This paper analyses the issue from the static and dynamic points.
本文从静态总量和动态增长两个角度，分析了这一问题。
Howls of pain issue from a gaping black orifice where its face should be.
痛苦的嚎叫声从本该是它脸部的位置上那深陷的黑色孔穴中传出来。
In Das Kapital, Marx analyzed the poverty issue from the view of institution.
在《资本论》中马克思关于贫困问题的分析，是从制度角度进行的。
A Submitter is allowed to reopen the Issue from the Withdrawn, Completed, or Rejected states.
允许提交者从撤销、完成，或拒绝状态开始重新打开问题。
This may prevent the issue from ever being fully settled to the satisfaction of all sides.
这会阻止本身存在的问题充分地使双方都感觉满意。
Encountered in life is always unsatisfactory, but we can look at the issue from another Angle.
生活总是遇到不如意，但我们可以换个角度看问题。
This paper discusses the issue from the three perspectives of techniques, psychology, and emotions.
为解决这一问题，本文从歌唱技巧、心理、情感三个方面谈谈歌唱中的连贯性。
We are little perplexing now because we received a lot of response about this issue from foreign people.
我们现在有点困惑，因为关于这个问题，我们收到了来自海外的很多回应。
Here, in this perceptual vacuum, a memory may surface, a memory that seems to issue from the depths of time.
在这里，这个知觉的真空，一段记忆或将浮出水面，就像是从时间深处流淌出来。
When flapped, wind would issue from it, and the "wind wrapped in paper" could thus be carried to the old man.
扇动的时候会产生风，可以带给老人“纸里的风”。
Many of those at the table looked downward, startled, for the sound had seemed to issue from below their feet.
桌边的许多人都震惊地朝桌子下面望去，那声音好像是从他们脚下发出来的。
We can have a better understanding of the student rights issue from the perspectives of citizenship and market.
从“公民”的角度、从市场的角度可以帮助我们更好地把握高校学生权力的内涵。
The paper expounds this issue from the jurisprudence, the science of civil law and the science of insurance law.
文章从法理学、民法学和保险法学三个方面阐释了这一问题。
As an experimental gerontologist, I approach this issue from a wider biological perspective, by looking at other animals.
作为一个实验老年病学专家，我通过观察其它动物的方式，从一个更广的生物学角度来看待这合格问题。
Perceive an issue from various angles, remember, the glamorous success comes from the reversed view of ordinary stuff.
从各种不同的角度来看问题，记住，耀眼的成功来自于把常规的事情颠倒过来。
When I am having an argument with someone, I can separate my thoughts about the issue from my feelings about the person.
当我在与他人争论时，我无法将我对此事的想法与我对他的情绪分开。
Hmm! So even if I don't have to rush out for pizza, it does sound like an issue from a Great Lakes management perspective.
恩，所以即使我不用赶去吃披萨，它听上去象个五大湖管理前景的论题。
This paper presents the issue from the latter, and explores factors of process-based trust and their impact on consumer trust.
本文就是从后者出发，探察基于过程的信任的影响因素及其对消费者信任的作用。
Our cloud experts will not only resolve your current issue, but will offer guidance on the best way to prevent the issue from recurring.
我们的云专家不仅解决您当前的问题，还会提供的最佳方法，指导您防止再次发生问题。
This paper expounds the issue from the working principles, payment processes, payment steps and payment security of mobile payment.
文章从手机支付的工作原理、支付流程、支付步骤、支付安全等多方面进行了阐述和探讨。
One thing worth knowing: When you run a program with this UI threading issue from within Visual Studio, it will always throw an exception.
有一件事需要清楚——当你在VisualStudio中运行一个带ui线程的程序时，总是会抛出一个异常。
I select knowledge management of enterprises as main object to analyze and approach this issue from two aspects of the nature of management.
本文以企业的知识管理活动为主要研究对象，以管理本质的二重性作为分析展开的框架。
First of all, this paper introduced the basic theory of the Principal-Agent issue, and compared the Principal-Agent issue from Economics and Law.
本文首先介绍委托代理问题的基础理论，并对经济学与法学视角的委托代理进行比较分析。
Money is one of the most difficult topics to deal with in a marriage. It is important to address this issue from the very beginning of your marriage.
在婚姻中，钱是最困难的话题之一，从婚姻的一开始就必须讨论清楚。
Thoroughly discuss the fairness of End User License Agreement, and observe the issue from the aspects of its form and content with the theory of contract law.
从合同的公正性入手，结合合同法理论在形式和内容两方面讨论计算机软件最终用户许可协议公正性的欠缺。
The EU expects to continue talks with Iran in a bid to keep the issue from deteriorating and Germany will maintain contacts and coordination with China in this regard.
欧盟愿继续与伊方进行谈判，避免事态进一步恶化。德方愿与中方就此保持沟通与协商。
The practice describes seven complementary techniques for identifying services, with each technique attacking the service identification issue from a different perspective.
这个实践过程描述了7种用于确定服务的补充技术，每一个技术都从不同的角度解决一个服务识别问题。
These specialists view the issue from an employer's point of view, so the schema contains the scaffolding for a lot more information than is required at the interview stage.
这些专家从雇主的角度看待问题，因此这个架构包含大量信息，而不仅仅是面试阶段需要的信息。
You might have also noticed the exclamation mark in front of the db2start command, which is not a CLP command, but a system command that you issue from an operating system prompt.
您可能还注意到db2start命令前的感叹号，这说明该命令不是CLP命令，而是从操作系统提示符发出的系统命令。
Focusing on the dynamic, cognitive and cultural aspects of cognitive context, the present essay attempts at probing into the issue from the joint perspectives of the above two.
本文拟从这两个角度对认知语境的文化共核的特性及其对交际的意义进行探讨，重点在动态的、认知的、文化的方面。
应用推荐