In the history of Manchester United this is another day and we will recover.
在曼联的历史上这是不同寻常的一天，而我们将会重振。
You don't need to burn the midnight oil finishing your project. Tomorrow is another day.
你不需要熬夜完成你的项目。明天又是另一天。
A deep breath, today is another day, I live more than a day, but it was a day of melancholy.
深深的吸了一口气，今天又是一天，我又比她多活了一天，但是却又多了一天的惆怅。
Tara! I'll go home. I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!
德园！我要回家。我要想办法让他回到我身边。无论如何，明天是崭新的一天！
Tara! I'll go home. I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day.
塔拉！我要回家。我要想办法让他回到我身边。无论如何，明天是崭新的一天。
They get their diagnosis, and every day they spend in the hospital is another day they're fighting for their lives.
他们接受诊断，他们在医院度过的每一天都是他们重新争取生命的又一天。
Every day is another day, do you feel your present starting point stand where you were, Now, let's get started!
每天都是新的一天，你启程的开始还会是那个原点吗？让我们一起整装待发吧！
Scarlett: Tara! Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day!
斯佳丽：德园！家！我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天是新的一天！
1Gone with the Wind: standing under the tree at sunrise, say good-bye to yesterday, say "Tomorrow is another day! ""
《乱世佳人》（又译《飘》）：经典之处在于：女主人公站在树下迎着朝阳，与昨天告别，道：“明天又是新的一天！”
I'm giving you this card because it is another day that is ours to share, another day that we may laugh, love, and play together.
又一个崭新的日子我们一同分享，我们欢笑，相爱，一起玩耍，所以送你这张卡片。
But I prefer to explain it in the easiest way. Tottenham scored two goals, we scored one and congratulations to them. Wednesday is another day and another game.
不过这次我宁愿用最简单的方式描述这场比赛。热刺进了两个球，我们进了一个，祝贺他们。周三将会是新的一天，我们将迎来另一场比赛。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Today is the 28th day of the twelfth lunar month, another day near the Spring Festival.
今天是腊月二十八，距离春节又近了一天。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
The bright sunshine is a symbol of another fine day.
灿烂的阳光象征着又一个晴朗的日子。
Cricket breeding is a risky business for another reason: in just a day this year, a mystery ailment killed a generation of 18,000 of Mr. Xu's crickets.
养蟋蟀之所以是一门高风险的行当，还有一个原因：就在今年的一天之内，徐墨笑的18,000只蟋蟀死于一种神秘的疾病。
Nicotine is another common stimulant; you should quit or make your last cigarette of the day well before bed.
尼古丁是另一种常见的刺激物，你最好戒烟否则就在睡前几小时停烟。
It is another nervous day on the trading floors in Europe as various European banks dropped interest rates again.
随着欧洲各中央银行再次削减利率，欧洲股票交易所经历了又一个紧张的交易日。
This is another reason to spread your calories out during the day -- you won't be starving when it's time to eat, so you'll take your time eating.
这是另外一个分散消耗你的卡路里的原因——你到了饭点不会太饿，你就会慢慢儿的吃。
In the end, what this day represents is another stone firmly laid in the foundation of the American Dream.
最后，今天意味着美国梦的又一坚实基石。
Also, a scholarship has been started in Deana's name at her school and every year a graduating senior who smiles and brings light to another student's day is awarded a scholarship for further studies.
此外，还在Deana的学校以她的名字设立了一项奖学金，每年颁发给一名乐观并能给另一个学生的生活带来阳光的毕业班学生，使他能继续求学。
Also, a scholarship has been started in Deana's name at her school and every year a graduating senior who smiles and brings light to another student's day is awarded a scholarship for further studies.
此外，还在Deana的学校以她的名字设立了一项奖学金，每年颁发给一名乐观并能给另一个学生的生活带来阳光的毕业班学生，使他能继续求学。
应用推荐