It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It is surprising that the European Commission is proposing to hand back some of its antitrust powers to national governments.
令人惊讶的是，欧盟委员会正提议将其部分反垄断权力归还给各国政府。
It is surprising that an augur can see an augury without smiling.
出乎意外，占卜家能知预兆而不笑。
So it is surprising that pharmaceutical stocks are so little cherished.
因此，医药股如此不受珍视很令人吃惊。
It is surprising that he should have adapt himself to new environments.
他居然那么快适应新环境真是令人惊讶。
It is surprising that many fingerlings are living in the small rainwater pool.
雨水积成的小水塘里居然生活着不少鱼秧。
It is surprising that you should have learned English so well in such a short time.
你在这样短的时间内把英语学得这么好，真令人吃惊！
It is surprising that the old clock remained in such a good condition after so many years.
很令人惊讶，这么多年过去了，这座旧钟仍然走时良好。
It is surprising that tourists from all over the country visiting this town should be in large Numbers.
令人惊讶的是，从全国各地来参观这一小镇的游客竟然很多。
At present, it is surprising that moral education and character training for children are often ignored.
令人惊讶的是现在人们常常忽视了对孩子的道德教育和性格培养。
The reasons for memorizing are so compelling that it is surprising that many people have been unaware of them.
背谱的理由是显而易见的，但令人吃惊的是，很多人并不清楚这些。
Given the list of negatives, currency strategists at Barclays Capital said that 'it is surprising that the dollar is not even weaker.'
考虑到一系列对美元不利的因素，巴克莱(Barclays Capital)的货币策略师表示，美元没有比现状更加走软简直令人惊讶。
Under such conditions of glaring inefficiency and higher operating costs, it is surprising that the companies manage to survive financially.
条件下的低效率和更高的经营成本，我感到很惊讶，因为公司可以存在经济上的资助。
However, it is surprising that oddness always overshadow his real, hard-won achievements. in my opinion, he is just a child who make mistakes occasionally.
但是，令人惊讶的是，在奇闻异事面前，他真正来之不易的成就往往被掩盖了。在我看来，他不过是个偶尔犯错的小孩子。
Sometimes it is surprising that larger organizations tend to be more positive towards HT that some smaller companies tend to reduce progress of HT amid economic recession.
值得注意的是有时大公司对人事重组抱有更积极的态度而小公司则裹足不前。
These supermassive black holes are relatively rare, scientists suspect, so it is surprising that such a behemoth lives relatively close by -- just 50 million light-years away.
科学家认为体积如此巨大的黑洞在宇宙中并不多见，因此在这个相对不算远（五千万光年）的距离内存在这样一个庞然大物实在有些令人诧异。
It is surprising that gales are unable to blow magpie nests out of the trees, but the billboards people make with new materials fall down in strong winds and hit cars on the street.
奇怪的是，喜鹊就地取材搭的窝八九级风也吹不掉，而我们用新材料做的广告牌遇七八级风就开始砸车。这究竟是为什么？
It was surprising to her that hedonic well-being, which is associated with positive emotions and pleasure, did so badly in this study compared with eudaimonic well-being.
令她惊讶的是，与积极情绪和愉悦感相关的享乐幸福感在本研究中的表现远不及现实幸福感。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
Boss said it is possible, even likely, that most stars have at least one earth like planet, which he considers surprising.
博斯说，大多数恒星都有可能，甚至很有可能，至少有一颗类似地球的行星，他认为这是令人惊讶的。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
It is not surprising that some of most common buildings were storage facilities and port facilities.
一些最常见的建筑是仓储设施和港口设施，这并不奇怪。
It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。
As a result, it is hardly surprising that universities are beginning to change the way they market themselves.
因此，大学开始改变他们的自我营销方式也就不足为奇了。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
It is not surprising that most successful transformations are in fact non-trivial examples of software.
令人惊奇的是，最成功的转换实际上是不平凡的软件的实例。
It is not surprising that most successful transformations are in fact non-trivial examples of software.
令人惊奇的是，最成功的转换实际上是不平凡的软件的实例。
应用推荐