As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.
“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。
Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.
威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时，只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
丽塔：别吃东西，乔纳森。
乔纳森看着我。
Jonathan sighed and looked out to sea.
乔纳森叹了口气，眺望着大海。
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza.
约拿单的儿子是比勒，撒萨。
乔纳森愣住了。
乔纳森睁眼一看。
The voice faded, and Jonathan agreed.
声音消失了，乔纳森也屈服了。
Jonathan Turner Amanda read in shock.
乔纳森·特纳阿曼达十分震惊。
You're wasting your time with me, Jonathan!
你这是跟我白费时间，乔纳森！
But you can Jonathan. For you have learned.
乔纳森，你能飞得更高，你已经进行了学习。
And thanks for watching Jonathan last night.
谢谢你昨晚照看乔纳森。
Mr Jonathan and Mr Buhari appealed for calm.
乔纳森和布哈里呼吁群众平静。
Jonathan Seagull had vanished into empty air.
乔纳森消失在空荡荡的天空中。
No limits, Jonathan? he thought, and he smiled.
无限，乔纳森？他心里想，脸上露出笑容。
Jonathan Seagull looked down at him and nodded.
乔纳森低头望着他，点点头。
By sunup, Jonathan Gull was practicing again.
拂晓时分，海鸥乔纳森又在练习了。
Jonathan said in reproach, "and don't be foolish!"
乔纳森责备他说，“可别这么傻！”
One of the humans admiring them is Jonathan Franzen.
观光客中有一个人就是乔纳森•弗兰岑。
"You are learning again, Jonathan Seagull," he said.
“你又学到了一点，乔纳森，”他说。
Jonathan circled slowly over the Far Cliffs, watching.
乔纳森在远崖上空慢慢盘旋，仔细观望。
RITA: Jonathan, when Mommy is working, you mustn't talk.
丽塔：乔纳森，妈妈在工作的时候，你不可以出声。
The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan.
沙买兄弟雅大的儿子是益帖，约拿单。
In the desert, Jonathan takes target practice with a rifle.
在沙漠中，乔纳森用狙击枪作着射击练习。
In the desert, Jonathan takes target practice with a rifle.
在沙漠中，乔纳森用狙击枪作着射击练习。
应用推荐