It is ridiculous using methods of lab test to study the laterary contents of T…
我们应以不同的研究方法去研究不同的中医内容。
It is ridiculous and I would have been really cross if I had asked him to buy them for me.
这是荒谬的，我会得到真正的交叉，如果我要求他为我买他们的。
Butt city construction worker Feng Kung said: "it is ridiculous, what a total waste of money."
但是城市建筑工人冯坤评论说：“这很荒谬，简直是浪费钱。”
It is ridiculous that we should be ( = that we are) short of water in a country where it is always raining.
在经常下雨的国家里我们竟然会缺水，这简直是荒谬。
The Oscars themselves may be harmless fun, but the idea that they matter is as dangerous as it is ridiculous.
奥斯卡奖本身作为一种娱乐，并不会妨碍什么，但硬把这些奖项复杂化的想法却既滑稽，又危险。
I admit that smoking has some side-effects, I still feel that it is ridiculous to ban smoking in public places.
虽然我承认吸烟有副作用，我依然觉得公共场所禁烟是荒唐的。
I think it is ridiculous that people have been forced by society to endure such considerable pain and suffering.
我认为人们被社会所迫使而忍受如此大的痛苦和苦难是滑稽可笑的。
While I admit that smoking has some side-effects, I still feel that it is ridiculous to ban smoking in public places. (
虽然我承认吸烟有副作用，我依然觉得公共场所禁烟是荒唐的。
I just feel if you look objectively at the whole situation it is ridiculous because it is a rule that you do not master domestically.
我只是觉得如果你客观地观察全局，这是荒谬的，因为这并不是一条你可以在英格兰国内就能掌控的规则。
Another thing: make docs, it is ridiculous the lack of information about how the system work, this is why you have this lot of newbie questions!
另外：希望模拟器的开发人员多写一些说明文档，现在之所以有这么多菜鸟问题就是因为根本没人知道这个系统是如何工作的，真是太可笑了。
Therefore, it is ridiculous to say that one does not need to go to museums and art galleries as historical objects and works of art can be appreciated on a computer screen.
因此，说不需要去博物馆和画廊了因为历史文物和艺术作品都可以通过电脑屏幕来欣赏了是荒谬的。
One senior MP said:'It is ridiculous to bring in some outside food-taster to advise us on what the soup tastes of and whether the meals in the Palace are value for money.
一名资深国会议员说，「从外面找个食物品尝员，告诉我们汤尝起来怎麽样、国会的餐饮值不值那个价钱，这是荒谬的。」
I don't mean he would have won some of those games single-handedly. I just think that it is ridiculous to blame ONE particular player for any loss when it is a team game.
我不是说他一人单手就能赢这些比赛，我只是认为输球后总是指责某个特定球员是荒谬的，这是一个团队比赛。
Says Gemma: 'it is ridiculous. I went to a designer the other day - who will remain nameless - and he said to me: "I'm amazed that you're fitting into these sample sizes."
杰玛说：“太可笑了，另一天我去一个没有名气的设计师那，他对我说，很惊讶我居然能穿进去那些样板服装。”
If the notion that we are merely living through the aftereffects of a mere "recession" that ended in 2009 sounds somewhat ridiculous, that's because it is.
如果说，“我们仅仅处于一场2009年就结束的“衰退”的余波之中”这种说法听起来有些荒唐，那是因为事实确实如此。
I began to think how ridiculous it is that our most useful allure is resistance and that our natural reaction is to push away someone who shows that he CARES.
我开始想这是有多滑稽。我们最管用的魅力是拒绝，我们最本能的反应是推开那些表现出关心我们的人。
Like most higher degrees it is perfectly acceptable to put "MBA" after your name on a business card, whereas alluding to your undergraduate degree tends to make you look slightly ridiculous.
就像多数较高学位一样，在名片上姓名后面加上“MBA”字眼，是完全可以接受的，而如果你列出本科学位，则往往会显得有点可笑。
Exaggerate your opponent's position. Take it way beyond its intended level and then show how ridiculous and unreasonable the exaggerated position is.
夸大对方的意见使其超出原来的程度然后抨击他的意见多么荒谬无理。
Selling pixels on a website is a ridiculous idea but when it comes to the internet, ridiculous ideas have always been the the key to getting ridiculous amounts of money.
但这是互联网的世界，荒谬的想法总是成为带来荒谬般的财富的关键。
So the issue is not really that we are unsure how to estimate, it is that we need to either add ridiculous contingency to our estimates or admit that we are less than 100% confident in them.
因此问题不是我们不确定如何进行估算，而是我们要么需要在估算中加入荒谬的偶然事件，要么承认我们并不是百分百的有信心。
Ten years ago, the idea that the vision-impaired or even the blind might use the Web seemed ridiculous; today it is a simple reality.
年前，人们认为要让有视觉障碍的人(甚至盲人)使用Web是非常可笑的；但今天却实现了。
"I think it's a satire on that," says McKinnon. "it's like junk food advertising is a bit ridiculous, so let's have fun with it."
“我觉得这里面有点讽刺的成分，”麦凯农说，“好像说垃圾食品的广告挺滑稽的，那我们就乐一乐吧。”
Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
说来也真奇怪，人们总是本能地保护自己的形象，不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑，或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
应用推荐