may be abused due to its characteristic as power. Hence, it's essential to keep the judicial discretion under control.
但是法官的个体特性及自由裁量权本身的权力特性决定了权力有被滥用的风险，因此，对法官自由裁量权的控制又必不可少。
Judicial Discretion widespread application in the factual findings and legal process, consistently throughout the entire judicial activities.
法官自由裁量权广泛存在于事实认定和法律适用过程中，贯穿整个司法活动始终。
And I also explain the fact finding, the choice of law and procedures applicability according to the different areas that Judicial Discretion exists.
接着作者根据司法自由裁量权存在的不同领域阐释了其在事实认定、法律选择和程序适用上的三种存在形态。
And I also indicate that Judicial discretion has certain rights in the decentralization theory and practice and in free discretion in the scope of the law.
同时作者指出，司法自由裁量权在分权制约理论和实践上及其法律范围内的自由裁量上是一定范围内的权力。
In the Light of judicial practice, certain views on the character, the judicial discretion and the execution of deportation have been put forward in this paper.
本文结合司法实践，就驱逐出境的性质、驱逐出境司法裁量、驱逐出境执行等问题谈了自己的看法。
To ensure judges to use civil judicial discretion properly and prevent it from un-proper using, reasonable system of civil judicial discretion should be set in our country.
为确保法官充分行使自由裁量权并防止自由裁量权的不当运用，应当构建我国民事自由裁量权的合理行使机制。
Therefore, the doctrine of the most significant relationship is to be adopted in our contract legislation concerning conflict of laws with proper restriction of judicial discretion.
所以我国在合同等领域的冲突法立法中可以采用最密切联系原则，但对该原则赋予法官的自由裁量权必须给予适当的限制。
In fact, the judicial activism and the judicial restraint are not an either-or issue, but a problem of extent of the freedom or restraint judges would have in their judicial discretion.
其实，司法能动与司法克制并不是一个非此即彼的问题，而是法官在进行自由裁量时享有多大的自由或者受到多大的限制的程度问题。
The fundamental problem is that the provision is too principle which leave too much judicial discretion space for the Judiciary, leading to the provision in practice was frequently abused.
问题的根本是该条规定过于原则，为司法机关留下了过多的裁量空间，导致该条款在实践中被频频滥用。
When civil judicial discretion is used the judges should pay attention to the combination between law inference, conflict of laws, discovery of law, benefit measurement and judicial decision.
法官行使民事自由裁量权应注意法律推理、法律解释、法律发现和利益衡量等方式与自由裁量的结合。
The description of laws and regulations has its ambiguity, backward of adjusting efficiency and law makers' confine. Because of its defect, the value of judicial discretion is quite necessary.
成文法法规载体语言的模糊性、调整时效的滞后性及立法者固有的局限性等说明成文法的缺陷正是自由裁量权的价值所在。
And uniform judicial interpretation of a judge discretion in a way that led to the discretion of the hidden operation, abuse of discretion for the judge to provide the space.
而统一司法解释限制法官自由裁量权的方式会导致自由裁量权的隐性化运作，为法官滥用自由裁量权提供了空间。
Judicial practice, and continuously improve the quality of judicial personnel, try to plot the discretion of sentencing a combination of quantitative and qualitative analysis.
司法实践中，不断提高审判人员的素质，尝试酌定量刑情节定量和定性分析相结合。
How reasonably exercise administrative free discretion in legislation, administration and judicial is not only a theory question, moreover a significant practice question.
从立法、行政、司法三个层面来探究如何合理行使行政自由裁量权，不仅是一个理论问题，而且是一个重大的实践问题。
Therefore, judicial supervision over the right of administrative discretion is the effective mean that has it work rationally.
为此，加强对行政自由栽量权的司法监督就成为保证其合理运行的有效手段。
Therefore, Chinese traditional idea of law is a combination of natural law, legislation and discretion which is embodied in both legislative and judicial activities.
传统观念里的法律勿宁说是“天理、国法、人情”的综合体，在立法活动和司法活动中，这种观念都有清晰地表达。
The larceny is one of most common crimes in judicial practice, To the larceny recognized accurately also becomes an important work with the discretion of punishment.
盗窃罪是司法实践中的最常见的犯罪之一，对盗窃罪的准确认定和量刑也就成为一项重要的工作。
Through to the violent crime death penalty legal precedent analysis, summarizes the judicial practice common several kind of discretion of punishment plot.
通过对暴力犯罪死刑判例的分析，总结出司法实践常见的几种量刑情节。
The existence of the discretion of judges is an indisputable fact that the discretion of judges in the judicial activity completely eliminated neither possible nor necessary.
法官自由裁量权的存在是不争的事实，将法官自由裁量权在司法活动中完全消除既不可能，也无必要。
The existence of the discretion of judges is an indisputable fact that the discretion of judges in the judicial activity completely eliminated neither possible nor necessary.
法官自由裁量权的存在是不争的事实，将法官自由裁量权在司法活动中完全消除既不可能，也无必要。
应用推荐