The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
“超低排放新区(Ulez)”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely to be lower than that in the past.
萨拉·约翰逊承认,今天油价下跌给全球经济带来的好处可能比过去要低。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会,唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行,就会发现,犯罪者很可能是受害公司的雇员,即“内部人员”。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是,从现实的角度来看待本次罪行,犯罪分子很可能是反公司的公司雇员,即“内部人员”。
James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.
伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁是这项研究的合著者之一。他表示,这种全球趋势可能主要归因于营养和医疗条件的改善。
The ruling party is likely to be opened up to let in people hitherto excluded.
执政党可能会放开政策,吸纳迄今被排斥在外的人士。
Competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
与本地会议设施提供商的竞争很可能会加剧。
Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.
像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。
Such co-operation is likely to be stable only when each animal feel it is not being cheated.
只有当每个动物都觉得自己没有被欺骗时,这种合作才有可能是稳定的。
Thus any other civilisation that we hear from is likely to be far older, on average, than ourselves.
因此,我们听到的任何其他文明的平均年龄都可能比我们自己的年龄大得多。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修,那么这些都不太可能发生。
British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator, not ET.
英国科学家斯蒂芬·霍金担心,我们发现的任何外星生命更可能是电影《铁血战士》而不是《ET外星人》里的生物。
Because each individual is short-lived, the population of an opportunist species is likely to be adversely affected by drought, bad winters, or floods.
因为每个个体的生命都是短暂的,“机会主义者”这类物种的群体数量很可能受到干旱、严冬或者洪水等不利因素的影响。
While the local orientation means that competition with other airports is likely to be minimal, competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
虽然本地定位意味着与其他机场的竞争可能很小,但与本地会议设施供应商的竞争可能要大得多。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞,所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
A rupture of the aorta is likely to be fatal.
主动脉的破裂可能是致命的。
On top of that, the shopping frenzy is likely to be short-lived.
最重要的是,购物狂潮很可能是短期的。
Reports indicate that it is likely to be in the $14 to $15 range.
记者们表示价格的范围可能在14到15美元之间。
The non-data descriptor is likely to be used to return a callable object.
非数据描述符最常用于返回一个可调用对象。
The new country, which is likely to be called South Sudan, faces many hurdles.
这个很有可能被称作南部苏丹的新国家,面临着许多问题。
When a consumer suit is won, the seller is likely to be required to pay damages.
当消费者权益保护之诉胜诉,卖方可能不得不支付赔偿金。
The election's aftermath is likely to be more interesting than the campaign.
而选举的后波有可能比竞选更有趣。
The first-phase Prithvi is likely to be inducted by 2013, said the DRDO scientist.
“普里特维”系统的第一阶段可能在2013年正式投入使用。
But even in the medium term the industry is likely to be quite a challenge to manage.
但即使在中期,贷款管理对该行业很可能是一个挑战。
Any hope that Monday's quake might help ease the strain is likely to be misplaced.
对于星期一的地震有可能减轻地下压力的任何希望都可能是盲目的。
Over the next few months, however, the thinking on Bush is likely to be challenged.
在接下来的几个月里,然而,关于小布什的思想有可能受到挑战。
Advanced: Indicates that this counter is likely to be useful only to advanced users.
高级:表明该计数器可能只对高级用户有用。
Yet for reasons I will outline later, none of these forces is likely to be permanent.
但是这些推动因素没有一个可以长久,具体原因我会在后面大概写一下。
Meanwhile, Gaza under Hamas forces' sole control is likely to be safer and more orderly.
于此同时,在哈马斯武装单一的控制下,加沙似乎会变得更安全,也更有序。
应用推荐