The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.
仪式之后进餐，然后是唱歌，可能会听非洲音乐。
Each passage is followed by some questions or unfinished statements.
每篇文章后面都有一些问题或填空。
A noun is followed by any of two verbs; a verb is followed by any of three nouns.
名词后接两个动词中的任何一个；动词后再接三个名词中的任何一个。
The introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage.
引言后是一段视频剪辑，展示了一位著名钢琴家是如何利用历史电影素材来处理这个选段的。
Arrogance is followed by destruction, and unbridled conceitedness by depravity.
自负使人毁灭，狂妄让人堕落。
SOMA methodology is followed to create a service model.
我们将按照 SOMA方法创建服务模型。
A % beginmacro directive is followed by the macro name.
beginmacro指令后面是宏的名称。
All this inactivity is followed by the desire to watch the sunset.
在懒洋洋度过一天之后，看日落总是我们的余兴节目。
Task 1 is followed by a decision leading to two subsequent branches.
Task1后面跟的是引向两个后续分支的decision。
The tradition of Holi is followed with great enthusiasm all over Nepal.
在整个尼泊尔，洒红节都被灌注了极大的热情。
On receiving a reply from the server, the algorithm in Listing 1 is followed.
收到服务器的回复之后，将执行清单1中的算法。
This is followed by the DDL statements for distinct types and then tables.
后面是不同类型的ddl语句，然后是表的ddl语句。
The mandatory parameter set is followed by the set of optional parameters.
强制参数集之后是可选参数集。
A.macro directive is followed by a macro name, which may or may not have arguments.
macro指令后面跟着宏名称，后面可以有参数，也可以没有参数。
If that advice is followed, Mr Bernanke should brace for more downward revisions.
如果建议被采纳，伯纳德先生应该鼓起勇气消减更多。
If an option's character is followed by a colon, it accepts an additional argument.
如果一个选项的字符后跟有冒号，它就可以接受其他参数。
This is followed by the reversed path to the EJB component that we want to look up.
然后是到要查询的EJB组件的反转的路径。
By default, the target activity runs when any one of the incoming links is followed.
在缺省情况下，如果任何一个传入链接得到遵循，目标活动就会运行。
Russian Cossack dancing is followed by break-dancing and an interpretive scarf dance.
俄罗斯哥萨克舞蹈之后是霹雳舞和演绎过来的纱巾舞。
The end of this phase is marked by an empty row, which is followed by all other objects.
这个阶段的末尾由一个空行表示，空行后面是所有其他对象。
A short section on vacuum and its applications is followed by basic circuit information.
然后简要介绍了真空以及其应用，然后本书给出了一些基础的回路资料。
This column is followed by two address types: one for shipping and the other for billing.
该列后跟两个地址：一个用于送货，一个用于付款。
Each story is followed by a chapter explaining how the story relates to our working lives.
每个故事都跟着一章，说明该故事与我们的工作生活如何相关。
Civil cases in which summary procedure is followed shall be tried by a single judge alone.
适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
If a proper process is followed for enabling SOA, then the task can be clean and without error.
如果遵循了启用SOA的恰当流程，则此任务将会进行得非常顺利，不会出现错误。
His win is followed by a run of bad luck, including arrests, lawsuits, and other tribulations.
但随着中奖而来的是一系列倒霉的事情，包括被捕，面临诉讼和其他的一些灾难。
This prioritization is followed by phased development or initiatives for these specific domains.
确定优先级之后就可以进行具体领域的分阶段开发或活动了。
This activity is followed by no further input events and a return to "normal" CPU and disk usage.
此活动后面没有进一步的输入事件并且返回到 “正常” 的CPU和磁盘使用率。
The last chapter, which offers the authors' closing thoughts, is followed by four useful appendices.
最后一个章节为作者提供了一个结束的思维，紧接着是四个很有用的附录。
This is followed by a dramatic performance of the story of creation, the Fall, and the return of God.
接下来通常会有表现创生、堕落和上帝回归的戏剧表演。
应用推荐