Into his life comes a woman named Pegeen.
一个名叫佩吉的女人闯入了他的生活。
A man holds himself accountable for the relationships he allows into his life.
一个男人为每一段被允许进入他生命的关系负责。
A man holds himself accountable for the relationships he allows into his life.
一个男人要自己责负他允许进入他人生的人际关系。
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.
她就像一团火焰重新回到了他的生活中，在他的心中燃烧涌动。
He saw her as the woman who came into his life at the time when he needed someone to save him.
他看到了那个在他需要帮助的时候走进他生活的女人。
A man teaches others how to treat him by the relationships he's willing to allow into his life.
一个男人借由他愿意允许进入他人生的人际关系来教导别人如何对待他。
Zhouzhou like a nobody in the care of plants Orchestra quarters of the compound freely, music into his life as the sun rain in the world of all things.
舟舟像一株无人在意的植物在乐团宿舍大院自由自在地生长着，音乐进入他的生命一如阳光雨露之于世间万物。
But when that woman, Allie Hamilton, walks back into his life, he ignores every rule in the Book of Class in favour of something a little crazier: love.
但是当艾丽·汉密尔顿这个女人重回他的生活之后，他就不再顾忌门第规条，而是选择做一件有点疯狂的事：爱。
All that had entered into his life for the last six months had led him back towards the Bishop's holy injunctions; Cosette through love, the convent through humility.
他在六个月以来所遭遇到的一切已把他引回到那位主教的德化中了，珂赛特动以赤子之心，修院则感以悯人之德。
My lifelong friend had this kind of insightful moment where information was presented to him which he stomached through and is now incorporating into his life and existence.
我的终生朋友，有这样的见地时刻如果资料介绍给他，他腹通过，并正在纳入他的生活与生存。
The amputee says he owes his success to the many kindhearted people that came into his life while he was growing up. We went to meet the mouth and foot painter to find out more.
这位失去双手的刘正隆说，他能有今天这番成就，完全要感谢在他成长的过程中有不少人从旁协助，一起来看这位口足画家的故事。
He was a Mr. Nobody from Nowhere, until a great experience came into his life, aroused the sleeping genius within his heart and brain, and gave the world one of its really great men.
那时，他是个不知何去何从的人，直到在他生命中接受了一次伟大的实验，才唤醒了他心中熟睡的天才。
In particular, she befriends the family of a brave general, Kamel Sachet Aziz al-Janabi, delving into his life story through his wife, several of his nine children and numerous friends and admirers.
值得一提的是，她还为英勇的将军卡米尔·萨西尔•阿齐兹·阿尔-贾纳比的家人提供了热心帮助，并通过他的妻子、9个孩子中的几个以及众多朋友和崇拜者，对他的人生传奇进行了探寻。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
After he took courses in useful life skills, he recently moved into his own flat.
在学习了有用的生活技能课程后，他最近搬进了自己的公寓。
He escaped with his life, but the thorns into which he fell pierced his eyes.
他逃过了一劫，但他掉进的荆棘丛里的刺刺穿了他的眼睛。
Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边。从此，她的生活被颠覆了。
But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边时，她的生活被颠覆了。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
应用推荐