Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
If we all pull together, our China dream is sure to come true.
如果我们齐心协力，我们的中国梦一定会实现。
If we are full of energies to do everything, China Dream is sure to come true.
如果我们充满能量去做每一件事，中国梦一定会实现。
No matter where it comes from, this kind of water is sure to have something harmful in it.
不管这种水来自哪里，肯定含有有害物质。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Between now and next summer, the city is sure to be a hub for a lot of energetic Democrats.
从现在到明年夏天之间，这个城市肯定会成为许多积极的民主党人的中心。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
And a frugal American superpower is sure to have ripple effects around the globe.
一个穷酸的美国超级大国必定要在全球产生连锁反应。
Of course, a month in the new space is sure to reveal surprises and errors in judgement.
当然，在新空间中的头一个月会发现之前决策的一些问题和错误。
Are you too old for fairy tales? If you think so, Copenhagen is sure to change your mind.
你是否已经老得不再适合听童话了？如果你这么认为，哥本哈根必然能够改变你的想法。
And if nothing else, the Albanian translation of his memoirs is sure to be a best-seller.
如果没有其他的事，在他的回忆录里关于阿尔巴尼亚的译文会使其成为一本畅销书。
If a man keeps receiving education and educating himself, he is sure to be one cut above others.
如果一个人不断地接受教育和自我教育，他一定比别人技高一筹。
This new system is sure to perk up the ears of gamers and thrill enthusiasts the world over.
这个新的系统肯定能够使全世界的游戏玩家和发烧友为之惊喜和跳跃。
That is sure to counter much of irregular capital flow's influence on China's macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
I had better kill him when he is angry or doing something bad. Then he is sure to go to hell.
我最好在他生气或是做错事的时候杀他，这样他就一定会下地狱。
Hence someone who's having a good relationship with co-workers is sure to get the benefit here.
因此在这方面，那些和同事有着良好关系的人有明显的优势。
Even so, the disaster is sure to change the course of Japan's future in several critical aspects.
尽管如此，灾难无疑将在若干关键的方面改变日本未来的进程。
No matter who Rolling Stone puts on their list, it is sure to get people talking year after year.
无论《滚石》每年评选什么人上榜，都一定会引来人们的争议。
The drastic step of halting vehicle production in America is sure to set back that aim for a long while.
停止北美汽车生产这样的大动作一定会让丰田拖延很长一段时间来实现这样的目标。
The summit is sure to stir up a debate about the institutions that oversee the international economy.
这次峰会必将激起对国际经济监督组织的争论。
There is sure to be confusion on servile state television, which has long relied on the Kremlin's directions.
当然对卑躬屈膝的国有电视台也存在疑惑，他们长期与克里姆林宫的方向保持一致。
The Greek debt crisis and the fragility of other European economies is sure to be the main talking point.
希腊的债务危机和其他欧洲国家脆弱的经济形势势必会成为主要的讨论点。
Staying healthy has never been easy, but for those with a sweet tooth, this news is sure to boost morale.
保持健康从来都不是容易的，但对于那些喜好甜食的人来说，这个消息真是增强了士气。
If Americais set for a sharp slowdown, or even a recession, it is sure to import lessfrom other countries.
如果美国提出了大幅衰退或者说甚至是萧条的任务，那么减少从其他国家的进口则是必然的。
If Americais set for a sharp slowdown, or even a recession, it is sure to import lessfrom other countries.
如果美国提出了大幅衰退或者说甚至是萧条的任务，那么减少从其他国家的进口则是必然的。
应用推荐