In the real world of jobs and career, people are judged by two standards: their professional skills and their personal traits.
在充满着工作和职业的现实世界里，人们受着两种标准的制约：职业技术和个人品质。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，为了他自己，也为了他所领导的公司。
You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.
你可以在国外找份工作，那里环保工作薪水更高，也更稳定。
The site suggests you should do the same with your career, find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
Bross began his career at General Electric and later had technology jobs at Citicorp and MasterCard International.
布罗斯起初在通用开始职业生涯，随后在花旗银行和万事达卡国际组织从事技术工作。
Partly because it is so tricky to juggle kids and a career, many highly able women opt for jobs with predictable hours, such as human resources or accounting.
在一定程度上，由于很难在孩子和事业之中找到平衡，许多非常有能力的女性选择工作时间可预测的工作，比如人力资源或者会计。
Realize that reaching your career goals may require that you have multiple jobs and excel at each one.
需要意识到实现你的职业目标可能需要多种工作经验并擅长于任何一个你所从事的工作。
Depending on your skillset, degree and what you want from a job, some of the best jobs in the country may be on your career path.
下图是美国最好的工作的职业路径图，看看根据你的经验、学历以及你想从工作得到什么来说，有没有适合你的？
If we aren't already, we will soon be awash in articles on the management and leadership lessons of Jobs' career.
如果说眼下乔布斯热还没达到顶点，很快就会有铺天盖地的文章，大肆宣扬他的职业生涯所带来的管理与领导力经验。
And he has been honored for his work on behalf of an organization called Career Gear, which helps clothe and advise young people who are applying for jobs.
并且他因为为CareerGear机构的出色工作而受到表彰。该机构给申请就业的年青人提供衣物和忠告。
"Manager jobs don't go to people with cute email addresses," said Marianne Adoradio, a recruiter and career counselor。
MarianneAdoradio是一位职业顾问，同时也是猎头，他说：“经理的工作不需要可爱的邮件地址。”
The popular job-search Web site 51job.com is seeing more university graduates and white-collar workers looking for lower-status jobs, said Feng Lijuan, the company's chief career adviser.
知名找工作网站51job分析，越来越多的大学毕业生和白领人员正逐步降低工资预期，公司资深职业规划师冯丽君如是说。
Three times during his career, Leslie G. Griffen has asked a prospective employer whether he can walk around the company and talk with employees about how they like their jobs.
在LeslieG . Griffen的职业生涯中，他曾经三次询问那些未来的雇主是否可以让他在公司里转一圈，问问里面的员工对自己的工作是否满意。
Numerically, great people are pretty rare, and they're never on the job market, while incompetent people, even though they are just as rare, apply to thousands of jobs throughout their career.
从数字上说，优秀的人才很少，而且从不出现在招聘市场上，而那些不称职的人，即使数量也同样少，却在整个职业生涯要申请几千份工作。
The Mycos report says that 33 percent of the respondents changed jobs for better career prospects; 25 percent due to low payment and 13 percent just wanted to try new professions.
麦可思报告称33%的受访者是因为有更好的就业前景而选择辞职；25%的受访者是因为工资太低；还有13%是因为希望尝试一份新的工作。
Born and raised in San Francisco, Steve Jobs' career has charted - and often -defined - the rise of the digital era.
史蒂夫·乔布斯在旧金山出生和长大，他的生涯规划了—常常是定义了—数字时代的兴起。
They gave up their marketing jobs in London and started their new "career".
他们放弃了在伦敦的市场营销的工作，开始了新的“婚礼之旅”。
Career guides try to distill jobs into basic components. "Work hard and get ahead." "Be your own advocate." That sort of thing.
就业指导专家们经常想把工作概括成一些基本的要素：“努力工作，那么你就能获得成功。”“做你自己的拥护者。”之类的。
Unidentified Woman: With skills and experience you gained in past jobs, can lead directly to exciting new career paths.
不知名的妇女：过去的工作中获得的经验和技能可以成为你直接获取一份好工作的捷径。
These people do not start a career after high school or university but instead usually live as so called parasite singles with their parents and earn some money with low skilled and low paid jobs.
这些人高中或者大学毕业后没有正式工作，而是跟父母住在一起过着所谓“单身寄生虫”的生活，偶尔从事一些低技术含量、低报酬的工作赚点钱。
A self-taught electronics whiz, Bross began his career at General Electric (GE) and later had technology jobs at Citicorp (C) and MasterCard International (MA).
自学成才的电子奇才，布罗斯起初在通用公司开始职业生涯，随后在花旗银行和万事达从事技术工作。
Some experts believe that activating one's sleeping certificates is good for assessing one's career goals and looking for part-time jobs.
一些专家认为“睡眠证书”会给评估个人求职意向和寻求兼职工作带来好处。
It's a hefty 650 pages and spans the entire life and career of Steve Jobs, the iconic Apple co-founder who sadly passed away a month ago.
它长达650页，涵盖了史蒂夫·乔布斯的一生。 上个月，这位苹果联合创始人偶像乔布斯遗憾的离开人世。
But thanks in part to career counselling and the contacts of the business schools, MBAs from smaller programmes seem to find appropriate jobs without great difficulty.
但某种程度上得益于职业咨询和商学院的关系网，就读小班课程的MBA们找到合适的工作似乎不太难。
Whatever your calling may be, with the right degree and career training, your career prospects for these much-needed jobs can help keep you from becoming outsourced or even worse, obsolete.
不管你的职业是什么，只要有了适合的学位证书和职业培训，你在这些热门职业的发展前景将会一片大好，这样你就无需再为你的职业担忧了。
Maybe it's time for a career change to one of these 10 fields from Money and PayScale.com's list of America's best jobs.
也许现在是时候在下面这10个 PayScale.com表单上的美国最好的工作1.
Maybe it's time for a career change to one of these 10 fields from Money and PayScale.com's list of America's best jobs.
也许现在是时候在下面这10个 PayScale.com表单上的美国最好的工作1.
应用推荐