When she reread my 1986 Journal article, she found some of the boys' comments 'appalling.'
当她重读我1986年的那篇文章时，发现有些男生的评论“令人震惊”。
Listing 6 shows how you populate the articles table with information about the Bigtable journal article.
清单6显示如何使用关于Bigtable期刊文章的信息填充articles表。
As today's Wall Street Journal article notes, late - state negotiations often full of brinkmanship.
正如今天《华尔街日报》文章所指出的，谈判的最后阶段总是充满着边缘策略，最后反而会绝处逢生。
Notice that the reference list includes the name of the journal article and the name of the journal.
注意引用列表中包括期刊文章的名字和名称的期刊。
Bring to class two copies of a good example of a journal article from a leading journal in your field.
带来你研究领域内，一篇杰出的期刊论文并复印2份到课堂上。
This brief article presents a practical approach to writing a journal article, regardless of the language used.
这篇简短的文章提出了一种实用的方法来书写一篇期刊文章，而不管所使用的语言。
After the time I can write some essay for the journal article, and my article is clearer and better than before.
之后我可以写一些文章的文章，我的文章是更清楚，比以前更好。
Populate the authors and articles tables with the information assembled in the section "RDF description of a journal article."
使用“一篇期刊文章的RDF描述”部分的信息填充authors和articles表。
The journal article was co-authored by Marcellus M. Merritt of the University of Wisconsin-Milwaukee psychology department; John J.
威斯康星- 密尔沃基大学心理学系的马塞勒斯M。梅里特；
Just after 6:30 p.m. on December 10, Mark forwarded a Wall Street Journal article. MADOFF's KIN EYED AS PROBE GRINDS on, the headline read.
12月10日晚上刚过6：30，马克转发了一篇《华尔街日报》的文章，标题是：对麦道夫亲属的调查可能会继续。
Wall Street Journal article also reported that iPhone users download web data at a rate of two to four times that of other smartphone users.
华尔街日报的一篇文章也报道说，iPhone用户下载网页数据的速度是其他智能手机用户2到4倍。
"Clue such as," the author of this journal article about Bigtable has worked for the World Health Organization, "and figure out the response."
线索(比如“theauthorofthisjournal articleaboutBigtablehasworked for theWorldHealth Organization”)并形成响应。
Only 9 percent of people in China live in an environment that meets the national air quality standards, according to a scientific journal article.
根据一篇科学期刊文章表示，只有9％的中国人生活在符合国家空气质量标准的环境下。 。
In the journal article, Burton explains how treating urine samples with a certain enzyme can determine the concentration of the metabolite sarcosine.
Burton在期刊论文中介绍了如何用一种特定的酶来处理尿标本，进而来测定代谢产物中肌氨酸的含量。
On November 8th Kevin Warsh, a Fed governor who has long been Mr Bernanke's most loyal ally, questioned the wisdom of QE in a Wall Street Journal article.
在11月8日，KevinWarsh(伯南克先生最忠实的同盟者，并且身兼美联储理事一职)在《华尔街日报》上发表了一篇质疑量化宽松可行性的文章。
According to a Wall Street Journal article, Japan views the agreement as key to its economic and security goals as China expands its influence in the region.
据《华尔街日报》消息，随着中国在亚太地区影响力的提升，日本视该协定为实现其经济和安全目标的关键。
In her recent agile Journal article, the Three Pillars of Executive Support for agile Adoption, Esther gives readers some help making their agile transitions work.
三项执行层的支持，支撑起敏捷实施的天空，为读者提供了一些帮助敏捷实施成功的方法。
OSCOLA USES little punctuation otherwise, except single inverted commas around journal article titles, and commas to separate items that would otherwise run together.
除了在期刊文章标题上使用单引号和为分隔项目以免连在一起使用逗号外，《牛津法律权威引注标准》很少用其它标点符号。
As I have said in several recent blog discussions, and in my Wall Street Journal article of October 7th, I do not expect the current crisis to develop into a major depression.
正如我在前几篇博客和10月7日华尔街杂志的文章中的讨论一样，我决不会认为当前的危机会演变成一场大萧条。
The same day, a front-page Wall Street Journal article documented the plight of employers who were simply shocked that people weren't interested in the jobs they were offering.
同一天，华尔街日报头版报导，雇主面临困境，他们简直不敢相信，没有人对他们提供的工作有兴趣。
In a recent Wall Street Journal article, I wrote about how many unemployed job candidates blow their chances of getting hired by appearing desperate or bitter during the interview process.
在最近的一篇《华尔街日报》文章中，我写到有很多待业的求职者因为在面试过程中表现得绝望或是辛酸，导致自己的受雇机会付之东流。
The MIT-based authors of the journal article note that the trend could exacerbate some problems, such as the growing congestion in earth orbit as well as the danger of spreading space debris.
一个麻省理工的研究者写文章指出这种趋势加重了一些问题，如日趋严重的地球轨道堵塞和正在增加的空间垃圾。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
应用推荐