Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
It is not surprising that some of most common buildings were storage facilities and port facilities.
一些最常见的建筑是仓储设施和港口设施，这并不奇怪。
This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints.
这并不奇怪，因为任何会飞的脊椎动物的设计都受到空气动力学的限制。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
The controversy is not surprising.
出现上述争论并不稀奇。
So it is not surprising that there are many expressions about cats.
所以，有许多关于猫的短语就不足为奇了。
From a psychologist's perspective this disconnect is not surprising.
从心理学家的角度来看断开并不奇怪。
This is not surprising given the industrial slump and lower consumer demand.
由于工业萧条，消费需求减弱，这样的缩减并不出人意料。
It is not surprising that the "Barnabas story" is placed at the end of the book.
所以作者把“巴纳·巴斯的故事”置于了书的最后，这一点毫不奇怪。
Given the difficulties, it is not surprising that many shareholders have bolted.
考虑到这些困难，许多投资者望风而逃也就不以为怪了。
It is not surprising that you don't take the EU as seriously as it takes itself.
正因为如此，欧盟的自以为是，而阁下的不以为意，这两种截然相反的态度我们觉得是在意料之中。
Their confidence is not surprising: Twitter is now thought to have around 23m users.
他们的信心并不令人惊讶：普遍认为Twitter现已拥有约2300万用户。
So it is not surprising that many Turks consider that the EU anchor has lost its purchase.
因此，大部分土耳其人都认为欧盟的吸引力已经不再起作用，已经不是什么令人惊讶的事了。
This is not surprising, as the scope of an EA is much larger than a single RUP project.
这并不奇怪，因为EA的范围比单个的RUP项目大得多。
It is not surprising that Russia's elite nowadays favour huge jeeps, invariably foreign-made.
因此，如今俄国的精英阶层对国外的吉普情有独钟并不令人感到惊奇。
But as the torrent of information increases, it is not surprising that people feel overwhelmed.
不过，随着信息洪流的增长，人们感到不知所措的情况并不罕见。
Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.
考虑到熟悉是如此令人舒心，计算机设计方面的停滞就不足为奇。
This is not surprising: today's fiscal deficits exceed those of any previous period, in peacetime.
这并不令人感到意外：目前财政赤字的规模，为以往的任何和平时期所未见。
It is not surprising that most successful transformations are in fact non-trivial examples of software.
令人惊奇的是，最成功的转换实际上是不平凡的软件的实例。
That Mr Putin, who enjoys approval ratings of nearly 50%, wants to stay in power is not surprising.
拥有近50%民众支持率的普京想要继续当权的事实并不令人惊讶。
That the IPCC should end up with a range that vast is not surprising given the climate's complexity.
鉴于气候的复杂性，IPCC应该以一个巨大的幅度结束并不奇怪。
It is not surprising that ageing televisionnetworks should argue that the old are becoming more valuable.
老化的电视台主张老年族群变得更有价值并不令人意外。
This is not surprising for a bureau whose very charter is to work with a clientele that focuses on the future.
对于一个主要职责就是和关注未来的客户打交道的部门而言，这并不奇怪。
Contemplating all this, it is not surprising that some ask if it was right to let even these countries in.
考虑到这些，那些是否应该接纳这些国家的质疑就不奇怪了。
Contemplating all this, it is not surprising that some ask if it was right to let even these countries in.
考虑到这些，那些是否应该接纳这些国家的质疑就不奇怪了。
应用推荐