Listen to your friend without judging and offer reassurance that you're there and you care.
聆听朋友的倾述，不要批判他，让他安心告诉他你会一直在他身边，告诉他你关心在乎他。
Now we will take back our rights and voice our own standards in judging and criticizing society.
过去我们被评判，现在我们收回评判社会的权力与尺度。
Grammaticalization serves as a crucial criterion in judging and assessing these substitution words.
在评估替代词时，语法化是一个重要标准。
Fragrance is an important sense index set for judging and evaluating the flavor of the cooked food.
香气是烹饪产品风味特色的一项重要感官指标，用来评价菜点的得与失。
Translation doesn't merely concern skills. It is the ability of judging and choosing based on culture.
翻译不是纯粹的语言技巧问题，而是在这文化基础上的一种正确判断，选择的能力。
It is the 'Capital's unilaterally judging and lead to falsify' class exploit 'conclusion and split society.
资本论第一卷就是站在单方面来判断才得出了错误的‘剥削’概念。
Subjective evaluation is an important base in judging and improving the usability of human-machine-interface.
主观评价是衡量和改进人机界面可用性的重要依据之一。
Second, , using internet to get information is a way to practice our ability of thinking, judging and making choices.
其次，利用网络来获取信息是锻炼我们思维能力，判断能力和选择能力的一个途径。
When you go to university, I hope you will spend more time listening and asking questions than judging and comparing.
当你们进入大学后，我希望你们花更多的时间去倾听和提问，而不是对别人评头论足或是和别人比较。 。
Judging and determining the kind and origin of pollution immediately by the investigators is the key of solving the case.
对疑难油污案件来讲，调查人员迅速识别和判断污染种类和来源，是提高污染案件侦破率的关键。
Besides judging and conferring awards, these festivals conduct academic exchange and the import and export of TV programs.
除判断的和商谈的褒奖以外，这些节日举办学术交换和电视节目进口和出口。
To be with good logical thinking , judging and measures proposed ability; Work carefully, adventurous and with strong responsibility.
良好的逻辑思维，判断与对策提出能力，工作细心、大胆，责任心强。
Our manoeuvres are manifold: we analyse or understand our experience, we distract ourselves, we shut down or fall into judging and blaming.
我们有各种策略：分析或者理解我们所经验的，转移注意力，关闭情感，或者陷入评价和指责。
Certain effect, which is refer to people usually prefer certain result compared to possible function at first in judging and decision-making.
确定效应即在决策判断中，比起最初可能的影响人们常常偏好确定性的结果。
The method about measure of water level, pressure compensation, judging and control for false water level of boiler are discussed emphatically.
着重论述了锅炉水位测量、压力补偿、虚假水位判断及水位控制的方法。
Show the Fuzzy Decision-making theory used in the fire alarm system to solve the distinguishing, judging and fire alarm in complex environment.
提出了在消防系统中利用模糊决策理论解决复杂环境下火灾的识别、判断及报警。
They were also plagued by charges5 of rigged6 judging and poor sportsmanship by Moscow fans who booed7 the Poles and East Germans unmercifully8.
本届奥运会被苏联和东德所垄断，同时也深受裁判舞弊和莫斯科观众糟糕的体育精神的困扰。 后者过分地向波兰和东德运动员喝倒彩。
It is a ministry of mercy, an ultimate offer of genuine fellowship, when we allow nothing but God's Word to stand between us, judging and succoring.
当我们中间只坚持神的话语﹐以此来判断和宽恕﹐这是一种怜悯人的职事﹐这是真正相交的契机。
Main duties of relay protection are correctly and quickly judging and clearing system faults, which greatly derive voltage sags in a distribution system.
系统中大部分电压跌落由故障引起，快速可靠地判断并切除故障是继电保护的主要职责。
The problems that exist during machining screw with lathe both abroad and at home are presented, the method for judging and machining screw are introduced.
阐述了国内外螺旋类零件的螺纹在车床上加工时存在的问题，并介绍了正确的判断方法及加工方法。
Firstly silence and non-silence are classified based on threshold judging and then VQ-GMM is used to further classify non-silence into speech, music and background.
首先通过阈值判决区分静音和非静音，然后利用VQ-GMM分类器将非静音进而分为语音、音乐和环境背景音。
Put grammar knowledge and translation theory into the practice of judging and choosing explanation of a word so as to express correctly its meaning in original text.
本文探讨了如何运用语法知识和翻译理论知识来判断词义，选择释义，从而准确地表达原文的词义。
It embodies the abilities in guessing the meaning of the words, inferring, judging and generalizing, which plays a decisive role in solving reading comprehension problems.
它体现在阅读中的猜词能力、推理判断能力、概括能力等方面，在解决阅读理解问题中起着决定性作用。
And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just.
必有一个宝座建立在慈惠中，在达味的帐幕内，必有一位寻求公义，急行正义的判官，凭真实坐于宝座之上。
It analyzes the recent fault for the second-stage double acting slide valve, and summarizes the methods of judging and treating the common fault for electro-hydraulic actuator.
并结合实际情况，对近几次二再双动滑阀发生的故障进行分析，总结了电液执行机构常见故障的判断和处理方法。
The tester with DSP core could get excellent results by judging and adopting the different value of voltage and current, programmed amplifying and changing the frequency of sample.
系统以DSP为控制核心，可自动识别并适应不同的电压和电流等级，采用程控放大、变化采样频率以获得优化的阵列测试效果。
The process of understanding euphemism is a process of searching for relevance and optimal relevance, forming cognitive contextual assumptions, judging and inferring the implicature.
委婉语的理解过程是一个寻找关联和最佳关联、形成认知语境假设、解歧、判断言外之意、推导暗含的过程。
Through pulse feeling analysis can get the information which reflects the state of human health and can be applied on fatigue state judging and classifation the level of mental fatigue.
通过对脉搏触觉信息的分析处理有望获取反映人体健康状态的特征指标，实现对精神疲劳的诊断与程度分级。
On the basis of coordinative dispatch of reservoirs and optimal allocation of water resources the model for judging and controlling the reproducible ability of Yellow River is established.
模型对不同需水水平年黄河干流水资源量再生能力进行了评判，并从维持水资源可再生性角度，考虑了南水北调及降低需水水平对黄河水资源可再生能力的调控作用。
On the basis of coordinative dispatch of reservoirs and optimal allocation of water resources the model for judging and controlling the reproducible ability of Yellow River is established.
模型对不同需水水平年黄河干流水资源量再生能力进行了评判，并从维持水资源可再生性角度，考虑了南水北调及降低需水水平对黄河水资源可再生能力的调控作用。
应用推荐