You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
With that in mind, I listed Hannah as a joint account holder on my Visa card earlier this year.
考虑到这一点，今年早些时候我把汉娜列为我的Visa卡的一个联合账户持有人。
We have a joint account where everything comes out of and are both active in the “maintenance” of it.
我们拥有一个共同的账户，所有的花费都由此出，我们共同往里面存钱。
Money is put into the Joint account at a predetermined rate (%) that covers most household expenses and then some.
收入按照事先决定好的能够支付绝大部分家庭花销的比例存入共同的账户里。
One exception: You should both deposit money into a joint account you use for household expenses, such as rent and utilities.
一个特例：你们应该为家庭开销（比如房租和日常费用）都在一个联名账户中放入押金。
In case there are more than two applicants in the joint account, please print and complete additional copy (ies) of this page.
如果多于两名联名申请人，请另行打印本表格第一页填写。
The disclosure standard of affiliate actions should be the exercise of the controlling power, and the disclosing contents include the affiliate report, joint business report and joint account report.
关联行为应以控制力的运用为披露标准，披露内容包括关系报告书、合并营业报告书和合并财务报告书。
Smith deposited one thousand dollars in their joint savings account and tole his wife not to rob the till.
史密斯先生在他和太太的共同户头里存进一千美元，并告诉他太太不得私自提用。
Unless otherwise agreed in writing by the Management Team no payments shall be made or money withdrawn from the account except for the purposes of the Joint Venture.
除非另有管理团队书面同意，否则不应该从经常帐户付款或者提钱，除非以联营企业为目的而使用。
For convenience ' s sake , most couples in america have a joint bank account instead of separate accounts.
出于方便的原因，大部分美国夫妇使用一个联合银行帐户，而不是分帐户。
Many random factors were taken into account when calculating the block reliability, such as angles of joint face, binding force, friction coefficient, the rock density, etc.
在分析块体的可靠度时考虑了结构面的产状、粘结系数、摩擦系数、岩体的容重等多个随机因素。
By analyzing the factors affecting the joint strength of transportation belt, and taking into account production requirements, methods of enhancing the joint strength of the belt are suggested.
通过分析影响运输胶带接头强度的因素，结合生产实践，提出提高运输胶带接头强度的方法。
However, taking into account the progress of unknown length of time, AIDS prevention community needs to consider the adoption of a joint of different treatment regimens to prevent the disease.
但是考虑到这个进展的时间长短不明，艾滋病预防界需要考虑通过联合不同的治疗方法预防该病。
This paper discusses the algorithm of automatically-layered-dimension of load which takes comprehension into account in structural-analysis sketch and the algorithm of dimension which based on joint.
本文提出了有限元软件结构计算简图中考虑包容性的“荷载自动分层标注算法”，以及结构简图的“基于节点的尺寸标注算法”。
The results show that the T-type connection joint can be regarded as rigid under some circumstances but the effects of certain joint flexibility on the structure system should be taken into account.
分析结果表明，在一定几何条件下，T形相贯节点可以看作刚接节点，但应考虑一定的节点柔性对整体结构变形的影响。
The pipeline deformation control criteria can be worked out by taking account of the strata movement, joint rotation and pullout of pipes, and the additional strain of pipes, etc.
管线的控制标准可以从地层移动、管线接头转角与脱开以及管线应变等方面考虑制定。
Taken into account of the constraint of joint angle, the closed-form workspace equation was given according to its characteristic.
最后根据该机构的工作空间的特性，考虑了铰链摆动角的限制条件，给出了工作空间的解析式。
If the PARTIES have reached no agreement regulating a circumstance, an agreement regulating is to be made in the spirit of this contract, taking into account joint interests.
如果各方未就控制上述事态达成一致，在考虑共同利益后，在此合同精神下一项协议管制将被生成。
So, in order to gain good brazed joint in contact reactive brazing, the orientation of the eutectic liquid must be taken into account during selecting an interlayer.
而在接触反应钎焊的中间层材料选择过程中，考虑接触反应液相产生的方向性是发挥接触反应钎焊优越性的保障。
It solves the crack of joint animation and too much storage space problem for frame animation, and taking into account the flexibility and realism.
该方法解决了关节动画中的裂痕和关键帧动画的存储空间过大问题，同时兼顾了灵活性和真实感。
This paper gives a brief account of rock structure, and points out that the choice of different scaling methods is based on rock joint.
对岩石结构作了简要的描述；提出针对不同的岩石节理应选用不同的撬动浮石的方法；
For joint applicants, the Designated Account must be held jointly in the name of the applicants.
指定账户必须为申请人以个人名义拥有。
Safe and reliable: joint design, taking into account the friction on the screw and self Bowl gravity, so that a reliable self-locking joint capabilities.
安全可靠：接头设计时，考虑到上碗扣螺旋摩擦力和自重力作用，使接头具有可靠的自锁能力。
The fiscal year of the joint venture company shall be from January 1 to December 31. All vouchers, receipts, statistic statements and reports, account books shall be written in Chinese.
合营公司的会计年度从每年一月一日起至十二月三十一日止，一切记帐凭证、单据、报表、帐簿，均用中文书写。
The fiscal year of the joint venture company shall be from January 1 to December 31. All vouchers, receipts, statistic statements and reports, account books shall be written in Chinese.
合营公司的会计年度从每年一月一日起至十二月三十一日止，一切记帐凭证、单据、报表、帐簿，均用中文书写。
应用推荐