Also, one of the things I'm going to do - when not working - is try to learn to program.
另外一个我想去做的事情——当不忙的时候——学习编程。
In the latter case, the worst thing you can do is try to force yourself to find the answer.
就后一种情况而言，强迫自己去找出答案是最糟糕的做法。
Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.
基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。
One approach, which sounds simple enough, is try to program them to avoid contact with people altogether.
其中一项进展，听起来相当简单，是通过程序避免它们接触人类。
When I think you realize that people give you advice in a given perspective, your role is try to weigh that.
我认为当你发现人们给你的建议是从,某一个角度出发时，你的角色就是权衡轻重。
The worst thing you can do is try to ignore it, she says, because anxiety tends to fight back if you push it down.
最不明智的选择是忽略焦虑，因为如果你置之不理，焦虑往往会反击。
The biggest thing the community could do now is try to run their code under Rubinius and report their successes and failures.
社区最大的好处就是它能够即时帮助我们测试代码以及发出反馈。
If we sense we may be rejected or criticized all we can do is try to convince others that we're no longer impacted by our past.
如果我们感觉可能被拒绝或批评，我们所能做的只能是尽力使别人相信，我们不再受过去所影响。
'But in my opinion, what they've done is try to provide alternatives without looking at why the GMT is wrong in the first place.
但是，在我看来，他们所作的就是寻求代替方法，但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
So the challenge there is try to learn how to live without the creature comforts you're used to, like a computer,like a TV, cell phone.
所以对我来说，抛弃曾经便利的生活条件来适应这里的生活，的确是个挑战。比如像电脑，电视，手机这类物品。
We know the moment that we put these stations down anywhere the first thing people do — mostly it's teenagers — is try to steal the bikes.
我们也深知，在任何地方，一旦自行车被安放到停车点，人们所做的头一件事，当然往往是乳臭未干的孩子所为，就是偷盗自行车。
They don't need to be burdened with our marital problems, and if we're working things out, the least we could do is try to keep up appearances.
孩子们没必要背负我们的婚姻问题，我们能做的，至少是保持一个好的姿态面对别人。
Her main piece of advice - it's the same advice you'd get for any interview - is try to relax, be yourself, and if all else fails, resort to flattery.
她主要给出了一条建议，这对于你准备其他面试也同样有效，那就是努力放轻松，做好自己，如果其他的地方失败了，那就转而多说些恭维的话。
Sometimes the hardest thing we do to ourselves is try to force ourselves to work in an area that is subconsciously telling us, “I can’t work here.”
有时，我们逼迫自己在一个环境中工作，而这个环境又冥冥中告诉我们“我在这种环境中不能工作。” 这是我们对自己做的很糟糕的一件事。
Children are altruistic by nature, "he writes, and though they are also naturally selfish, all parents need do is try to tip the balance toward social behavior."
“孩子本质上是无私的，”他写道，虽然他们也是天生自私的，家长需要做的只是努力打破两者之间的平衡，使之趋向于社会行为。
"The most important take-home message is try to understand what's unique about the [middle-aged] population and what message would be most effective at preventing this," he says.
“现在最重要的是我们如何来理解中年人群的独特性，并且告诉他们哪些信息可以最为有效的组织他们产生自杀的念头，让他们回头是岸”Bossarte说。
‘The least I can do is try to help some of those less fortunate than me at Christmas by donating these pies – hopefully, there are enough to stop people going hungry, ’ he said.
“我只能做这么多，在圣诞节把他们送给比我不幸的人，真希望我们可以做的更多去帮助饥饿的人，”他说。
I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.
今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。
Sometimes this isn't possible when you're calling third-party code that doesn't use monitors. In such cases, the best you can do is try to minimize the amount of garbage you create while polling.
当您调用第三方代码而这些代码没有使用监视器的有些时候不可能达到上面的要求，在此情况下，您所能采取的最佳做法是尝试在进行池操作时使创建的垃圾量最小。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.
他已离开这一事实让人更加担心他可能要发动一场内战。
Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
尽量表现出热情（热情具有感染力）！
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
Another aspect of synchrony is that people often try to validate their opinions to those of others.
同步性的另一个方面是，人们经常试图向他人证明自己的观点。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
因为如果捕食者不知道你在那里，它就不会试图吃掉你。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
应用推荐