Most of the time, a service designer will rely on some tool support for this; but no matter how good the tools may be, it's still critical that he or she understands what it is they are hiding.
大多数时间里，服务设计者可以依赖一些支持这些标准和技术的工具，但是不管这些工具有多好，他或她能理解这些工具背后隐藏的东西也是非常重要的。
Monopoly: Marriage is the most common form of a monopoly, which is the situation when a market has only one seller of a good or service.
垄断：婚姻是一种垄断的最普通形式。它是这样一种状态，即一个市场只有一件物品或服务的唯一卖者。
This is a good time to discuss issues in the existing contract that need to be addressed, such as remediation in the event of a lapse of service.
而且此时也是一个很好的时机去深入讨论现有合同中所存在的问题，比如服务失效时的补救措施。
Dispatching is important in order to dynamically distribute requests in a balanced way between the various endpoints implementing the same service, so that good performance is maintained.
要在实现相同服务的不同端点之间动态、平衡地分发请求以保存良好性能，那么分派将起到非常重要的作用。
Too many times, the work is done incorrectly or not to the customer's requirements - and it is the customer who ultimately determines what is good customer service and what is not.
太多太多次，工作并未被正确地完成，或者未能达到客户的要求——而永远是客户有权利最终决定什么是好的服务，而什么不是。
This is a good opportunity to apply the pattern of using an automatic service to replace the manual work.
这是一个应用模式的很好机会，以便使用自动服务替换手工工作。
This is a good way to externalize the target service endpoint URL information from the client application.
这是一个很好的方法，可通过其将目标服务端点url信息从客户机应用程序外部化。
Whenthe price is such that the quantity supplied of a good or service exceeds the quantity demanded, some sellersare unable to sell because fewer units are purchased than are offered.
当价格水平过高，商品或服务的供给数量将超过需求数量，一些卖家将无法卖掉商品，因为需求的数量小于供给的商品数量。
Wealth maximization predicts that a person will choose to obtain the good or service in the place where it is cheapest, where the amount given up is the least.
财富最大化理论预言个人会挑选当地最便宜的商品或服务，因为用来交换所必须放弃的数量是最少的。
The good news is that hiring is up; the bad news is that it's restaurants, providers of ill-paid service sector jobs, not Silicon Valley tech firms, that are doing the hiring.
最近的好消息是雇工数量有所增加，坏消息是增加雇工的地方是餐厅———只能提供低工资的服务行业，而不是硅谷高科技公司。
As long as the browsing experience is good, the price is good, they don't care who is providing the service.
只要他们的浏览经验够了，价格合适了，他们不关心是谁提供的服务。
This is effectively a multiplier which is used to determine “how good” or “how bad” the achieved response time is when compared to the service goal.
这实际上是一个乘数因子，使用它判断实现的响应时间与服务目标相比是好是坏。
The SOAD movement will also have to answer the question: What is not a good service?
SOAD活动还必须回答这样的问题：什么不是好的服务？
If you are required to display a collection of data retrieved from the service layer on this page, there is just no good opportunity in the JSF life cycle to fetch the data.
如果需要在该页面上显示从服务层获得的一组数据，那么在JSF生命周期中始终没有好的机会来取数据。
The contract is the result of a good cooperation between the Netherlands Ministry of Defence and Thales Netherlands and fits in the Thales' policy to be a reliable partner in service concepts.
该份合同揭示了荷兰国防部与泰雷兹荷兰分公司之间的良好合作，符合泰雷兹的全新合作伙伴战略。
"We are in a mountainous area, the climate is good, so it's a suitable area to grow coffee," said Wouter De Smet, manager of the Nestle Agricultural Service based in Pu 'er.
我们所处的山区，气候非常好，很适合种植咖啡，“沃特·迪斯美特说，他是雀巢设在普洱的农业服务站经理。”
Therefore, invoking the Claim Check service in the export and import through the custom data handler is a good design.
因此，通过自定义数据处理程序在输出和输入中调用ClaimCheck服务是一个很好的设计。
Then, once a deal is posted at midnight, they can purchase the coupon, which often provides a 50 percent or greater discount off the face value of the good or service being offered that day.
接着，一旦购物提醒在午夜寄到，消费者可以购买这些优惠卷，通常是那天提供货物或是服务商家的实际面额的五折或更高折扣。
The Render method of the Web service is a good alternative when you want more control, for operations such as displaying the results in a picture box or saving the file directly to disk.
当您想要更好地控制某些操作（例如，在图片框中显示结果或将文件直接保存到磁盘的操作）时，Web服务的Render方法是一个很好的备选方法。
It admonishes me that the best return I can make is the zealous dedication of my humble abilities to their service and their good.
同时我被告戒我所能做的最好回报就是把我那微薄的能力热情地贡献于他们，造福他们。
The good news is, if you want to become a part of the business process, all you really have to know how to do is create a Web service.
一个好消息是，如果您想成为商业流程中的一部分，您真正要了解的只是如何创建一个Web服务。
The good news is that Mule's stock HTTP transport contains a component (named rest-servicecomponent) that facilitates the interacting with REST resources from within a service.
好消息是Mule的HTTP传送包含了一个名为rest-servicecomponent的组件，该组件简化了服务与REST资源的交互。
The second is ignorance of the difference between SOA and Web Services and lack of understanding the need for good service modeling techniques.
其次是缺乏对SOA和Web服务的区别的认识，不理解对好的服务建模技术的需求。
When the BaseServer is operating, it's a good time to change the configuration for the apache HTTPD service you'll be running.
BaseServer运行时，是修改将要运行的httpd服务的配置的好时机。
If the car you bought is not as good as you expected, but both car dealership and manufacturer provide superior service to you, will you still suggest your friends to buy the car?
如果你买的车不如你预期的那么好，但是厂商提供了优质的服务，并解决你所遭遇的问题，这样你还会向其他人推荐你所购买的车吗？
It is precisely because of this, so we should actively go to the use of it, to ensure that they can be the most quickly to get a good service.
正是因为这样的话，所以大家应该积极地去将其给利用起来，保证自己能够最为快速地去得到了好服务。
Asia city as an international city, it is from the service to the details of the design, there are some good can be remained in my heart.
狮城作为一个国际化的亚洲城市，它从服务到设计细节，有一些美好是可以留在心里的。
The sales associate with good product knowledge is important for the evaluation of fashion store's service quality.
对于时装零售业服务质量的评估，售货员拥有良好的产品知识是重要的。
A good service provider defers to her client. She understands the person she is serving is the boss.
一个好的服务员是客户为上的，她明白正在接受服务的人就是老板。
So the user is in the purchase of household central air-conditioning, must choose best service and good reputation enterprise, to ensure their own interests.
所以用户在购买家用中央空调的时候，一定要选择服务佳、信誉好的企业，以保障自己的利益。
应用推荐