Soon, they were joined on their perch by another hiker named Simon.
不久，另一个名叫西蒙的徒步者也来到了他们暂留的高处。
Two extra carriages were joined on at Nanjing.
在南京站加挂了两节车厢。
Since you ask, we think it's Jemima Kiss, who joined on 20 December 2006.
既然你问了，我想应该是Jemima Kiss女士，她是2006年12月20日开始玩twitter的。
When the skiers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.
滑雪者回过头来，看到两名不速之客也跟了上来。
The house is joined on the one next door by a wall which the two properties share.
这两所房子用一堵墙隔开，这堵隔墙为双方所共有。
When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.
登山者回头一望，看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山。
This wing was originally separated from the main building, but was joined on it at a later date.
这侧厅原来是跟主楼分开的，后来被连接在一起了。
Latvia's switch to the euro has been put off for now, although neighboring Estonia joined on Jan. 1.
拉脱维亚迄今还没有转换为欧元，但其邻国爱沙尼亚于今年元月一日加入欧元区。
Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time.
Joe Hart从曼城租借一年过来，是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。
Tables that will be joined on the partitioning key should have the same number of partitions and should break on the same values.
需要按分区键进行连接的表应该有相同数量的分区，并且应该在相同的值上断开。
Joined on a yacht in Portofini, Italy, the star had to model the range of high-end, luxury, designer watches while enjoying the local weather.
这位女星在意大利的波托·菲诺的游艇上有多人相伴，她一边为一系列的高端豪华的名牌手表做模特，一边享受着当地的天气。
She was joined on the stage after her speech by her two little girls, who spoke to their father via a remote video link and charmed many in the audience.
在她发言完毕之后，她的两个小女儿也走上舞台。她们通过一个远距离视频链接同她们的父亲通话，并赢得了许多观众的喜爱。
By the following year, Brunei Darussalam joined on 8 January 1984, Vietnam on 28 July 1995, Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia which is the last member joined on 30 April 1999.
在接下来的时间里，文莱达鲁萨兰国在1984年1月8日加入，越南是1995年7月28日加入的，缅甸1997年7月23日，柬埔寨在1999年4月30日作为最后一个成员国加入。
But nearly all of those users have joined on the basis of their existing relationship with Google, rather than for the sake of any life-altering content from their friend networks.
但是，几乎所有用户之所以选择使用该产品，原因都在于他们本身已经是谷歌的用户，而不是因为借助Google +，他们可以利用朋友网络中的内容改变自己的生活。
She was joined on the red carpet by Liam Hemsworth, Josh Hutcherson, and Elizabeth Banks, all of whom have been working tirelessly to promote the new film all over Europe this week.
她和利亚姆·海姆斯沃斯，乔什·哈切森和伊丽莎白·班克斯，他们这周都在不知疲倦的为新电影上映在欧洲做宣传。
Italy joined the war on the Allied side in 1915.
1915年，意大利加入协约国参战。
He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.
他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。
After half an hour, I found my friends Jimmy and Bobby playing volleyball on the beach, so I joined them.
半小时后，我发现我的朋友吉米和鲍比在沙滩上打排球，所以我加入了他们。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直关注在公司的利润上。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960, has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直聚焦在公司的利润上。
Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.
一年前在迎新会上见过佩奇的布林，很早就加入了这个项目。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款，要求对该问题进行全民投票表决。
A series of levers joined to a pointer shows pressure on a dial.
一系列控制杆连着一枚指针，在刻度盘上显示出压力数。
I joined the workers on strike and was rapped on the knuckles.
我加入了工人们的罢工，结果遭到了训斥。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
On Wednesday, all the children joined together.
星期三，所有的孩子聚在一起。
Once they got started, other neighbours saw what was going on and joined in the effort.
他们开始后，其他邻居看到了发生的事情，也加入进来一起努力。
Once they got started, other neighbours saw what was going on and joined in the effort.
他们开始后，其他邻居看到了发生的事情，也加入进来一起努力。
应用推荐