Most poets describe this season to express a feeling of sadness, but in Liu's eyes autumn is full of life and hope.
大多数诗人描述这个季节是为了表达一种悲伤的感觉,但在刘的眼中,秋天充满了生命和希望。
It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.
这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。
Most material from this late Qing era is stuffy, formal and posed, but Thomson's work is full of life.
来自晚清的大部分图片都很乏味,一本正经且装模作样,但是汤姆森的作品充满生活气息。
The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it.
过去充满了我们的生活,它渴望激怒我们,挑衅并侮辱我们,引诱我们去毁灭和重新描绘它。
This image is full of life - a group of girls singing their hearts out and seemingly having a fantastic time.
这张图片充满了活力——一群女孩全身心投入地在唱歌,十分欢乐。
Artistic language is full of life and vitality because it contains emotions, meanings and spirit and it thus turns to be vivid and alive in quality.
艺术语言的象是发话主体的生命体验和情感的形式化,它外,形象感人;
" Nietzsches cultural evolutionism is full of life, powerful will, self-transcendent and endless recurrent thoughts, on the basis of which Nietzsche defines "man.
在尼采的文化进化论里,充满着生命、强力意志、自我超越和永恒循环的思想,尼采正是在这个意义上来界定“人”的。
Conclusion "three Kongs" landscape "heaven, earth and man", a natural and cultural history, is full of life value system, is the "nature and humanity" aesthetic pursuit.
由此得出“三孔”景观是“天、地、人”一体的自然与文化的历史过程,是完整的生命价值体系,有“天人合一”的审美追求。
And records, observation and reflection color of the human drama is full of life, it is precisely the existence of the significance of documentary and reflect its real charm lies.
而记录、观察和思考充满戏剧色彩的人类生活,恰恰是纪录片存在的意义,并体现其真正魅力之所在。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法,让满教室的管理学硕士认识到:除了金钱、权力、名誉和私利,生活中还有更多比这些重要的东西。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路从不一帆风顺,因为它充满了起伏与曲折。
This is because of their long life and high fat, which makes people feel full for longer time.
这是因为它们寿命长,脂肪含量高,这使人们的饱腹感持续时间长。
Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.
永远不要灰心,要继续探索生活,因为它充满了无限的可能。
Life is full of the unexpected.
生活充满了意外。
Life is full of magic everywhere.
生命中到处充满奇迹。
Life is full of imperfect things and imperfect people.
生活中充满了不完美的事和人。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
生活充满了第二次机会,但你必须愿意接受它们。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外,厄运可能会变成好事。
The forest floor is the lowest layer full of animal life and receives the least amount of light.
地面层是最底层,那里满是动物,接收到的光线最少。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后,我们从全日制教育中走出来,进入现实世界,而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作,然后是完全退休,这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母,但不适用于现今的世界。
Today, scientists are exploring ways to identify ASD in the first year of life, before the full syndrome of ASD is present.
今天,科学家们正在探索婴儿出生的第一年,在ASD的全面症状尚未呈现之前识别它的方法。
Life balance is the understanding that my life is full and yet I have plenty of room to bring something new into it.
生活的平衡是对我的生活这样的理解:充实而充满填充新事物的空间。
Such work has helped put Boston and Cambridge among the elite centers of studies of life’s origin, and Szostak is now devoted essentially full-time to synthesis of life.
这种工作促使波士顿和剑桥成为研究生命起源的精英中心,绍斯塔克现在基本上把全部时间用在生命合成上。
Life is a process full of pities, owing to which life itself becomes so delicately colorful and wonderful.
人生是一个遗憾的过程,正因为有了无数个遗憾,我们的人生才变得如此精彩如此美丽。
Our life is full of truth, kindness and beauty as well as fake, vice and ugliness. It is the same with our social relationships.
社会生活从来是真善美与假恶丑的交织,社会关系也是真善美与假恶丑的交织。
The difference between a life full of frustrating obstacles, and a life full of serendipity, is largely a matter of interpretation.
沮丧郁闷的生活和充满惊喜的生活的区别最大在于理解角度。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
和他们的家人,朋友一样,每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
和他们的家人,朋友一样,每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
应用推荐