毛毛在床上把它折好。
If one hand is used, the other hand will be placed on the thigh of the other leg to keep it on the bed.
如果一方面是使用，另一方面将放在另一条腿大腿保持在床上了。
Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head.
米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。
Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats' hair at its head and covered it with the clothes.
米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。
So uproariously gay was the dance, and how they buffeted each other on the bed and out of it!
舞蹈是多么有趣快乐啊，他们在床上和床外互相打闹得多么厉害啊！
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
His fiddle is in its box, he laid it on one end of the bed where it would ride softly.
他的小提琴在它的盒子里，然后将盒子放在一张床的床尾，那里可以避免被碰到。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
I didn't have a trampoline and I didn't want to do it in front of anyone else, so I interviewed myself while jumping on my bed, having the recording made.
我没有蹦床，也不想在别人面前跳，所以我在床上跳着，一边采访自己，一边录制视频。
The most important thing is that you lay on the bed for a couple minutes in the store the same way you would lay on it at home.
选床垫时最重要的一点是：你在店里的床垫上躺上几分钟的感觉要和你在家躺在上面的感觉一样。
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
One of those on the bed was leaning against the wall, with closed eyes, and it might have been supposed that he was asleep.
在床上的那三个人中，有一个靠在墙上，闭着眼睛，好象睡着了。
He looked to the other side of the bed for his son, but it was empty. He got up to check on the floor, but the boy was not there either.
他扭头看了一下床的另一侧，睡前将儿子放在那个位置，但是他的儿子不见了，他跳下床去看地面，儿子也不在。
She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, "Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot.
她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
他离开了，床安装得很美，但却没有测试过，我在床上坐了一会儿，一边喝酒，一边感到非常愚蠢和内疚。
His fiddle in its box he laid on one end of the bed, where it would ride softly.
他把他装小提琴的盒子放在一张床的床尾，那里可以避免被碰到。
Following the explosion and fire on the rig, the blow-out preventer on the sea bed should have automatically sealed the well, but it failed, resulting in the massive oil spill.
在油井发生爆炸以及油井起火后，海底上的防喷器本来应该自动将油井封住，但是未能做到这一点，导致大规模的石油泄漏。
Why this is a mistake: If one child lets Fifi on the bed and another punishes her for it, the animal will be confused. Bad behavior is inevitable.
错误原因：比方说，家里的一个孩子可以让菲非犬跳到床上去，而另一个孩子则会为此惩罚它，那么，狗狗肯定会大感困惑，日后难免会养成坏习惯。
The fear was that when this quantity of water hit the bottom, it would detach the ice from the bed on which it rested and lubricate its passage to the sea.
人们曾经担心的是当如此巨量的水撞击底部时，可能导致冰层与其底部基质的隔离，并发生向海洋的滑动。
On sweaty afternoons when it got so hot he pushed her away on the bed she watched the standing fan shake its head at her, slow no no no.
湿闷的午后如果觉得太热了他就把她从床上推到一边，她看着他那玩意儿把头对着她晃来晃去，慢慢垂下去。
It has an excellent menu and a monster cocktail list, to be enjoyed on a beach bed overlooking the ocean and the cathedral.
这里的菜单很棒，鸡尾酒的名字都很奇怪，在这里还可以躺在沙滩床上俯瞰大海和教堂。
The white canvas cover on the Conestoga wagon protected the freight from inclement weather; it was stretched taut over a series of wooden hoops that arched over the wagon bed.
康内斯托加式宽轮篷车的白色帆布保护货物免受恶劣天气的侵袭，篷车的底座上有很多拱形的木箍，帆布就绷在其上。
Sometimes it's easier to look the other way — when she splashes in a mud puddle on the way home, for example, or stuffs her puppet under her bed instead of putting it on the proper shelf.
比如说你的孩子在回家的路上用脚溅起路边的污水，这时你要从问题的另外一个方面来看待，或者把孩子的布娃娃放在她的床下而不是放在架子上。
There is a lovely Teddy bear on the bed and it is a gift from my mother.
床上有一只泰迪熊，那是我妈妈送我的礼物。
Let's make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.
我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻，桌子，椅子，灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。
According to the few accounts that exist, she tried to break up dinner parties and, if she had retired, banged on the floorboards to let her husband know it was time for bed.
根据为数不多的一些资料记载，乌沙克·利吉尔常常会破坏聚会的欢乐气氛，或是重力敲打地板，警告她丈夫是该睡觉的时候了。
I collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again.
回到房间里，我瘫倒在床上缓一口气，过了半个小时身体才感觉恢复正常。
Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed.
睡前将柠檬切成两半，然后直接擦在脸上。
Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed.
睡前将柠檬切成两半，然后直接擦在脸上。
应用推荐