As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.
碰巧，在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡。
And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.
如果你是从波士顿到其他地方，而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。
It just so happens that 0 was convenient, and it's supposed to be the default for new Person instances, so that works out well.
这里碰巧0最方便，0被认为是新的Person实例的缺省值，所以工作正常。
Sometimes employment rises by one measure while falling by the other, although it happens that this month there isn't much difference in the jobs number.
有时候用这种方法雇佣率上升了而另一种方法则是下降的，虽然本月的岗位数据碰巧没出现大的差别。
As it happens, I am fairly tidy, but I wanted to understand if there was any data to show that clean offices lead to higher productivity.
碰巧我是一个喜欢整洁的人，但我希望知道是否有数据证明整洁的办公室就能促进生产效率的提高。
It just happens to be that the ash from this volcano is going over a very populated area with a lot of heavy air travel.
但是碰巧这个火山喷发的灰尘正在经过一片空运繁忙的区域。
Everything about the campus is designed to underline the company's claim that it is world-class, not just an Indian company that happens to have had a good run.
这校园的一切都被设计成强调其世界一流的诉求，而不仅仅是一家印度公司，碰巧运作良好。
Mr. Ketcham: It just happens that we need a few salesmen now to replace those who are on vacation. How soon would you be able to start work?
凯查姆先生：现在碰巧我们需要几位售货员代替那些现在度假的。你什么时候能开始来工作呢？
It just so happens that one or two of us received the rays first.
只不过我们中的一个或两个人碰巧先见到曙光。
The only thing I actually always wanted to be was "happy. " It happens that part of my being happy is singing and performing.
其实我一直都想让自己活得“幸福快乐”。碰巧唱歌和表演是我幸福快乐生活的一部分而已。
But it happens right now that I'm in Japan, so I'm implementing the Japanese system.
但现在我碰巧在日本，所以我采取了日本的做法。
That's fine. It so happens I've been doing some research on that subject recently. How long would you like it?
好的，碰巧最近我在那个专题上做了一些研究，你们希望我讲多长时间？
Yes. It so happens that I have just GOT a college diploma through correspondence education myself. But I majored in applied chemistry instead.
噢，碰巧我自己最近刚完成函授学业获得了专科文凭。不过我学的是应用化学专业。
It also happens that people may receive defect goods.
碰巧同样人们收到的物品都是没有缺陷的。
It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so excited to join them.
碰巧我的朋友计划在这个周末去北海，因此我很兴奋能加入他们。
It happens that the prettiest birds are the worst singers.
很碰巧，最漂亮的鸟是最差的歌手。
It just so happens we already have another well-established idiom to indicate that something is selected—the check box.
碰巧，我们已经有另外一个标准的习惯用法来指示某些事物的选择，即复选框。
It so happens that the file number 1947 was the year I was born; so miraculous!
碰巧这个文档编号1947是我出生的年份，太奇妙了！
It just so happens that Arsenal have got more foreigners than any other team.
这仅仅就是如此碰巧，阿森纳比其他任何球队有更多的外国球员。
As it happens a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.
碰巧在欧州使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡。
Yes. It so happens that I have just got a college diploma through correspondence education myself.
噢，碰巧我自己最近刚完成函授学业获得了专科文凭。
If life happens to deliver a situation to you that you cannot handle, do not attempt to resolve it.
如果生活碰巧给了你一个你无法控制的局面，不要强求自己去解决它。
As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
碰巧在欧州使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
碰巧在欧州使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
应用推荐