They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
Boy: (ring... ring) it is time to get up, baby! Oversleeping isn't a good habit.
电话铃响了宝贝，起床的时间到了！睡懒觉可不是一个好习惯啊。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
Once you have your operating environment set up, it is time to get started writing the code.
您一旦安装了操作环境，就是时候开始编写代码了。
Since nothing like that is on the table, or seems likely to get on the table any time soon, it will take years for families and firms to work off the debt they ran up so blithely.
由于近期这样的，或者看上去类似这样的情况不会发生，美国的家庭和企业需要花上好几年去偿还他们的债务。
Now, if you want to calculate the time that it takes to get close to terminal speed, that is not an easy task, because you are going to end up with a nasty differential equation.
现在，如果你计算时间，会很接近终端速度，这并不简单，因为你们要解一个，令人厌恶的微分方程。
Animals wake up from hibernation. It is time for farmers to get ready for their fields.
冬眠的动物们也醒过来了，农民们开始忙农活。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
It will take some convincing to get the dark Ones to accept their defeat, or acknowledge that their time is up.
要使那些黑暗势力接收或者承认他们的失败需要一些说服力，他们的时间已经到了。
Set a deadline for a task to spur you to get it done before the time is up.
给任务设定最后期限，这样能激励你在截止日期前完成工作。
Punctuality % is about power, and if you are in a position of power over your colleagues it should be perfectly possible to get them to show up on time.
守时与否事关权力大小，如果你的权力大过你的同事们，那么他们完全有可能按时到场。
The final examination is coming up soon. It is time for us to get down to our studies.
期末考试不久就要来了，我们该开始认真学习了。
It's just unfamiliar, but at the same time it is a challenge to get back up there.
觉得有些不习惯，但同时夺回位置也是一种挑战。
Before choosing a pop-up blocker make sure that it is of high quality in order to get the most out of you time online.
然后选择弹起阻滞剂确保高质量是为了尽量从你上网的时间。
A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world.
一处曾有记录的冰川融化使得一条新的航道展现出来，这将大大缩短货物运送到世界各地的时间。
Every morning it metropolis comes to get up me on time, because of one to time it is hungry, that it can be stopped does not jump me to get up until me, weekend also not exception!
每天早上它都会按时来叫我起床，因为一到时间它就饿了，它会不停的跳到我身上直到我起床，周末也不例外！
Well you get the point. This is also compounded by the fact that you might be climbing up the side of a hill for a long time, and miss the final jump and then have to repeat it again and again.
还有些情况是这样的，你可能已经花了很长时间爬山，但错过了最后的一跃，然后你必须一遍又一遍地重复爬山。
It is now time to pick up that pencil and get to work on your cartoon character design.
现在是时候了，拿起铅笔和说去工作，你的卡通人物设计。
Of course, waking up in the middle of the night and trying to keep up with her pace of diaper changes and milk time and all, does get very very exhausting... but it is all very worth it!
当然，每当要半夜醒来给她换尿布和喂奶的时候…真的让人感觉非常非常累啊…但是，这一切都还是非常值得的！
It is not uncommon during game time, for instance after Musical chairs where the chairs get mixed up, for the kids to cry when someone else sits in their chair.
在游戏时间，如在抢椅游戏中，椅子会混到一起，之后就会有孩子因为自己的椅子被别人抢坐而哭鼻子，这种事可是经常发生呢。
Sometimes this means physically leaving a tempting situation. This is one time it is okay to run away. Get up and turn off the television set.
有时，这意味着要离开试探的处境，在这情况下逃跑是对的。
If he has no good route map, as it were, he may get general direction but is likely to lose time, get discouraged, or even give up in despair.
如果学习者没有一个好的学习路线，成天笼统的练习，这是十分浪费时间、容易受折，最后很可能在失望中放弃学习。
Of course, it is also possible that Google doesn't believe that AOL's valuation is going back up any time soon and wants to get the tax break that would come from selling its stake in AOL for a loss.
当然，也有可能谷歌认为AOL在短时间内不会恢复其价值，想出售让其头疼的AOL的股份并从中获取减税政策。
Punctuality is about power, and if you are in a position of power over your colleagues it should be perfectly possible to get them to show up on time.
守时与否事关权力大小，如果你的权力大过你的同事们，那么他们完全有可能按时到场。
For the first time get the dragon and phoenix lanterns hang up. with a free transfer, you can see the Eight Landscape of Xiaoxiang . It is said to be the latest development of the Xiangxiu Institute;
第一次露脸的龙凤托挂宫灯，随意一转，新潇湘八景扑入眼帘，据说是湘绣研究所最新开发的作品；
For the first time get the dragon and phoenix lanterns hang up. with a free transfer, you can see the Eight Landscape of Xiaoxiang . It is said to be the latest development of the Xiangxiu Institute;
第一次露脸的龙凤托挂宫灯，随意一转，新潇湘八景扑入眼帘，据说是湘绣研究所最新开发的作品；
应用推荐