John Kirwan was a great horse-racing man, and once landed in Liverpool with a fine horse, going racing somewhere in middle England.
约翰？基尔文擅长骑术，有一次，他骑着一匹骏马在利物浦上岸，准备去英格兰中部的某个地方参加赛马。
John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the bank of England in Newcastle: the Mutilate Ladies!
约翰去找银行经理，经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组。
A sad John Rolfe left his young son in the care of a guardian in England and returned to his adopted home.
悲痛的罗尔夫把年幼的儿子留给了英国的监护人照顾，他自己又回到了异乡的家。
Patricia Hewitt, a former health secretary who oversaw the ban on smoking in public places in England, has left along with her predecessor, John Reid, who did his best to thwart such a ban.
监管英国公共场所禁烟令执行情况的前内阁卫生秘书长派翠西亚•海威特同她的前任不支持此禁令的乔•莱德一同离开了议会。
In the very early 1800's, a young boy about 14 years old named John lived in an orphanage in old England along with several other children. Orphanages were dreaded.
在1800年早期的时候，一个叫约翰的14岁男孩和一些其他的孩子一起生活在就英格兰的一所孤儿院里。
John Cabot made the trip for England in 1501.
1501年，约翰·卡博特为英格兰进行了一次探险。
John Terry's lofted ball from the back found Ashley Cole sprinting into the penalty area and the England left-back dummied Lorik Cana before dinking the ball over Fulop.
特里后场的精准长传找到了阿什利·科尔突入禁区。英格兰左后卫假动作晃过卡纳后攻破费洛浦的大门。
London, England: Model Vanessa Peroncel listens as publicist Max Clifford reads a statement on her behalf about her relationship with former England captain John Terry.
英国，伦敦：模特凡妮莎·佩罗赛尔正在倾听媒体公共关系专家马克思·克利福德代表她宣读关于她与英国队足球队长约翰·特里之间关系的声明。
Uranus itself was discovered by Sir John Herschel in England in the year 1781.
天王星本身是英国的亨利·赫歇尔(JohnHerschel)于1781年发现的。
On this day in 1644 John Milton published his pamphlet, Areopagitica, a Speech for the Liberty of Unlicensed Printing, to the Parliament of England.
1644年的这一天（11月23日），约翰·弥尔顿出版了他的一本小册子，《论出版自由：论未经英格兰议会许可而出版的自由权演讲》。
Rooney has the company of England team mate John Terry in the top 10 ugliest, but it's the Algerian team that comes out as collectively the least attractive on the planet, according to the poll.
除鲁尼外，英格兰队的约翰·特里也跻身最丑球员榜前十位，但从球队整体而言，阿尔及利亚队最不养眼。
It was a shook to you to find that England has not been ruled by sovereigns since 1215, since the reign of King John.
当你发现英国自从1215年起都不是被君主控制的话会让你震惊，自从约翰王朝以来就是如此。
Jose Mourinho and Peter Kenyon have given their reactions to the news that John Terry will wear the captain's armband for both Chelsea and England.
何塞·莫里尼奥和彼得·凯尼恩对于约翰·特里将会带上切尔西和英格兰的两枚队长袖标一事作出了反应。
England head coach Steve McClaren said: 'John Terry had a scan on his left knee today and will not be fit for Saturday's game against Estonia.
英格兰教头斯蒂文麦克卡伦解释说：“特里的左膝今天接受和扫描，确认不适合参加周六与爱沙尼亚的比赛。”
John lives in England. He has a house in London.
约翰住在英国。他在伦敦有座房子。
If John Terry is such a fine England skipper, he would already be able to reflect on two major tournaments when he led his country into sporting battle.
如果特里是如此之好的一名英格兰队长，那么他在两项主要赛事中已经带领他的国家队所向披靡了。
The implications for England are equally stark: one fewer potential captain for Fabio Capello to get himself in a twist about, and a situation vacant alongside John Terry.
同样，他的英格兰生涯也是十分严峻的：火星人对于队长一职已经越来越不迷惑，而里奥也越来越少机会能够站在特里的身旁了。
The UK's tabloid newspapers had a field day after England captain John Terry's affair was exposed.
英格兰国家队队长特里的婚外情遭曝光后，英国小报随即就此大做文章。
John Terry and Ashley Cole both played the full game against Andorra in Barcelona and had a predictably easy ride defensively as England laboured to a 3-0 win.
约翰·特里和阿什利·科尔双双在巴塞罗那(在安道尔的)上演对阵安道尔的比赛中踢毕全场，并在预料之中地轻松防守助英格兰取得3 -0的胜利。
There were some John Terryesque clearances and tackles going in from the England back line, Birgit Prinz barely had a chance.
英格兰后卫线上有几次特里式的解围和铲球，普林茨几乎没有机会。
Ferdinand was named England skipper after John Terry was sacked following allegations about his private life.
在特里因对其私生活的指控而被解任之后，费迪南德成为了英格兰队新的队长。
John Terry says he wants to be remembered as a great England captain.
约翰·特里说，他希望成为伟大的英格兰队队长而被人们牢记。
John Terry says he wants to be remembered as a great England captain.
约翰·特里说，他希望成为伟大的英格兰队队长而被人们牢记。
应用推荐