This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
I love Japanese food and Shabu - Shabu.
我喜欢日本菜和日式火锅。
The Japanese food tastes good with big portion.
这里的日本餐味道还不错，而且分量十足。
I've developed a great liking for Japanese food.
我非常喜欢吃日本食品。
On April 6th India suspended all Japanese food imports.
4月6日，印度全方面停止进口日本食品。
Tadao Yamamura runs a Japanese Food Import Firm in LosAngeles.
山村忠男在洛杉矶经营一个日本食物进口公司。
Japanese food evolved in ancient days, when the main staple of the diet was rice.
日本食物产生于古代，当时的主要食品产物是大米。
You've mentioned that the nuances of Japanese food are sometimes obscured in translation.
你提到过日本食物之间的细微差异在译文中已经不是那么鲜明了。
Sergio: Japanese food also consists of rice dishes like rice bowls and even noodles.
塞吉奥：日本料理也有大米类的食物，比如米饭和面条。
I don't really like Japanese food, but still eat it once in a while with my friends.
我不是很喜欢日本食物，但偶尔还是会跟朋友吃。
A sake brewer on a sales trip to Las Vegas noticed that Japanese food was off the menu at hotels.
一个日本清酒的制造商在去拉斯维加斯的销售旅行中发现，日本食品已经不在旅馆的菜单之中。
Whether you like Indian food, western food or Japanese food, you'll find it all in Singapore.
不管你喜欢印度饭菜、西方食品还是日本饭菜，如果你去找，都能在新加坡找到。
Whether you like Indian food, western food, or Japanese food, you'll find it all in Singapore!
无论你喜欢印度食物，西方食物，或者是日本食物，你都能在新加坡找到它们。
Whether you like Indian food, Western food or Japanese food, you, ll find it all in Singapore!
不管你喜欢印度食品，西方食品还是日本食品，在新加坡你都能找到！
Chefs prepare vegan Japanese food in the shojin style, which was developed in Zen Buddhist monasteries.
主厨用日本精进料理的方法制作素食日本菜，风格也是来源于佛教禅宗寺院。
His books are like Japanese food — a mix of the delicate, the deliberately bland and the curiously exotic.
他的作品和日式料理一样，精致中有刻意经营的平淡，还有奇异的异国情调。
Whether you like Indian food , Western food , or Japanese food , you'll find it all in Singapore if you look!
不管你是喜欢印度食品、西方食品，还是日本食品，如果你看的话，在新加坡你都会找到它们。
Daniel: Okay, that sounds really interesting. Anything else that I should try? How about for example, Japanese food?
丹尼尔：好，这听起来很有意思。其他我还应该尝试些什么？日本的饮食怎么样？
Also up for discussion will be restrictions on Japanese food imports imposed after the nuclear disaster in Fukushima.
同时，在福岛核灾后限制日本食物进口，也会成为讨论议题。
In the dialogue, their desire for Japanese food increases as Sergio talks about the different kinds of Japanese dishes.
在这个对话中，他们对日本料理的兴趣在塞吉奥谈论各种各样的日本菜时突然之间产生了。
Yes. I'm thinking of having some Japanese food for a change. Can you tell me if there is Japanese restaurant near here?
我想换一下口味吃点日本料理，请问附近有没有日本料理店？
The Japanese food was infinitely tastier; the bedding was softer; the beer colder; and the information was timely and accurate.
日本的食物美味无限，床铺柔软，啤酒冰爽，信息即时而准确。
Hana: Well Japanese food is very famous, for example, fish like sushi or sashimi, Japanese people love it, and so does foreign people.
哈娜：哦，日本的食物非常有名，比如寿司和生鱼片之类的，日本人非常喜欢吃，当然外国人也很喜欢。
Foreign Minister Takeaki Matsumoto has committed an about-face on policy by telling his ministry to refrain from vouching for the safety of Japanese food.
外交大臣Takeaki Matsumoto承认了政策上发生转变，告知他的内阁停止声称日本食品是安全的。
Foreign Minister Takeaki Matsumoto has committed an about-face on policy by telling his ministry to refrain from vouching for the safety of Japanese food.
外交大臣Takeaki Matsumoto承认了政策上发生转变，告知他的内阁停止声称日本食品是安全的。
应用推荐