Is there anything else that might account for this change in muscular activity, other than saying that it is thinking?
除了说它在思考之外，还有什么其他原因可以解释肌肉活动的这种变化吗？
While we're on the topic, though, is there anything else I need to be aware of?
既然谈到这个话题，那还有什么我需要注意的吗？
Besides having a resume to upload, is there anything else I should do ahead of time?
除了准备好要上传的简历外，我还能提前做些其他准备吗？
Is there anything else you wish for, Jane? I assure you, I desire to be your friend.
你想要什么别的吗，简，说实在的，我希望成为你的朋友。
Okay, I'll book the tickets for you right away. Is there anything else you need, Sir?
好的，我马上帮您预订机票。您还有其他需要吗，先生？
Officer: : Sorry. We don't havea printed one. Is there anything else l can do for you?
工作人员：对不起，我们没有打印的版本。我能为您做些其他的什么吗?髗。
You talked about dialog. Is there anything else about the style that you noticed? Yes.
你刚提到了对话， 你还注意到了，其他关于风格的东西吗，是的。
"Than you for your time," I said humbly. "Is there anything else you'd like your children to know?"
“谢谢你的时间，”我谦恭地说，“还有其它什么想告诉你的孩子们吗？”
Will this medicine have any side effects? Is there anything else I should pay particular attention to?
顺便问一下，这些药物有副作用吗？还有什么其他我需要特别注意的地方吗？
Thee printer, copier, fax and water dispenser are over there. Is there anything else I can do for you?
打印机，复印机，传真机和饮水机都在那边。你看还有什么问题吗?。
Thank you for your time, "I said humbly." Is there anything else you would like your children to know?
“还有什么别的您想让您的孩子知道的吗”？
Maria: Is there anything else I can do for you? Perhaps you have some laundry I can take to be cleaned.
玛利亚：还有什么我能为您服务的吗？也许您有些东西我可以拿去洗的。
I was told to take you to Mademoiselle Gautier's grave and here you are. Is there anything else I can do for you?
她们要我带您到戈蒂埃小姐的坟上来，这儿就是，您还有什么事要我做吗？
Is there anything else you would like to tell us so that we can prepare ourselves for this mass awakening scenario?
你有其他的能告诉我们，这样我们能为这个唤醒民众的场面做好准备吗？
I was told to take you to Mademoiselle Gautier's grave and here you are. Is there anything else I can do for you? '?
他们要我带您到戈蒂埃小姐的坟上来，这儿就是，您还有什么事要我做吗？
Jewel: Aw, this is great. Im chained to the only bird in the world who cant fly! Is there anything else I need to know?
杰威尔：“我靠，这太赞了。我必定是这世界上独一一只不会飞的鸟！有甚么是我需要知道的么？”
Jewel: Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly! Is there anything else I need to know?
杰威尔：“我靠，这太赞了。我必然是这世界上独一一只不会飞的鸟！有什么是我需求了解的么？”
Jewel: Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly! Is there anything else I need to know?
杰威尔：“我靠，这太赞了。我注定是这世界上唯一一只不会飞的鸟！有什么是我需要知道的么？”
Jewel: Aw, this is great. I "m chained to the only bird in the world who can" t fly! Is there anything else I need to know?
杰威尔：“我靠，这太赞了。我必定跟这世界上独一一只不会飞的鸟锁在一同了！还有什么是我需求晓得的么？”
So, I'll just fast forward through that, but look the point really I was trying to make, is there anything else inappropriate here?
所以，我就很快地使用了那个软件，我正要使用的时候，这里有什么不恰当的地方不？
Mr. Keating: I was quite impressed by the writing you did for the university website. Is there anything else that I should consider?
基廷：我非常钦佩你为大学网站写的东西。还有没有需要我考虑的其他信息吗？
Ok, just a moment, please. Here you are, I need you to sign here, please. And here is your refund. Is there anything else I can help you with?
好的，请等一下。给您，请在这里签字。这是你的退款。还有什么需要我帮忙的？
Sometimes I just get excited about something and then I forget my manners. While we're on the topic, though, is there anything else I need to be aware of?
有时，我对某事过于兴奋时，就会忘了注意礼仪了。正巧我们在谈这个话题，我还有什么需要注意的？
The hungry demons happily gobbled up the fairly divided dead body. Then they gratefully said to King Goodness, "Now that our bellies are full, is there anything else we can do to please you?"
两个饿鬼狼吞虎咽地享用了平分后各自的那一份死尸后，高兴地对大仁慈王说：“现在我们已经饱餐了，还有什么事我们可以为您效劳的呢？”
With spring breeze stroking your face and the rise of air temperature, is there anything else better than kite-flying in such weather?Let's recommend some best places for kite-flying in Beijing.
春风拂面，气温上升，这样的天气里还有什么能比放风筝更合适呢?今天就为大家推荐北京放风筝的最佳地点。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
What these graphs make clear better than anything else is the cold reality: there is a serious crash on the way.
这些图表比任何其他事物都更明确地表明了残酷的现实：一场严峻的灾难将要来临。
What these graphs make clear better than anything else is the cold reality: there is a serious crash on the way.
这些图表比任何其他事物都更明确地表明了残酷的现实：一场严峻的灾难将要来临。
应用推荐